JSME UDĚLALI CHYBY на Русском - Русский перевод

• мы совершали ошибки
• мы наделали ошибок
• мы сделали ошибки

Примеры использования Jsme udělali chyby на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Všichni jsme udělali chyby.
Все мы делаем ошибки.

Oba jsme udělali chyby, které nás stály omluvil se za svůj poměr a nabídl také omluvu svým kolegům?
Мы оба совершали ошибки которые дорого нам обошлись. Чтобы извиниться за свою интрижку он настаивает что… да?

Všichni jsme udělali chyby.
Мы все здесь совершили ошибки.

Oba jsme udělali chyby, ale nemáš právo mě za ty mé křižovat.
Мы оба совершали ошибки, но ты не имеешь права меня судить.

Že Tank i já jsme udělali chyby.
Мы с Тэнком оба сделали ошибки.

Oba jsme udělali chyby.
Мы оба наделали ошибок.

Mám přiznat, že jsme udělali chyby?
Должен ли я признать, что мы сделали ошибки?

Oba jsme udělali chyby.
Мы оба совершали ошибки.

Jo, no… víš, oba jsme udělali chyby.
Ага. Мы оба были неправы, ну знаешь:.

Oba jsme udělali chyby.
Мы оба совершили ошибки.

Všichni jsme udělali chyby.
Вчера… Мы все наделали ошибок.

Oba jsme udělali chyby, protože jsme byli zaslepeni nenávistí.
Мы оба сделали ошибки, потому что мы были ослеплены ненавистью.

Hele, oba jsme udělali chyby.
Послушай, мы оба наделали ошибок.

Všichni jsme udělali chyby, ale budu ráda, když tě budu mít vedle sebe příští sobotu.
Мы все совершаем ошибки, но я буду рада, если ты будешь стоять рядом со мной в следующую субботу.

Víme, že jsme udělali chyby, a velmi nás to mrzí.
Мы знаем, мы делали ошибки и нам очень жаль.

Protože jsme udělali chyby a chceme, abyste věděla, že jsme se z nich poučili a tohle je naše šance aplikovat naše zkušenosti a znalosti, které jsem získal dlouhým studiem lidského chování.
Потому что, мы совершаем ошибки, и мы хотим, чтобы вы знали, что мы на них учимся, и что это наш шанс применить эти уроки и опыт, что я приобрел, всю жизнь изучая человеческое поведение.

My všichni jsme udělali chyby, kterých litujeme.
Мы… Мы все совершаем ошибки, у всех нас есть, о чем сожалеть.

Oba dva jsme udělali chyby, se kterými budeme muset žít.
Мы оба наделали ошибок, с которыми нам придется жить.

Všichni jsme udělali chyby, že jsme se dostali sem, šéfe.
Мы все наделали ошибок, раз попали сюда, начальник.

Ale přesto jsme udělali chyby oba. A to už se nesmí opakovat.
Мы оба совершали ошибки, ошибки, которые больше не повторятся.

Myslíš, že jsme udělaly chybu, když nemáme jmenovky?
Ты не думаешь, что мы сделали ошибки, не сделав именные ярлычки?

Všichni jsme udělali chybu v úsudku.
Все мы делаем ошибки во мнениях.

Možná jsme udělali chybu v tom kódu.
Возможно, мы допустили ошибку в коде.

Dnes jsme udělali chybu… společně i jednotlivě.
Сегодня мы сделали ошибку… совместно и индивидуально.

Pořád myslíš, že jsme udělali chybu, když jsme se k sobě nastěhovali?
Ты правда думаешь, что мы совершили ошибку, начав жить вместе?

Pokud si myslíš, že jsme udělali chybu, tak neudělali..
Если ты думаешь, что мы совершили ошибку. то нет.

Možná jsme udělali chybu.
Может быть мы ошиблись.

Možná jsme udělali chybu někde po cestě.
Может быть, мы где-то ошиблись в процессе.

Oba jsme udělali chybu.
Мы оба совершили ошибку.

Možná jsme udělali chybu.
Возможно мы сделали ошибку.

Как использовать "jsme udělali chyby" в предложении

Ano, také jsme udělali chyby, to by asi jinak nebyl sport, ale s výkonem mohu být spokojen.

V zápase jsme byli lepším týmem , ale bohužel jsme udělali chyby v obraně a chyby domácích jsme nedokázali náležitě využít .

Miroslav Buchal (HC Piráti Chomutov): Trošku nám utekl začátek, kdy se domácí ujali vedení, když jsme udělali chyby.

Začali jsme velmi špatně, zbytečně jsme udělali chyby a dostali dva góly.

Může nás přivést k odpočinku, při kterém provedeme revizi toho, co jsme za rok zvládli dobře, kde jsme udělali chyby a jak by se daly napravit.

V prvním zápase jsme udělali chyby, doma to hodláme napravit a postoupit.

Poté jsme udělali chyby a nechali jsme si dát góly v obranném pásmu, kdy jsme přestali hrát.

Tvrdě jsme pracovali, ale i tak jsme udělali chyby, které využili," mrzelo slovinského kapitána Jana Muršaka.

V zápase jsme udělali chyby, které soupeř potrestal.

Pak jsme odskočili na dva góly, ale hned první střídání ve třetí třetině jsme udělali chyby a pustili jsme Budějovice znova do hry.