JSEM NAŠLA NA на Русском - Русский перевод

• я нашла на

Примеры использования Jsem našla na на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tohle jsem našla na obvodu.
Нашла на периметре.

Měla jsem na sobě plavky, které jsem našla na ulici.
Носила халат, что нашла на улице.

Hele koho jsem našla na letišti.
Посмотри, кого я нашла в аэропорту.

Snažím se identifikovat to vlákno, Co jsem našla na oběti.
Я пытаюсь определить волокно, найденное на жертве.

Podívejte, co jsem našla na sušičce.
Глянь, что я нашла над сушилкой.

Co jsem našla na okraji Everfreeského lesa.
Что я нашла на краю Дикого леса.

Každopádně tohle jsem našla na naší chladničce.
Вот это я нашла на холодильнике.

Ne, s Eddiem Murphym… ne tím pravým, ale s bývalým, kterého jsem našla na Facebooku.
Нет, с Эдди Мерфи… с не настоящим, мой бывший, которого нашла на Фейсбук.

Podívej, co jsem našla na tom medvídkovi.
Смотри, что я нашла на медвежонке.

Stopy toho byly na vláknech, která jsem našla na saku oběti.
Ее частички остались на нитях, что я нашла на пиджаке жертвы.

Koukni, co jsem našla na téhle zdravotnické stránce.
Смотри, что я нашла на медицинском сайте.

To je obrázek, který jsem našla na internetu.
Вот фотография дочери, которую я нашла в Интернете.

Hádej, co jsem našla na povlečení tvé holky, mimo obvyklé tekutiny?
Угадай, что я нашла на простынях твоей подружки, помимо обычного?

Její Toyotu Corolla jsem našla na parkovišti.
Я нашла ее" Тойоту Короллу" на парковке.

Byla bych nedbalá, kdybych ti nepoděkovala za ten skvělý nápad, co jsem našla na tvé flashce.
С моей стороны будет невежливо не поблагодарить тебя за ту блестящую идею которую я нашла на твоей флэшке.

Podívej, co jsem našla na svý straně.
Посмотри, что я нашла на своей половине.

Přišly mi výsledky z laboratoře ohledně toho vlasu, který jsem našla na Daniellině těle.
Лаборатория прислала результаты по найденному на Даниэлле волосу.

Ale podívejte, co jsem našla na jejím facebooku.
Но смотрите, что я нашла на ее страничке в Фейсбуке.

Když už jsme u vlasů, tohle je nejdůležitější vlas, který jsem našla na oblečení oběti.
Говоря о волосах, наиболее важным кажется тот, что я нашла на одежде вашей жертвы.

Podívej, co jsem našla na Facebooku tvého otce.
Смотри что я нашла на странице твоего отца в фейсбуке.

Nevím, jestli je to penalta, co potřebujete, ale tohle jsem našla na Jesse Gentryho.
Не знаю, поможет ли это тебе, но вот, что я нашла на Джесси Джентри.

Neuvěříte, co jsem našla na telefoním sloupu.
Вы никогда не поверите, что я нашла на телефонном столбе.

No, zatím žádná DNA, Bogie, ale mám něco ohledně vlasů, které jsem našla na rukávu útočníka.
Ну, пока нет результатов по ДНК, Бука. но есть кое-что по волосам, которые я нашла на рукаве нападавшего на Руби.

Toto je všechno, co jsem našla na Garretta Fowlera.
Это все, что я смогла найти на Гаррета Фаулера.

Ale byla bych nedbalá, kdybych ti nepoděkovala za ten geniální nápad, co jsem našla na tvé flashce.
Будет не правильно, если я не поблагодарю тебя за гениальную идею, которую я нашла на твоей флешке.

Podívejte, co jsem našla na chodníku. Spadly z vaší terasy.
Смотри, что я нашла на тротуаре, они упали с твоей террасы.

No, kdyby ho svázali při nějakém rituálu, odpovídalo by to zraněním, která jsem našla na obratlích L4 a L5 oběti.
Ну, если он был связан для проведения ритуала, это бы объяснило повреждения, которые я нашла на 4м и 5м позвонках жертвы.

Taky ti posílám, co jsem našla na Sabatina, ale zatím nic moc.
Я так же отправила тебе т, о что нашла на Сабатино, но это до сих пор не так много.

Všechno, co jsem našla na počítači oběti, jsou nudné účetní dokumenty, takže asi půjdu zkusit porovnat ty dětské sedačky.
Все, что я нашла в компьютере жертвы, это скучные бухгалтерские документы, так что я придумала, как переставить автокресла в машине.

Ten by mohl vysvětlit, co jsem našla na Nicholasově bankovním účtu- nic moc.
Он может объяснить то, что я обнаружила на счету у Николаса- немного.

Как использовать "jsem našla na" в предложении

A už takhle brzy jsem našla na to super videa.

Jak i jiní zde i já jsem našla na vašich stránkách muže mých snů.

Ale jak to udělat, když standardní jednosměrná jízdenka pro jednoho na této trase stojí GBP 96 (zhruba 3.500 Kč)!? Řešení jsem našla na Trainline.

Dokonalou lampičku, jejíž klobouk je z papírmašé/Papier Mâché, jsem našla na stránkách YANKO DESIGN.

Inspiraci jsem našla na webu Prima Fresh v tomto receptu Kačky, která už má dneska ale jiný blog s názvem Milluji.

Já jsem našla na netu na webu naší nemocnice, že vzít zavinovačku, ale to asi ne, když budeme mimi dávat do sedačky, ne?

Podle toho co jsem našla na internetu se mi to trochu nezdá, ale uvidím.

Inspiraci na vykrajování salámu a zeleniny na jsem našla na toprecepty.cz od Marcely.

Tak pevně doufám, že to tak bude, protože ty bolesti jsou dost nesnesitelné a jsem z toho už dost otrávená Jinak jsem našla na netu články - dornova-metoda.

Pavla Kormana, jsem našla… …na základě vyhledávání na internetu.