Примеры использования Journal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Jsem z New York Journal.
Zpravodaj Wall Street Journal na rohožce a byt v nejvyšším patře.
Уолл- стрит джорнал" на коврике. Квартира на верхнем этаже.Píše pro Atlanta Journal.
Он пишет для Атланта Джорнал.Kdo sem sakra pustil Journal s těma podrývajícíma otázkama?
Кто пустил долбанный The Journal с такими ошеломляющими вопросами?Budu psát pro Jackson Journal.
Писать для" Jасkson Journаl.
Люди также переводят
Čtete dítěti Wall Street Journal, Financial Times, Literární rozhledy?
Вы читаете ребенку" Уолл- стрит джорнал"," Файнэншл таймс",?Já nevolal do The Wall Street Journal.
Я не звонил в" Уолл- Стрит Джорнал.Přečti si The Wall a Street Journal za pár týdnů a uvidíš.
Прочтешь Уолл- стрит джорнал в следующую пару недель, увидишь.Tady máte vaše kafe, černé. A noviny Wall Street Journal.
Daily Journal" píše, že budeš- nejvýznamnější společenskou událostí sezóny.
В" Дэйли Джорнал" пишут, что эта свадьба- событие сезона.Svou novinářskou kariéru začal v Providence Journal.
Právě to vyšlo v British Journal of Education Technology.
Byl šéfredaktorem časopisu Czechoslovak Mathematical Journal.
Sloupkař, člen redakční rady The Wall Street Journal, bible korporátní Ameriky.
Зе Уолл Стрит Джорнел", ежедневной библии корпоративной Америки.Jednoho dne o mně budou psát články v Boston Medical Journal.
Однажды они будут писать обо мне целые статьи в" Бостон Медик Джорнал.Zavolejte" Wall Street Journal", že buď se domluvíme s těmi lidmi hned, nebo už nikdy nikoho mít nebudou.
Позвони в" Уолл- стрит Джорнал" и скажи, что сделка наша, иначе с ними вообще никто не захочет иметь дела.Četl jsi můj článek v New England Journal of Medicine?
Вы видели мою статью в" Медицинском журнале Новой Англии"?V roce 1999 zařadil The Comics Journal Strážce na 91. pozici ve svém žebříčku nejlepších anglicky psaných komiksů 20. století.
В 1999 году издание The Comics Journal поместило« Хранителей» на 91 место в своем списке сотни лучших англоязычных комиксов XX века.Dobře o vás píše" Inquisitor", ale" Journal" není bulvár.
О вас неплохо отзываются в" Инквизиторе"." Журнал"- это не желтая пресса.Četla jsem Wall Street Journal a narazila na společnost, dodávající zdravotnické potřeby, která chtěla expandovat, ale neměla prostředky.
Я листала Уолл- Стрит Джорнал и наткнулась на медицинскую компанию, которая хотела расшириться, но ликвидность ее была слишком низкой.Jsme tu kvůli rozhovoru do dalšího vydání" Wells Journal".
Мы пришли, чтобы взять у тебя интервью для профайла в" Уэллс Джорнал" следующего месяца.Deník komorné( v originale Le Journal d'une femme de chambre) je společenský a satirický román francouzského spisovatele, dramatika a politika Octava Mirbeaua z roku 1900.
Дневник горничной»( фр. Le Journal d' une femme de chambre)- роман французского прозаика, драматурга и журналиста Октава Мирбо 1900.Našla jsem dopis s odmítnutím na jeden článek,co napsala Britta od Malmo Chemical Journal.
Нашла отказное письмо настатью Бритты из" Мальме Кемикал Джорнал.Najednou nám Wall Street Journal říká, že Severoamerická Unie je tady a že zbavit se dolaru ve prospěch společné měny s Kanadou a Mexikem je dobré?
Внезапно," Уолл Стрит Джорнал" говорит нам, что Североамериканский Союз уже существует и что отказ от доллара ради общей валюты с Канадой и Мексикой- это хорошо?Katolická církev si loni přišla na 97 milard dolarů,napsal Wall Street Journal.
В прошлом году Католическая Церковь заработала 97 миллиардов,согласно Уолл Стрит Джорнал.Jones přejmenoval malýCustomers' Afternoon Letter na The Wall Street Journal, poprvé publikovaný roku 1889, a začal ho dodávat přes telegraf.
Джонс преобразовал мелкое«Customers' Afternoon Letter» в« Уолл- стрит джорнел» в 1889 году и начал распространять сообщения Информационной службы Доу Джонса через телеграф.Nenechte si ujít dnešní narozeninovou pařbu April Ludgateové, od devíti večer, ve světoznámém Hadím salonku, místě,které Pawnee Journal nazval.
Не пропустите сегодняшнюю вечеринку ко дню рождения Эйприл Ладгейт! Девять вечера, знаменитый во всем мире клуб Snake Hole. Место,которое" Pawnee journal" назвал.In ledna 2003 v Journal of American Medical Association studii představoval zjištění, že obezita se zdá, snížit délku života, zejména u mladých dospělých.
В 2003- го январе, журнал американской медицинской ассоциации отличал изучением находя что кажется, что lessen тучность жизненные ожидания, специально среди молодых взрослых.Jameson anonymně článek„ Kdo napsal Shakespeara“(„ Who Wrote Shakespeare“)v časopise Chamber's Edinburgh Journal, ve kterém vyjádřil podobný názor.
Кто написал Шекспира, в которой выражал сходные взгляды,в« Chambers' s Edinburgh Journal».Výroky publikované v jejich článcích citovaly například The New York Times,The Wall Street Journal, BBC, The Telegraph nebo Reuters.
Деятельность Livemocha была отмечена в авторитетных изданиях, таких как The New York Times,Wall Street Journal, USA Today, Wired Magazin, BBC и других.
