JSME POD PALBOU на Русском - Русский перевод

• мы под обстрелом
• мы под огнем

Примеры использования Jsme pod palbou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme pod palbou!
Мы под огнем!

Gideon, jsme pod palbou?
Гидеон, на нас напали?

Jsme pod palbou.
Мы ведем огонь.

Opakuji, jsme pod palbou!
Повторяю, мы под обстрелом!

Jsme pod palbou!
Мы под обстрелом!

Nosorožče, jsme pod palbou shora.
Носорог, они стреляют сверху.

Jsme pod palbou!
Они открыли огонь.

Plukovníku O'Neille, jsme pod palbou.
Полковник Онилл, у нас пожар.

Jsme pod palbou!
Мы под шквальным огнем!

Podařilo se nám dostat se k bráně, ale jsme pod palbou.
Мы смогли добраться до Врат, но мы под обстрелом.

Hane, jsme pod palbou!
Хан, они в нас стреляют!

Jestli nás někdo slyší, tady je L-26, jsme pod palbou!
Если кто-то нас слышит, это L- 26, мы под обстрелом!

Jsme pod palbou, 23 stupňů.
Сильный огонь, босс, 23 градуса.

Máme Gabriela, ale na budovu zaútočili lidi Shiomové- a jsme pod palbou.
У нас Габриэль, но люди Шиомы в здании и мы под обстрелом, мы под обстрелом.

Jsme pod palbou u bodu Zebra!
Мы под обстрелом в точке Зебра!

Jsme pod palbou. Dva muži, běloši.
Мы под огнем двух мужчин, белых.

Jsme pod palbou v nejvyšším patře.
Мы под обстрелом на верхнем этаже.

Jsme pod palbou a máme tu vážná zranění, pane.
Нас атакуют и у нас серьезные жертвы, сэр.

Neříkal, že budeme pod palbou?
Он сказал что мы будет под обстрелом?

A právě teď jsou pod palbou.
Сейчас они под огнем.

Byl jsi pod palbou.
Ты был… ты был в огне.

Příště když budeme pod palbou, běž přímo.
В следующий раз, если мы попадем под обстрел, беги по- прямой.

Jsem pod palbou.
Я под обстрелом!

Skoro pět hodin v kuse byli pod palbou.
Они были под атакой почти пять часов подряд.

Posádka Fort Sumter je pod palbou.
Гарнизон Соединенных Штатов находился под огнем в Форте Самтер.

Apple byl pod palbou.
Apple была в осаде.

Pane, člun je pod palbou.
Сэр, они ведут огонь по шаттлу.

Byli pod palbou a vy jste se jim nevrátila na pomoc?
На них напали, а вы не вернулись на помощь?

Ruvi, jsem pod palbou.
Руви, я тут под огнем.

Hanku, jsem pod palbou, čtyři nebo pět podezřelých.
Хэнк, по мне стреляют, 4 или 5 подозреваемых рядом со мной..

Как использовать "jsme pod palbou" в предложении

Vyjel jsem se svým štábem k střelcům, kteří vedli urputné boje proti nepříteli, hodně se střílelo a byli jsme pod palbou dělostřelectva.

Z rádia se ozývá "JSME POD PALBOU" a už je jasné, že tvoji vojáci neu 330 Kč Doprava: neudáno Dostupnost: neudáno Tričko StarCraft II Wings of Liberty Logo (americká vel.

Ani jedno rozhodnutí však není bez nástrah a vždy jsme pod palbou potvor z pekla.

Už totiž od rána jsme pod palbou vzájemného popichování a pošťuchování hraničícího až s drzostí.

Byli jsme pod palbou, ale přežili jsme.

A k tomu bych ještě dodal, my jsme pod palbou kritiky, že to neřešíme jinak, než že zvyšujeme daně.

Nebe nad Sprigfieldem Pilot na palubě jedné ze stíhaček: „Tango 14, jsme pod palbou!

A jsme pod palbou fanoušků, jen v manažerském e-mailu mám tři tisíce žádostí fanoušků, že nestihli lístky.

Dnes jsme pod palbou slídilů, co nás obtěžují nechutnými zprávami, nevyžádanými fotkami penisů a louděním našich nahých fotek.

Mezitím se wingman, který svého velitele neustále kryl, ozval do rádia: „Lead, they´re shooting at us!“ (Veliteli, jsme pod palbou!).