KAŠEL на Русском - Русский перевод

• кашель
• кашляет
• кашля

Примеры использования Kašel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lék na kašel?
Лекарства от кашля?

Sirup na kašel a akvárko s humrem.
Сироп от кашля и бочка омаров.

Máte kašel?
У вас кашель?

Pomůže to na ten tvůj kašel.
Это поможет от кашля.

A žádný kašel jsem neměl.
Хотя у меня не было кашля.

Jde o Abeův kašel?
Это насчет кашля Эйба?

Snad ten kašel přejde.
Удачи вам с этим кашлем.

Slyšel jste ten kašel?
Ты слышал, как он кашляет?

Kašel má už 2 měsíce, byl sešlý.
Кашляет уже два месяца и очень истощен.

Máš kašel?
У тебя кашель?

Kašel může mít celou řadu příčin.
Помутнение роговицы может иметь множество причин.

Žádné bolesti, horečka, kašel?
Никакой боли, лихорадки, кашля?

Děti spí a sirup na kašel je netknutý.
Дети спят и сироп от кашля не тронут.

Jaký má škaredý kašel!
Какой у него кашель нехороший!

Hunter má trochu kašel, ale měl by být v pořádku.
Хантер немножко кашляет, но ничего страшного.

To je jitrocel na tvůj kašel.
Это растение кермек от Вашего кашля.

Nemá kašel, zimnici nebo nadměrné pocení.
Нет постоянного кашля, озноба, или избыточного потоотделения.

Proto mají lidi ve městě ten kašel?
Люди в городе кашляют из-за нее?

Tommy má ošklivý kašel, takže jeli do Selsey.
А у него был ужасный кашель и они уехали в Селси.

Teplota klesla a nemá kašel.
Температура нормальная и уже не кашляет.

Pokud máte vlhký kašel to pomáhají uvolnit hlen.
Если у вас есть мокрый кашель это собирается помочь ослабить слизи.

Návrhy v souladu spravovat svůj kašel doma.
Предложения в соответствии управлять своим кашлем дома.

Kašel, zvyšující nepohodlí, snadno dávaný za vinu dusnu a horku Capuy.
Усиливающийся кашель, виной которому пыль и жара Капую.

Jo, a navíc má to, čemu se říká výbušný kašel.
Да, плюс у него началось то, что можно назвать взрывным кашлем.

Řekla jsi mi, že měl kašel a nepustili tě k němu hned.
Ты рассказывала, что у него был кашель и тебе не разрешали с ним видеться.

Říkal, že to potřebuje pro sestru. Prý má silný kašel.
Он сказал, что это для сестренки, что она сильно кашляет.

Chci koupit tenhle sirup na kašel, ale jediné co tady máte jsou tyhle karty.
Я хочу купить сироп от кашля, но там лежат только такие карточки.

Jednoduše mě to pálí v krku, dráždí a vyvolává kašel.
Как будто… что-то воспалилось и горит в моей гортани, вызывая приступы кашля.

Žvýkej ty energetické věcičky se sirupem na kašel nebo tak něco.
Выпей что-то из этих энергетических вещей, может глоток сиропа от кашля или что-то еще.

Nachlazení, alergie, kašel a kýchání může ovlivnit také v zánět vedlejších nosních dutin.
Холод, аллергии, кашляя, и чихая может все влияние в синусите.

Как использовать "kašel" в предложении

Přes víkend jsem se trochu nachladil, dostal jsem rýmu a kašel a problém s vykašláváním krve se objevil znovu, ale bez jakékoliv bolesti na hrudníku.

Pokud máte horečku, kašel a potíže s dýcháním, vyhledejte lékařskou pomoc brzy.

Sherie Canadaová z amerického Texasu u sebe na jaře začala pozorovat nevysvětlitelný úbytek na váze, následně se k tomu přidala bolest na prsou a dávivý kašel.

KAŠEL, PRŮDUŠKY, OBTÍŽNĚ SE VÁM DÝCHÁ), VOLEJTE!!!

Někdy se objevuje paroxyzmální kašel během spánku a krmení.

Lékaři to nejprve viděli na běžnou virózu, ostatně od ní je černý kašel ve svých začátcích téměř k nerozeznání.

Vyšetření po pár dnech ukázala, že Riley má černý kašel.

Před měsícem opět silné zahlenění, silný, někdy až dávivý kašel, vrzoty, pískání, lehká dušnost.

Díky tomu náš domácí lék bude mít opravdu velmi dobré účinky například na suchý kašel nebo jiné důsledky či příznaky nepříjemnějších nachlazení.

Pokud se necítíte dobře a máte příznaky jako horečku, kašel či dušnost (pocit nedostatku dechu), vyhledejte lékařkou pomoc, buď telefonicky, či u vašeho ošetřujícího lékaře.