KAŽDÉ DVĚ HODINY на Русском - Русский перевод

• каждые два часа
• каждые 2 часа

Примеры использования Každé dvě hodiny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každé dvě hodiny.
Каждые два часа.

A volej mi každé dvě hodiny.
И звони мне каждые два часа.

Každé dvě hodiny mu dejte tyto kapky.
Эти пилюли давать ему каждые 2 часа.

Antibiotika každé dvě hodiny.
Антибиотики каждые два часа.

Jak se má syn? Dobře,… brečí a kadí si do kalhot každé dvě hodiny.
Он плачет и срет в штаны каждые 2 часа.

Jo, každé dvě hodiny.
Да. Каждые два часа.

Emily pláče… každé dvě hodiny.
Эмили плачет. Каждые 2 часа.

Takže vy říkáte, že celé toto místo procházíte každé dvě hodiny?
Так вы говорите, что обходите это здание Каждый два часа?

Jím každé dvě hodiny.
Я ем каждые два часа.

Nemyslel jsem tím každé dvě hodiny.
Я не имел ввиду каждые два часа.

Každé dvě hodiny zavolám a budu zpátky, řekněme tak do jedenácti?
Я буду звонить каждые 2 часа и вернусь, скажем, в 23: 00?

Musela nás kojit každé dvě hodiny.
Каждые два часа она вынуждена была кормить.

Clara jí každé dvě hodiny a většinou poznáš že má dost, když začne vyplivávat.
Клара ест каждые 2 часа, Ты поймешь, когда она наестся- она срыгнет.

Desetiminutová přestávka každé dvě hodiny.
Десятиминутный перерыв каждые два часа.

Kontrolujte jeho životní funkce každé dvě hodiny a za čtyři hodiny udělejte kompletní testy.
Контролируй важные показатели каждые два часа- и повтори все анализы в 4.

Přemísťujeme ho z cely do cely každé dvě hodiny.
Мы перемещаем его из камеры в камеру каждые 2 часа.

Zkontrolujte drén každé dvě hodiny kvůli krvi.
Каждые 2 часа проверяйте дренажи на кровь.

Poslal jsem vám zprávu se svou přesnou lokací každé dvě hodiny.
Я пересылал Вам сообщения с моим точным местонахождением каждые два часа.

Teď hlavně hlídejte, aby každé dvě hodiny bral své tablety.
Сейчас же следите за тем, чтобы он каждые два часа пил таблетки.

Zdá se, že měla úspěch s jednoduchým obracením pacientů každé dvě hodiny.
Вроде бы, она добилась успеха просто переворачивая пациента каждые два часа.

No, zcela evidentně se kojenci budí každé dvě hodiny a chtějí jíst.
Что ж, очевидно, они просыпаются каждые два часа и требуют еды.

Každé dvě hodiny děláme něco, čemu říkám" škádlení jídlem" a dáme si ovesné placky nebo lasagne z mořských řas.
Каждые два часа мы едим то, что я называю" съедобной приманкой", например" овсяный клин" или" лепешку с водорослями".

Jen se měl hlásit každé dvě hodiny.
Его всего лишь проверяют через каждые два часа.

Začněte sledovat mozkovou aktivitu, průběžný test moči a každé dvě hodiny odebírejte krev.
Следите за его мозговой активностью, начните непрерывное исследование мочи и анализ крови каждые два часа.

Je to kolega. Souhlasil, aby byl jeho telefon sledován každé dvě hodiny, 24 hodin denně. 365 dní v roce během posledních dvou let, kamkoliv šel.
Он позволил своему мобильному телефону отслеживать каждые два часа, круглые сутки, 365 дней в году в течение последних двух лет все места, где он был.

Můžete si dát injekci každé dvě hodiny.
Вы можете делать себе уколы каждые два часа.

Nezapomeň, musíte jí dávat dvě kapky každé dvě hodiny, aby se Gwen neprobudila.
Помни, чтобы Гвен не проснулась, надо давать по две капли каждые два часа.

Ten virus kontroluji pomocí kódu, který každé dvě hodiny zadám do telefonu.
Вирус контролируется кодом, который я ввожу в свой телефон каждые два часа.

Tady se píše, že se Dan musí kontrolovat každé dvě hodiny, jestli mu funguje hlava.
Здесь сказано, что Дэна состояние нужно проверять каждые 2 часа, чтобы убедиться, что с головой все в порядке.

Nehledáš nikoho ve frontách, které se tvoří každé dvě hodiny před sedmi kiny v Rue Champollion.
Ты больше никого не высматриваешь в очередях, которые каждые два часа выстраиваются у семи кинотеатров на улице Шампольон.

Как использовать "každé dvě hodiny" в предложении

Každé dvě hodiny vylosuji z došlých E-mailů jeden, který dostane dáreček.

Dětské kino tak budou mít cestující na této lince k dispozici každé dvě hodiny.

Mile rádi Vás přivítáme kdykoliv v průběhu celého dne s tím, že každé dvě hodiny bude probíhat stručná prezentace výrobků Husky a Zehnder, tj.

V noci se budí snad každé dvě hodiny, ve dne spí v kuse maximálně dvacet minut.

Ne moc, já sním raději větší porci a méně často, než abych byl otrokem jídla a jedl každé dvě hodiny.

Každé dvě hodiny autobus zastavuje na očerstvení a čůrací pauzy (často uprostřed pole, kde není za co se skrýt).

Každé dvě hodiny se opětovně natřete a máte vyhráno.

Spouštějí se každé dvě hodiny, aby jezírka ani ryby v nich neskončily pod ledovou poklicí,“ vysvětluje Iva.

Odstraňovač make-upuaplikujte s opatrností, každé dvě hodiny, otřete vatovým tamponem tam, kde je lék aplikován.

Metra vlak, který jezdí jednou za hodinu nebo každé dvě hodiny, takže se ujistěte, podívejte se na plán dopředu a podle toho naplánovat trasu.