Примеры использования Klasicky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Klasicky mě zase špehuješ.
Вечно ты за мной шпионишь.Je to klasicky sexy.
Просто очень классически и сексуально.Svátky slavíme klasicky.
Наши праздники весьма традиционны.Já byl klasicky zdvořilý.
Я был как обычно, городским пижоном.Hrozny mám rád klasicky.
Я люблю виноград пить старомодным способом:.Výslech klasicky začíná deprivací a nepohodlím.
Допрос обычно начинается с лишений и создания дискомфорта.Odkdy jsi v něčem klasicky trénovanej?
С каких это пор ты классически обучен хоть чему-то?Víte, pořád to ještě mohli udělat… klasicky.
Jak stahovat klasicky( ctrl c).
Как скачивать файлы обычным способом( Ctrl+ C).Klasicky pozdě a vždycky módní… Hezký oblek.
Ale Linda je… Moje sestra je klasicky krásná.
Klasicky elegantní místo šedé myši- Simone se štěstí!
Классически элегантный вместо серой мыши- Симона взлетает с счастьем!Nevím, jestli… jestli bych mu říkal klasicky pohledný.
Не знаю… Назвал бы я его классически красивым.Klasicky, jak jistě víte, bychom se vás zeptali… jestli vás někdo nenávidí?
Как обычно, в такой ситуации, мы должны вас спросить, есть ли у вас враги?Při prvním startu obsadil33. místo v závodě na 30 km klasicky.
Заняла 17- е местов масс- старте на 30 км классическим стилем.Patnáct postsovětských republik se klasicky dělí do následujících pěti skupin.
Постсоветские государства обычно делят на следующие пять групп.Měl nádherný opeření… majestátní rozpětí křídel, klasicky zakřivený zobák.
Обрати внимание на красивое оперение, широкий размах крыльев и классически изогнутый клюв.Klasicky, děti kolem 5. nebo 6. měsíce dostanou první lžíci doplňkového jídla.
Классически, младенцы около 5- го или 6- го месяца получают первую ложку дополнительного питания.V kuchyni je moderní, inspirovaný moderní klasicky revidovaném.
Современная кухня, вдохновленный, современный с классическим Revisited.Klasicky zúžený obdélníkový tvar se stranami, které vycházejí ze základny a fanouškem elegantně směrem ven.
Классически сужающаяся прямоугольная форма, со сторонами, которые выходят из основания и вентилятора изящно наружу.Jen jsem předpokládala, že hvězda Corporate Invaders byla klasicky vycvičena.
Být klasicky trénovaným stepařem, který je nucen tančit Macarenu před bandou opilých měšťáků, zatímco má na sobě ptačí kostým.
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.O několik dní později obsadila2. místo v závodě na 5 km klasicky v Novém Městě na Moravě.
První dvě vybojoval v roce 2005 ve finském Rovaniemi, kde vyhrál skiatlon na 2×10 km a 10 km volně, další čtyři přidal v roce 2006 ve slovinské Kranji, kde vyhrál sprint volně,10 km klasicky, skiatlon na 2×10 km a štafetu.
Его первые две золотых медали были в 2004/ 05 в гонке преследования и 10- километровой гонке свободным стилем в Рованиеми, затем в 2005/ 06 в словенском Кране он выиграл золото в 10-километровой классике, преследовании, спринте и эстафете.Na ZOH 2014 v Soči skončila na22. příčce v závodu na 10 km klasicky a na 46. příčce ve skiatlonu 15 km.
На Олимпийских играх 2014 года в Сочи заняла 66-е место в гонке на 10 км классическим стилем и 42- е место в спринте.Přestože se Havel odmítá zařadit napravo či nalevo,je spíše komunitářský než klasicky liberální a rozhodně spíše levicový než pravicový.
Хотя Гавел отказывался давать себе характеристику в терминах левых и правых,он большей степени является приверженцем коммун, чем классическим либералом, и определенно в большей степени сторонник левых, нежели правых.
