KAPITÁN CHCE на Русском - Русский перевод

• капитан хочет

Примеры использования Kapitán chce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kapitán chce odejít.
Капитан хочет уйти.

Promiňte madam, ale kapitán chce, abych na Susan dohlížel.
Простите, мэм, но капитан велел, чтобы я присматривал за мисс Сюзан.

Kapitán chce zrychlit!
Капитан просит ходу!

Skica umělec je nemocný a kapitán chce to udělat hned.
Художник- криминалист на больничном, а капитан требует сделать это прямо сейчас.

Kapitán chce s tebou mluvit.
Капитан хочет тебя видеть.

Přesně tak. Kapitán chce, ať na ni pověsíme očko.
Именно Капитан хочет чтобы мы присмотрели за ней.

Kapitán chce, abych šel s ním?
Капитан хочет, чтобы пошел я?

Poslouchejte, kapitán chce abych Vás doprovodil do konferenční místnosti.
Слушайте, капитан хочет, чтобы я проводил вас в комнату для совещаний.

Kapitán chce čtyři sendviče.
Капитан хочет четыре бутерброда.

Kapitán chce, abyste zůstala.
Капитан хочет, чтобы ты осталась.

Kapitán chce svolat válečnou radu.
Капитан хочет созвать Военный Совет.

Kapitán chce tu ženu na ošetřovnu. Dobře.
Капитану нужна пленница в медотсеке.

Kapitán chce, abych s ní promluvil.
Капитан хочет, чтобы я попробовал ее расколоть.

Kapitán chce říct pár slov. Ticho.
Капитан намерен сказать всем пару слов. Угомонитесь.

Kapitán chce Richarda Guthrieho požádat o laskavost.
Капитан собирается попросить Ричарда Гатри об одолжении.

Proto kapitán chce, aby jste ukončili bombardování civilních cílů.
Капитан хочет, чтобы вы прекратили взрывать гражданские объекты.

Kapitán chce vyzkoušet tu novou indonéskou restauraci, co našel.
Капитан хотел, чтобы мы зашли в этот новый индонезийский ресторан, который он нашел.

Kapitán chce, aby vše šlo jako po másle, takže co kdybyste se přesunuly k mému stolu?
Капитан хочет, чтобы соседство прошло гладко, так что садитесь обе работать за мой стол?

Kapitán chce, abych se za ním zastavil na slovíčko. Stejně jako někdo, kdo nemá o čem mluvit.
Капитан хочет, чтобы я зашел на пару слов, как обычно бывает, когда хочешь поговорить ни о чем.

Kapitán chtěla Omegu eliminovat.
Капитан хочет устранить проблему Омеги.

Kapitán chtěl, abych zdokumentoval rozsah škod.
Капитан хотел, чтобы я задокументировал ущерб.

Kapitán chtěl tlumočníka Mohawka a já ho měl naučit francouzsky.
Наш капитан хотел переводчика. Я учил его нашему языку.

Kapitán chtěl, abych zapnul zprávy, tak jsem přerušil nahrávání.
Капитан хотел смотреть новости, так что я прервал запись.

Kapitán chtěl probrat.
Капитан хотел поговорить о.

Ale můj kapitán chtěl, aby Anglie ten vztek viděla a začala se bát.
Но мой капитан захотел показать им эту злость и заставить их бояться.

Kapitán nechce, abychom cokoliv dělali, dokud sem nepřijede.
Капитан не хотел, чтобы мы что-то делали, пока он не доберется сюда.

A jako kapitán chci dvě věci.
И как капитан я хочу две вещи.

Ale bude kapitán chtít do té oblasti, když Ruskov je možná ještě pořád u kubánského pobřeží?
Но разве капитан захочет приблизиться к нему, когда Русков все еще может быть где-то у берегов Кубы?

Kapitán nechtěl Elimovi dovolit prohledat loď, protože tvrdil, že mu gul Dukat nařídil okamžitý odlet.
Капитан не позволил Илему досмотреть корабль, сославшись на то, что гал Дукат приказал ему отправляться немедленно.

Vy všichni, co chcete být kapitáni, chci vás vidět, jak se rozervete na kusy.
Вы все хотите быть капитанами. Я хочу, чтобы вы порвали друг друга на куски.

Как использовать "kapitán chce" в предложении

Kapitán chce zamířit na jedno důležité místo, potřebuje si ověřit, že po nich nikdo nepátrá a že zbytek rodiny zmizel nenávratně v hlubině.

Naopak, kapitán chce na Spokovi hlášení o složení oblaku.

Dlouholetý hráč Ajaxu a současný kapitán chce udělat další krok ve svojí kariéře a Tottenham je jednou z možností.

Kapitán chce za informaci zlatý kompas, který ztratil během bouře.

Kapitán chce ihned přenést Rikera a Worfa zpět, aby mohli odletět.

Kapitán chce především znát směr, ze kterého sonda přiletěla.

Nekotvíme tentokrát v zátoce Tiha na začátku hluboké zátoky, protože kapitán chce mít přehled kolik lodí pluje do přístavu.

Kapitán chce vědět, jak to vypadá s vysíláním mezinárodního kódu.

Kapitán chce zničit EPS vedení. Šest nepřátel se dostává na palubu Enterprise, dva se podaří zneškodnit, ale štíty ostatních se přizpůsobí úpravě zbraní.

Kapitán chce Astrid ušetřit trápení a sám se jde udat na policii.