JSEM PRACOVAL V на Русском - Русский перевод

• я работал в
• я проработал в

Примеры использования Jsem pracoval v на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Já jsem pracoval v dolech.
Я работал на рудниках.

Pamatuji si to, protože jsem pracoval v kině.
Я помню, потому что я работал в кинотеатре.

Kdysi jsem pracoval v Tuborgu.
Я раньше работал в Туборге.

Jsem pracoval v bankovnictví před výukou.
Я работала в банке до преподавания.

Od' 98 do' 99 jsem pracoval v bance.
С 98 по 99 Я работал в банке.

Když jsem pracoval v Sydney, psali jsme kódy celou noc a ráno jsme se šli potápět do Velkého bariérový útesu.
Когда я работал в Сиднее мы разрабатывали код всю ночь, а утром мы занимались дайвингом на большом барьерном рифе.

Celý život jsem pracoval v kuchyni.
Я всю жизнь проработал на кухне.

Pak jsem pracoval v pekárně a celý den jsem zvedal čtyři pytle.
Затем работал в пекарне и целый день носил по 4 куля.

Říkal jsem, že jsem pracoval v autoservisu?
Я говорил вам, что работал на СТО?

Já jsem pracoval v obchodě mých rodičů.
А я работал в семейной лавке.

Potkali jsme se, když jsem pracoval v úřadu šerifa.
Мы познакомились, когда я работал в управлении шерифа.

Většinou jsem pracoval v depu. Dělal jsem testovacího pilota jednomu jezdci.
Я большей частью работал в боксах, тестировал машину для гонщика.

Než jsem šel na vojnu, tak jsem pracoval v zábavním parku.
Прежде чем я пошел на службу, я работал в парке.

Pár let jsem pracoval v nemocnici jako ošetřovatel.
Пару лет я проработал в больнице.

A větší část z třiceti let jsem pracoval v letecko-kosmickém a obranném průmyslu.
Большую часть из 30 лет я проработал в аэрокосмической и оборонной промышленности.

Když jsem pracoval v nemocnici, muži závislí na heroinu přicházeli s dětmi.
Когда я работал в больнице, люди, пристрастившиеся к героину, приходили с ребенком.

Viděl jsem, řekl bych, v průběhu let, co jsem pracoval v Africe, stovky projektů, jako je tento.
И это был не единственный проект такого рода, который я наблюдал, за все годы, что я проработал в Африке. Я видел сотни подобных проектов.

Několik let jsem pracoval v psychiatrické léčebně a skoro jsem udělal zkoušky na pobřežní stráž.
Несколько лет я работал в психбольнице, и я почти получил морской сертификат.

No vlastně jsem pracoval v Buy More.
Вообще-то я работаю в" Бай Мор,".

Jako kluk jsem pracoval v kasinech na říčních lodích.
В молодости я подрабатывал в казино на теплоходах.

Předtím, jsem pracoval v obchodě.
До этого я работал в магазине канцтоваров.

Jedno léto jsem pracoval v kostele v Naples, přímo vedle vinice.
Одно лето я работал в церкви в Неароле, прямо рядом с виноградником.

V Milwaukee jsem pracoval v sýpce.
В Милуоки я работал на зернохранилище.

Chvilku jsem pracoval v Borders.
Я раньше немного проработал в Бордерс.

Potože jsem pracoval v posteli.
Я положил ее сюда, потому что работал в постели.

Na univerzitě jsem pracoval v chemické laboratoři.
Я работал в химической лаборатории в колледже.

V posledním roce jsem pracoval v několika nemocnicích.
Я поработал во многих больницах за последний год.

Ten stroj, na kterém jsem pracoval v garáži, je přestavěný Einsteinův most.
Тот механизм, над которым я работаю в гараже это воссозданный мост Эйнштейна.

Víš přece, že jsem pracoval v nejlepším zpravodajství na světě pro stanovení pravdy.
Знаешь же, что я работал в лучшем в мире аппарате по выяснению правды.

Ještě když jsem pracoval v kanceláři, přišel jsem domů do velkýho domu.
Это было еще, когда я работал в офисном здании, пришел домой в большой дом.

Как использовать "jsem pracoval v" в предложении

Vezměme si například, když jsem pracoval v dětském táboře.

Dvacet předchozích let jsem pracoval v korporátním světě financí a pojištění.

Před tím jsem pracoval v rozhlase a tak jsem se šel nejdříve podívat za klukama tam.

Později jsem pracoval v Gabonu a projel celou západní Afriku zpět do Senegalu a přežil jsem taky.

Lasák: - Je mi 67 roků, 28 roků jsem pracoval v dole Urx u Ostravy.

To můžu potvrdit, v tu dobu už jsem pracoval v podnikové prodejně a tyto skříně jsem měl v ruce.

Dva roky jsem pracoval v restauraci Square.

Vždycky jsem pracoval v pěti- a čtyřhvězdičkových hotelích.

Deset týdnů jsem pracoval v národním parku Denali a poté jsem se toulal krásnou aljaąskou divočinou.

Několik let jsem pracoval v Anglii – dělal jsem mosty na londýnském okruhu a mostní projekty ve východní části země.