KAŽDOPÁDNĚ JE TO на Русском - Русский перевод

• в любом случае это

Примеры использования Každopádně je to на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Každopádně je to špatně.
Ну, это неправильно.

Nebo taky kecám. Každopádně je to zajímavější než to, co teď právě děláš.
Или, я вру в любом случае это намного интереснее всего чем ты там сейчас занимаешься.

Každopádně je to pravda.
Тем не менее, это правда.

Každopádně je to divné.
В любом случае, это странно.

Každopádně je to náš argument.
Так или иначе, это наш аргумент.

Každopádně je to malý chlapík.
Но он… паренек маленького роста.

Každopádně je to vše, co máme.
В любом случае это все, что есть.

Každopádně je to hezký dům a já.
В любом случае, это красивый дом, и.

Každopádně, je to pro dobrou věc.
В любом случае, это для благой цели.

Každopádně, je to oficiální.
Во всяком случае, было официально объявлено.

No každopádně, je to 15 let smůly.
И в любом случае, это 15 лет невезенья.

Každopádně, je to strašná drbna.
Как бы то ни было, она настоящая сплетница.

Každopádně, je to na jméno" Lloyd French.".
Ладно, оно на имя" Ллойд Френч".

Každopádně je to jak jste chtěl.
Короче, все прошло, как вы хотели.

Každopádně je to velmi pěkné křeslo, Betty.
Хотя это очень милое кресло, Бетти.

Každopádně je to lepší, než nádvoří, Doktore.
Ну это лучше, чем во дворе, Доктор.

Každopádně je to Duch svatý, kdo musí osvítit.
Едь это- в€ той ƒух должен озарить.

Každopádně, je to o dost lepší, než ostatní výlety.
Все равно это лучше иных поездок.

Každopádně je to právě ona, ze které se stal svatbodlak.
Это она у нас свадебная Годзилла.

Každopádně je to lepší než na Správě důkazů.
В любом случае, это лучше отдела учета вещдоков.

Každopádně je to zvyk, a to velice moudrý.
В любом случае, таков обычай и это мудро.

Každopádně je to nějaký druh pudla, že ano, Yakulto?
Кто бы ты ни была, ты все равно дурешка, да, Якулт?

Každopádně je to teď velká droga na jihovýchodě Baltimoru.
В любом случае, это… популярный наркотик в Юго-Восточном Балтиморе.

Každopádně je to oblast, ve které se naše politické myšlení překrývá.
В общем, это то место, где наши политические мировоззрения пересекаются.

Každopádně, je to tady pan Kevin, za kým jsem dnes přišla.
Как бы то ни было, на самом деле сегодня я пришла к юному мистеру Кевину.

Každopádně je to hromadná žaloba od 43 rodin a jde o miliony dolarů.
Во всяком случае, это групповой иск от 43 семей и миллионом долларов на кону.

Každopádně, je to nějaká blbá kometa, o které si moje matka myslí, že ji použije na vytažení svých přátel z vězeňského světa roku 1903.
Но это дурацкая комета, которую мать хочет использовать, чтобы вытащить своих друзей из тюрьмы 1903 года.

Každopádně je to hezký obrázek toho, jak je tato práce časově velmi náročné ruční oddělování jednotlivých částí a jejich skládání do nové podoby.
Но это очень хороший пример, показывающий, что все это больше стремление к ручной работе, включающей в себя много времени для вырезания различных элементов и склеивания их в новой последовательности.

Každopádně, byla to skvělá zkušenost.
В общем, было круто.

Každopádně, bylo to hloupé.
В любом случае, это было глупо.

Как использовать "každopádně je to" в предложении

Regionálně lze sehnat dřevo za 150 – 200 Kč/PRM, jinde spíš za 500 – 700 Kč/PRM, ale každopádně je to stále několikanásobně levnější, než topit plynem.

Každopádně je to velký pokrok, že ČEZ povoluje přepěťovky v ER.

Nevím, zda jste za tento úlet u vás v redakci odpovědný vy nebo někdo jiný, každopádně je to na velkou omluvu anebo okamžitý vyhazov (jedno nevylučuje druhé).

Nedá se říct, jestli je to dobře nebo špatně, každopádně je to tak.

Občas hlídám kamarádce pejska což je pravděpodobně kříženec dalmatína a labradora..teď jsi nejsem moc jistá..každopádně je to pěkný lump a myslím si, že ho zvládám celkem obstojně.

Každopádně je to skvělý pocit, když vidíte, jak má dítko radost, že vám může něco říct a vy mu opravdu rozumíte... 23.

Joanne si tento nápad zamilovala takže souhlasila.Každopádně je to velmi poetické místo pro smrt.Musím říct,že Snape zemže mimořádně dobrým způsobem."

Vodivé můstky, které vytváří zkraty.Každopádně je to spíš na servis, možná nepoužijí destilku, ale něco lepšího.Klidně si ten pokus udělejte doma.

Každopádně je to velmi příjemné najít kvalitní stereo Bluetooh sluchátka již v balení telefonu.

On prý jako praktikující Čchi kungu vyznává tento pohled… No každopádně je to pohlad zajímavý a do určité míry zábavný.