JSTE SÁM на Русском - Русский перевод

• ты один
• вы один
• ты одинок
• вы сами

Примеры использования Jste sám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jste sám?
Ы один?

A teď jste sám.
И теперь вы один.

Jste sám?
Вы сами?

Tak proč jste sám?
Тогда почему ты один?

Jste sám!
Ты одинок!

Ptám se, jestli jste sám?
Я спрашиваю, вы один?

Jste sám.
Вы одиноки.

Kdo říká, že jste sám?
Кто сказал, что ты один?

Jste sám.
Вы же одиноки.

Dobré jitro, Joshi, jste sám?
Доброе утро, Джош. Ты один?

Jste sám, ano?
Вы один, да?

Myslela jsem, že jste sám.
Я думала, что вы один.

Jste sám.
Вы в одиночестве.

Teda, nedivím se, že jste sám.
Чувак, не удивительно, что ты один.

Jste sám, Joe?
Вы один, Джо?

Vstaň, teď jste sám pane Haise.
Встать! Теперь ВьI сам по себе, мистер хейз.

Jste sám sebou.
Вы сами себе хозяин.

Tak to je a tak to bude. Jste sám.
И, в конце концов, ты один.

Jste sám a proti přesile.
Ты один, а нас много.

Je mi to líto Victore, ale jste sám.
Простите, Виктор, но вы теперь один.

Jste sám ve své pýše.
Ты одна в своей гордости.

Omlouvám se, generále. Myslela jsem, že jste sám.
Простите, генерал, я думала, вы одни.

Když jste sám, nemusíte předstírat.
Когда ты один, не надо притворяться.

Já jsem chápal, že jste nechtěl platit předmětem, ale tím, z čeho jste sám stvořený.
Я понимал, что вы не хотели платить вещами, но тем, из чего вы сами были созданы.

Proč jste sám a pronásledovaný?
Почему ты один и тебя травят?

Je skutečně obtížné přimět vládu k nějaké činnosti, když jste sám,“ říká Chulúnbátar,„ ale prostřednictvím komunity je náš hlas velmi silný.“.
Это действительно тяжело- заставить правительство делать что-то, когда ты один,- говорит Чулуун- Батор.- Но голос сообщества звучит очень сильно».

Jste sám, protože jste jedinečný.
Ты одинок, потому что ты уникален.

Je tady tma a taky jste sám, jaký je v tom rozdíl?
Здесь темно и вы один, так в чем разница?

Představte si, že jste sám uprostřed klidné louky.
Представьте, что Вы посреди большого безмятежного луга… совершенно один.

Je tu tradice…, Že pokud jste sám v novém roce líbáš cizince?
Может вы слышали о такой традиции если ты один в новогоднюю ночь, нужно поцеловать незнакомца?

Как использовать "jste sám" в предложении

Vy jste sám řekl, že jeden z těch důvodů, proč ti lidé nepracují je to, že nemají dostatečné vzdělání.

Pokud vy jako zákazník tuto věc podporujete , jste sám proti sobě .

Kdy jste sám sebe naposledy příjemně překvapil?

Chtěl jste sám nebo vás někdo nutil?

nemáte snad vlastní vkus od toho aby jste sám rozhodl co se vám líbí a co ne?

A to nemluvím o dalších výrazně obsáhlých článcích co jste "sám" napsal.

Jste sám, v náhodné skupině či ve fungujícím týmu – a je v tom rozdíl?

Ozval jste se nahlas, až když jste sám začal prohrávat?

Ten řetězec, který jste sám začal, je poměrně jasný a nepřekvapující: Lidi by přišli o svoje peníze, úspory.

Tak teď a tady, pojď!“ Nicméně máte za sebou i přepadení skiny, kdy vás, jak jste sám řekl, zachránila policie.