KŮRKY на Русском - Русский перевод

• корочки
• корки

Примеры использования Kůrky на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bez kůrky?
Без корки?

Necháme vám kůrky.
Мы оставим вам корки.

Bez kůrky.
Без корок.

Tady chce někdo víc kůrky.
Оу, кто-то хочет еще корочек.

Bez kůrky.
Без корочки.

Vadilo by ti odříznout kůrky?
Не могла бы ты срезать корки?

Bez kůrky.
Без корочек.

Tuňákovej sendvič bez kůrky, co?
Тунец с булкой без корки, да?

Bez kůrky, hlupáku!
Без корочки, идиотка!

Jenom kůrky?
Только корочки?

Bez kůrky, tak to má ráda.
И без корочки- она ее не любит.

Buráková pomazánka bez kůrky.
Арахисовое масло и желе. Без корки.

Dvě kůrky od pizzy.
Два засохших куска пиццы.

Zákazník si přál sendvič bez kůrky.
Клиент просил индейку без корочки.

Možná… jí ty kůrky ze sendvičů.
Может быть… он ест сэндвич с корочкой.

Ovesná kaše a sýrový sendvič bez kůrky.
Овсянка и бутерброд с сыром, без корочки.

Rozříznuté diagonálně, bez kůrky, právě tak jak to máš rád.
Порезано по диагонали, без корки, как ты и любишь.

Pokud sedíš se mnou, můžeš sníst moje kůrky.
Если ты сядешь со мной, ты можешь съесть мои корки.

Slečna Sarah, se šunkou a sýrem, bez kůrky, tak jak to máte ráda.
Мисс Сара, ветчина с сыром, но без корочки, как вы любите.

No tak mě zažaluj, že mám rád sendviče bez kůrky.
Давай, засуди меня, я люблю сендвичи без корок.

Sendvič burákovým máslem bez kůrky, vanilkové prstíčky a tortillové chipsy?
Сендвичи с арахисовым маслом без корочки, пончики и кукурузные чипсы?

Udělala bys mi čaj s medem a toast bez kůrky? Můžeš mít,?
А можно мне чаю с медом и гренку без корочки?

Kdybyste věděla, jak dlouho jsem v tomhle zapadákově. Pro tyhle lidi dělám smažáky a pro C-3PO ořezávám kůrky.
Если бы вы знали, сколько я проторчал в этой глуши, готовя сэндвичи с сыром для них и срезая корочки для робота.

Je to dobrá kamarádka, ne paní v jídelně, která ti okrajuje kůrky ze sendvičů.
Она близкая подруга, а не официантка в кафетерии, которая срезает корку с твоих сэндвичей.

Krysy si nedělají tousty a neokrajují kůrky.
Крысы не делают тосты и не срезают с них корочку.

Kůrka je na tom to nejlepší.
Корочки это самое вкусное.

Odřežeš mi kůrku, jako to dělá Anita?
Ты отрежешь корочки, как это делает Анита?

Vždyť na něm není žádná kůrka.
Да блин, на сендвиче больше нет корки.

Já mám kůrku taky ráda.
Я тоже люблю корочки.

Nemáš rád kůrku?
Ты не любишь корки?

Как использовать "kůrky" в предложении

Obracíme až po ztvrdnutí kůrky, jinak se karbanátky mohou rozpadat.

Kůrky na výměnu střechy na kolně u školy v Benešově, která slouží k ukládání otopu a dalších věcí, za cenu 76.599,- Kč.

Doprostřed jídelního stolu postavíme lihový vařič s nádobou naplněnou do poloviny horkým olejem, do kterého vložíme malý kousek chlebové kůrky, aby olej nestříkal.

Byl velmi dobrý, a tak než jsme ho donesli domů, oloupali a snědli jsme kůrky téměř po celém obvodu a doma dostali vynadáno.

Spisovatel pracoval, sbíral kůrky a mořil se, an nakladatel z literatury stavil sobě domy.

Ve vůni tóny upečené chlebové kůrky a bílé broskve.

A nejen tři kůrky, ale hlavně střída, která bude ve srovnání s chlebem kupovaným v supermarketu absolutně lahodná.

Ideální nástrahou je smoteček kůrky rohlíku nebo kyprá střída bílého toustového chleba nebo rohlíku namáčknutá na raménku háčku.

při pečení masa netvořily křupavé kůrky.

Za nejvýznamnější odchody lze považovat změnu dresu Výborného, Kratěny, Kůrky, Smoleňáka, Gulašiho a Bartánuse.