JSTE VĚDĚLA на Русском - Русский перевод

• вы знали
• вы узнали
• вы догадались
• вы поняли
• вы знаете
• вы были в курсе

Примеры использования Jste věděla на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Co jste věděla?
Что вы поняли?

Jen tak ze zvědavosti, jak jste věděla, že se vrátím?
Просто, из любопытства, как вы узнали, что я вернулся?

Jak jste věděla, kde bydlím?
Как вы узнали, где я живу?

Obviňuji vás z toho, že jste věděla mnohem víc, než jste řekla.
Я обвиняю вас в том, что вы знаете больше, чем говорите.

Jak jste věděla, jak se jmenuju?
Откуда вы знаете мое имя?

Jak jste věděla, kam ho poslat?
Как вы догадались, где именно я был?

Jak jste věděla, že jsem to já?
Как вы узнали, что это я?

Jak jste věděla, co to bylo?.
Как вы узнали, что это было?

Jak jste věděla, že jsem tady?
Как вы узнали, что я здесь?

Jak jste věděla, že jsem to já?
Откуда вы знаете, что это я?

Jak jste věděla, že je gay?
Как вы догадались, что он был геем?

Jak jste věděla, že bude tady?
Как вы узнали, что она будет здесь?

Jak jste věděla, že jsem katolík?
Откуда вы знаете, что я католик?

Jak jste věděla, že je to Catriona?
Как вы узнали, что это Катриона?

Jak jste věděla, že vás chce zabít?
Как вы узнали, что он попытается убить вас?.

Kdy jste věděla, že chcete být učitelkou?
Когда Вы поняли, что хотите стать учительницей?

Jak jste věděla, že se chceme změnit zpátky na.
Откуда вы знаете, что мы хотим превратиться опять в.

Jak jste věděla, že tady budete v bezpečí,?
Как вы узнали, что будете здесь в безопасности?

Jak jste věděla, že ten chlap není bezdomovec?
Как вы поняли, что этот парень не бездомный?

Když jste věděla, že lžu, proč jste za mnou přišla?
Если вы знали, что я вру, почему пришли?

Jak jste věděla, že se tam hrdina s kapucí objeví?
Как вы узнали о том, что человек в капюшоне будет там?

Odkud jste věděla, že je to pro mě tak důležité?
Откуда вы знаете, что это для меня очень важно?

Takže jste věděla, že váš syn má problémy s drogami?
Так вы знаете, чо у вашего сына проблемы с наркотиками?

Jak jste věděla, že zrovna tudy jednou povede trať?
Как вы догадались, что железная дорога пройдет именно здесь?

Jak jste věděla, že bude mít ten tiket v autě?
Как вы узнали, что он хранил лотерейный билет в машине?

Jak dlouho jste věděla, že je vaše kamarádka dcerou Paddyho Doyla?
Как давно вы знаете, что ваша подруга- дочь Пэдди Дойла?

Protože jste věděla, že nepřestane, dokud svého otce nezabije.
Потому что вы знали, что он не остановился бы, пока не убил бы своего отца.

Nevíme, co jste věděla, nebo jak jste se to dozvěděla.
Мы не знаем, что вы знали или как вы об этом узнали.

Stejně, jako jste věděla, že vykonáte spravedlnost nad Thomasem Mickelsonem.
Точно так же, как вы знаете, что вы вершили суд над Томасом Микельсоном.

Máme důkaz, že jste věděla o nesrovnalostech a neupozornila jste svého zaměstnavatele.
У нас есть доказательства, что вы знали о нарушениях и не уведомили своего работодателя.

Как использовать "jste věděla" в предложении

Pátrala jste po své rodině a bylo to hodně bolestné zjištění, nebo už jste věděla za války, že vaše rodina nepřežila?

Začínala jsem už uvažovat jakou si dám. ,,Aby jste věděla.

Jak dlouho jste věděla o tom, že pojedete účinkovat na ples do Jindřichova Hradce?

To píši jen aby jste věděla odkud mé stavy nejspíš pochází.

V Linci ovládla česko-slovenské finále Bylo těžké absolvovat společně turnaje, když jste věděla, že je konec?

Co jste věděla o Loveratoru, než jste měla možnost ho vyzkoušet.

Ale člověk prostě nemůže mít všechno… Vždycky jste věděla, že chcete mít děti, že pak sport půjde stranou?

Byla bych moc ráda, kdyby jste věděla proč je tak kyselý.

Od koho jste věděla o nádraží? 00:19:30-To vám řeknu později. 00:19:33-Kolik je těch vagónů? 00:19:36-Stát!

Odkdy jste věděla, že budete herečkou a zpěvačkou?