Примеры использования Kde končí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Kdo ví, kde končí?
Кто знает, где конец.Kde končí tahle věc?
Где конец у этой штуковины?Podívej, ani nevidíš, kde končí.
Смотри, ты не можешь видеть, где оно кончается.Tati, kde končí obloha?
Папа, где кончается небо?Kdy začal čas a kde končí svět?
Когда началось время, и где кончается пространство?Kde končí vaše dary?
Где оседают ваши приношения?Budete mít tam, kde končí silnice.
Tam, kde končí koleje.
Там, где заканчиваются рельсы.A okamžitě zjistěte, kde končí tento tunel!
И немедленно определите, где заканчивается этот тоннель!Kde končí vaše dobročinnost?
Где оседают ваши приношения?Jsem nerozeznal, kde končí nebe a začíná země.
Я не могу сказать, где кончаются небеса и начинается земля.Kde končí Keith a začínají dveře.
Где кончается Кит и начинается дверь.Nevěděl jsem, kde končí moje tělo, a kde začíná její.
Я не понимал, где заканчиваюсь я и начинается она.Kde končí člověk a začíná bestie?
Где кончается. человек и начинается зверь?Snažím se jen zjistit, kde končí věda a začíná štěstí.
Пытаюсь установить, где заканчивается наука и начинается везение.Kde končí světlo a začíná nenávist?
Когда заканчивается похоть и начинается ненависть?Nevím, kde začíná pravda a kde končí lži.
Я не знаю, Nevím, kde končí tvoje zájmy!
Я не знаю, где конец.- С тобой!Nebo třeba… kde vesmír začíná a kde končí?
Kde končí tělo a začíná vetřelec?
Где заканчивается мое тело и начинается инородный захватчик?Nemůžu určit, kde končí vzduch a kde začíná moje kůže.
Я не могу сказать, где заканчивается воздух и начинается моя кожа.Kde končí osobnost a začínají neurologické poruchy?
Где заканчивается личность и начинается болезнь?A přesto bych chtěl úzkostlivě vědět, kde končí chorobomyslnost a začíná ďábel.
И все же я хотел бы знать где заканчивается безумие и начинается зло.Nejde říct, kde končí starý lesy a kde začínají nový.
Непонятно, где кончается старое дерево и начинается новое.A já vyzývám každého, aby určil, kde končí život a začíná film.
И я призываю любого определить, где заканчивается жизнь и начинается фильм…( надпись).Nikdo neví, kde končí Mayiny vzpomínky a začíná můj kód.
Ты не знаешь где заканчиваются воспоминания Мэй и начинается моя программа.Barvivo rozzáří nádor, aby viděli, kde končí, a kde začíná mozek.
Контрастом подсвечивается опухоль, чтобы было видно, где заканчивается опухоль и начинается мозг.Odvedu svou hordu na západ, kde končí svět. Osedlám dřevěné koně přes černou slanou vodu. Tak, jako to dosud žádný khal neudělal.
Я отведу свой кхаласар на запад, туда, где кончается мир и мы переедем на деревянных конях через черную соленую воду чего не совершал еще ни один кхал.VARŠAVA- Jednou předností Berlínské zdi bylo,že jasně určovala, kde končí Evropa.
ВАРШАВА- Одной из заслуг Берлинской стены было то,что она ясно показывала, где заканчивается Европа.Ani zblízka nerozlišíte, kde končí můj nos a kde začíná prostor, protože jsou spojené.
Если всмотреться как следует, то не сможешь сказать, где кончается мой нос и начинается Вселенная. Потому что все взаимосвязано.
