КАШЛЯЕТ на Чешском - Чешский перевод

• kašle
• kašel
• vykašlává

Примеры использования Кашляет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И он кашляет.
Taky kašle.

Мужчина кашляет.
Muž kašle.

Кашляет кровью?
Vykašlává krev?

Мужчина кашляет.
Muž kašle, kucká.

Моя жена кашляет кровью.
Má žena vykašlává krev.

Она немного кашляет.
Trošku pokašlává.

Ага, толький он что-то немного кашляет.
Jo, mít trochu kašle.

Кашляет уже два месяца и очень истощен.
Kašel má už 2 měsíce, byl sešlý.

Малышка опять кашляет?
Malá zase kašle?

О шахтере из Западной Вирджинии, который кашляет.
Nad horníkem z Virginie okrádaným.

Кровью на нее кашляет.
Jen na ni kašle krev.

Температура нормальная и уже не кашляет.
Teplota klesla a nemá kašel.

Хантер немножко кашляет, но ничего страшного.
Hunter má trochu kašel, ale měl by být v pořádku.

Он слышал, как она кашляет.
Slyšel ji kašlat.

Майор Масс-спектрометр кашляет, словно подавился комком шерсти.
Hmotnostní spektometr vykašlává výsledky jako chuchvalce chlupů.

Ты слышал, как он кашляет?
Slyšel jste ten kašel?

Он сказал, что это для сестренки, что она сильно кашляет.
Říkal, že to potřebuje pro sestru. Prý má silný kašel.

И он кашляет, и все на него пялятся, включая священника, а потом он сосет Vicks.
On kašle, všichni na něj koukají, včetně kněze, tak si vezme Vicks.

Женщина смеется[ мужчина кашляет].
Ženský smích[ muž kašle].

Сын кашляет, а двое моих лучших воинов сегодня постараются убить друг друга.
Můj syn kašle a dva mí nejlepší bojovníci se dnes pokusí jeden druhého zabít.

Что, не правращается и не кашляет?
Copak, neproměnil jsem se, ani nekašlu?

Твой груженый грузовик проезжает границу, кто-то кашляет, болеет или просто нужна тишина.
Máš naložený náklaďák a míříš na kontrolní stanoviště, někdo je nemocný, kašle, nebo prostě nechce být zticha.

Я услышала, как кто-то неподалеку кашляет.
Zaslechla jsem, jak někdo poblíž zakašlal.

У него астма, он дышит с трудом, постоянно кашляет, и у него слезятся глаза из-за токсичных газов, которые выделяет вулкан.
Má astma, špatně se mu dýchá, pořád kašle a oči má podrážděné toxickými plyny, které unikají ze sopky.

Каждый день он проходит в четыре часа и кашляет.
Každý den ve čtyři hodiny prochází kolem a kašle.

Холодная и гриппа сезон приносит на непрерывных кашляет до этой суммы, которая может оставить свои груди группы мышц болящий.
Chladný a chřipková sezóna přináší na průběžných kašle až takové množství, které můžete nechat na hrudi svalových skupin bolavé.

Не в пример, скажем, Израилю, где публика просто постоянно кашляет.
Na rozdíl třeba od Izraele, kde publikum po celou dobu kašle.

Она должна пить кофе каждый четверг со своим злым свекром и своим деверем, который кашляет, потому что он думает, что этим заглушает звук своих пуков!
Musí mít kafe každý čtvrtek se svým rozzlobeným tchánem a švagrem, který kašle, protože si myslí, že to zakryje zvuk,!

Доктор Янг, пациент доктора Рассела после операции по поводу язвы аорты, кашляет кровью.
Dr. Yangová, pacient Dr. Russella- po operaci aortálního vředu vykašlává krev.

Грипп распространяется капельным путем, выбрасываемых в воздух из носа и рта, когда человек с гриппом кашляет или чихает.
Chřipka se šíří tím kapičky uvolňují do ovzduší z nosu a úst, když člověk s chřipkou kašle nebo kýchá.