JSME V TOM SPOLEČNĚ на Русском - Русский перевод

• мы в этом вместе

Примеры использования Jsme v tom společně на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsme v tom společně!
Мы же вместе!

Protože jsme v tom společně.
Потому что мы все в этом участвуем.

Jsme v tom společně.
Мы вместе, да?

Jsem ráda, že jsme v tom společně, Dexi.
Я рада, что мы вместе, Декстер.

Jsme v tom společně.
Зато мы вместе.

Víš, myslel jsem, že jsme v tom společně.
Видишь ли, я думал, что мы вместе в этом.

Jsme v tom společně.
Мы будем вместе.

Chtěla jsem mít pocit, že jsme v tom společně.
Я просто… Хочу почувствовать, что мы в этом вместе.

Jsme v tom společně.
Мы в этом вместе.

Hlasovali jsme všichni a jsme v tom společně.
Мы голосовали за это. Мы вместе до конца.

Jsme v tom společně.
В этом мы вместе.

Jasně, já pro tebe zabiju Eschera, ale jsme v tom společně.
Конечно, ты заставляешь меня убить Эшера, но при этом мы заодно.

Jsme v tom společně?
Мы с тобой вместе?

Takže jsme v tom společně.
Тогда мы вместе.

Jsme v tom společně.
Мы в этом все вместе.

Teď jsme v tom společně!
Теперь мы в этом вместе!

Jsme v tom společně.
Мы вместе это решили.

Neboj. Jsme v tom společně.
Не волнуйся, мы с тобой вместе в это влипли.

Jsme v tom společně.
Мы во всем этом вместе.

Let jsme v tom společně.
Лет мы были вместе.

Jsme v tom společně.
Мы все в этом замешаны".

Jsme v tom společně.
Главное, что они вместе.

Jsme v tom společně.
Мы ведь вместе работаем.

Jsme v tom společně.
Мы же вместе в этом деле.

Jsme v tom společně.
Мы же все в этом замешаны.

A jsme v tom společně.
И мы во всем этом вместе.

Jsme v tom společně, kámo.
Мы в этом вместе, братан.

Jsme v tom společně.
Мы же команда. Мы сделаем это вместе.

Jsme v tom společně, ne?
Мы вместе через это пройдем, так?

Jsme v tom společně, že, Franny?
Мы в этом вместе, да, Фрэнни?

Как использовать "jsme v tom společně" в предложении

Zároveň upozorňují, aby roušku či jinou ochrannou pomůcku používali opravdu všichni, protože jsme v tom společně.

Když říkáme, že jsme v tom společně, myslíme to vážně.

Jsme v tom společně a rozhodnutí, jakou bude mít LFŠ podobu, přijde nejpozději v květnu.

Především oceňuje přístup Renaultu, který se snaží problémy se spolehlivostí řešit. „Pokud jde o odstoupení ve Spa, všichni jsme v tom společně a musíme zanalyzovat, co se stalo.

Kampaň HateFree Culture s názvem "Jsme v tom společně" je zaměřená na hejty, které se netýkají jen příslušníků menšin.

Přesunul jsem se z pozice „vystupuji před vás“ na pozici „jsme v tom společně, jen já získal VIP místo, ale toho si nevšímejte“.

Jsme v tom společně a já jsem tu pro každého z vás kdykoliv.

PODĚKOVÁNÍ - "JSME V TOM SPOLEČNĚ" - Oficiální stránka obce Chvalovice PODĚKOVÁNÍ - "JSME V TOM SPOLEČNĚ" Děkujeme občanům naší obce, že si nejsou lhostejní a respektují zdraví druhých.

Textujeme si o našich pocitech z možné deváté série a vždy si říkáme, že jsme v tom společně.

Zpráva OECD „In it together: Why less inequality benefits all“ (Jsme v tom společně – proč je menší nerovnost lepší pro všechny), 21.