KDO TI DAL на Русском - Русский перевод

• кто дал тебе
• кто подарил тебе

Примеры использования Kdo ti dal на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo ti dal právo?
Кто дал тебе право?

A teď mi řekneš, kdo ti dal ten lektvar?
А сейчас ты скажешь мне, кто дал тебе это зелье?

Kdo ti dal adresu?
Кто тебе дал адрес?

Potřebuju, abys mi řekla, kdo ti dal ten kokain.
Мне нужно, чтобы ты рассказала мне, кто дал тебе тот кокаин.

Kdo ti dal viagru?
Кто дал тебе виагру?

U synů Diových, kdo ti dal právo udělat takové rozhodnutí?!
Да кто- во имя сыновей Плутона- дал тебе право судить и рассуждать?

Kdo ti dal mé číslo?
Кто дал тебе мой номер?

Dej tomu, kdo ti dal život, klidný spánek.
Подари тому, кто подарил тебе жизнь, покой после смерти".

Kdo ti dal halenku?
Кто подарил тебе блузку?

Ten, kdo ti dal novou pozici.
Тот, кто дал тебе новую должность.

Kdo ti dal 10 centů?
Кто дал тебе 10 центов?

Hele, kdo ti dal právo převzít můj život?
Слушай, кто дал тебе право забрать мою жизнь?

Kdo ti dal mý číslo,?
Кто дал тебе мой номер?

Nevím, kdo ti dal tohle číslo, ale Curt Wild tady není.
Я не знаю, кто дал тебе этот номер, Курта Уальда здесь нет.

Kdo ti dal ten batoh?
Кто дал тебе тот рюкзак?

Kdo ti dal tuhle pandu?
Кто подарил тебе панду?

Kdo ti dal můj telefon?
Кто тебе дал мой телефон?

Kdo ti dal viagru, Burte?
Кто дал тебе виагру, Берт?

Kdo ti dal květináče?
Кто доверил тебе цветы в горшках?

A kdo ti dal Železný kříž?
А кто тебе дал Железный крест?

Kdo ti dal tu sponu?
Кто тебе дал эту заколку для галстука?

Kdo ti dal jméno Shane Muldoon?
Кто дал тебе имя Шейн Малдун?

Kdo ti dal ty krásné knížky?
Кто подарил тебе эту чудесную книжку?

Kdo ti dal právo být tak odsuzující?
Кто тебе дал право судить людей?

Kdo ti dal tuhle hrací skříňku?
А кто тебе дал эту музыкальную шкатулку?

Kdo ti dal k narozeninám kokain?
Кто подарил тебе кокаин на день рождения?

Kdo ti dal právo vychovávat moje děti?
Кто дал тебе право воспитывать моих детей?

Kdo ti dal právo posuzovat, jakou cenu má mít můj život?
Кто дал тебе право оценивать ценность моей жизни?

Kdo ti dal právo soudit lidí, za to jak vypadá jejich zevnějšek?
Кто дал тебе право так обращаться с людьми?

Kdo ti dal soubory na Zorna poté, co kauza zamrzla?
Кто дал тебе файлы на Зорна после того, как статья провалилась?

Как использовать "kdo ti dal" в предложении

Kolega lékárník a zároveà právník se mû ov em zeptal: Kdo ti dal právo odnést rodná ãísla a adresy pacientû, ktefií si vybrali tebe (tvoji lékárnu), nûkam jinam?!

Ale kdo ti dal tu korunu ???" "Skoro kazdy..." Prijde chlap do cirkusu a ma obrovsky kufr.

Místo plesu pak uvažovala o slovech, která jí vyvstala v mysli: „Kdo ti dal vyniknout?

Mysli na tvoji odpovědnost!" Vybuchl jsem: "Kdo ti dal právo zradit naši československou obec a po té vylhané zprávě se podepsat pod tuto zradu?

A kdo ti dal tuto autoritu?“ Znamenitý Učitel je svou odpovědí překvapí.

Pokud ty si myslis, ze zrovna to tvoje je to dulezite - kdo ti dal pravo o tom rozhodovat?

Takto tedy »přistoupili k Ježíšovi velekněží a starší«, a chtěli po něm, aby doložil svoji legálnost: »Kdo ti dal pravomoc?

Kdo ti dal právo říkat na co má Bůh právo?

Prozraď nám, kdo ti dal tuhle možnost či nabídku, abys zahrál lidem ve Francii?

Přiskočil ke mně a začal se mnou cloumat a přitom mi křičel do obličeje: „Kdo ti dal právo ho ze mě udělat?