KLASICKÁ HUDBA на Русском - Русский перевод

• классическая музыка
• классической музыки
• классическую музыку

Примеры использования Klasická hudba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Klasická hudba.
Классическая музыка.

To je klasická hudba?
Ето классическа€ музыка?

Klasická hudba, barokní, opera a tak.
Классика, Барокко, Опера.

Líbí se mi klasická hudba.
Люблю классическую музыку.

Klasická hudba je živá, jako vždycky bývala.
Классическая музыка в теперь, как это когда-либо было ярким.

Jsi génius, kterýmu se líbí klasická hudba.
Гений, любящий классическую музыку.

Klasická hudba utrácí peníze za lidi už 500 let.
Классическая музыка была потерять деньги для людей 500 лет.

První má otázka zní: Je klasická hudba mrtvá?
Первый вопрос, и… классическая музыка мертва?

Klasická hudba je základem civilizované společnosti.
Классическая музыка- это изобретение цивилизованного общества.

To jsou lidé, kterým klasická hudba nevadí.
В ней те, кто ничего не имеет против классической музыки.

Klasická hudba byla pro mě vším… a… nejsem připraven se jí vzdát.
Классическая музыка была всем… и Я не могу отказаться от нее.

Pořád si budou myslet, že klasická hudba je příšerně nudná.
Они по-прежнему думают, что классическая музыка очень скучна.

Klasická hudba, jazz, černé divadlo, opera a balet v Praze| Via Musica.
Классическая музыка, джаз, театр теней, опера и балет в Праге| Via Musica.

To musí být ta klasická hudba. O tom jsem hodně slyšel.
О, это наверное, классическая музыка, о которой я так много слышал.

Jdu na koncert a nemyslím, že by vám klasická hudba něco říkala.
Я иду на концерт. Не думаю, что вы- любитель классической музыки.

Zjistila jsem, že klasická hudba má zajímavé matematické vlastnosti.
Я обнаружила, что у этой классической музыки интригующие математические свойства.

Randila jsem s klukem, který dokázal čůrat jen tehdy, když hrála klasická hudba.
Я как-то встречалась с парнем, который мог ходить в туалет, только тогда, когда играла классическая музыка.

V té knížce bylo, že se má poslouchat klasická hudba během těhotenství, ne rap.
В книгах говорится, что во время беременности надо слушать классическую музыку, а не рэп.

Protože klasická hudba je nepřetržitá žijící tradice, která sahá více než 1 000 let nazpět.
Потому что классическая музыка имеет непрерывную жизненную традицию, которая насчитывает более 1 000 лет.

Mým publikem je kdokoliv, kdo chce poslouchat, dokonce i ti, kterým klasická hudba není blízká.
Моя публика- это любой, кто готов меня слушать, даже те, кто не знаком с классической музыкой.

Někteří experti věří, že klasická hudba může skutečně zvýšit IQ nenarozeného dítěte.'.
Некоторые эксперты считают, что классическая музыка может значительно увеличить IQ ребенка еще в утробе".

Šel jste někdy se svou ženou na doják nebo předstíral, že vás baví klasická hudba?
Вы когда-нибудь соглашались смотреть кино для девчонок вместе со своей женой или притворялись как будто вам нравится классическая музыка?

Já jsem dokazoval, že klasická hudba pečuje o měsíční fazole a nutí je růst, ale moje matka mě neposlouchala.
Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня.

Termín klasická hudba je pro jeho suchá, svěží ovocnou, vína s výraznými odrůdových vlastností typickou oblast.
Термин классической музыки за сухой, свежий фруктовый, вино с ярко выраженными сортовыми характеристиками типичного региона.

Jako klasická hudba Já hraju na klasické housle- je velmi těžké přijmět lidi k tomu, aby poslouchali klasickou hudbu..
Как классическая музыка- я играю на классической скрипке- и это очень трудно- заставить людей слушать классическую музыку..

A od této chvíle se klasická hudba stala tím, čím je především. Dialogem mezi dvěma silnými stránkami naší přirozenosti: instinktem a inteligencí.
Начиная с этого момента, классическая музыка стала чем она по сути и является- диалогом между двумя могущественными сторонами нашей природы: инстинктом и интеллектом.

Tradiční a klasická hudba je hrána živě v Lobby Lounge, nebo pro živější doprovod v rozhovoru a hudby, je tu bar, zatímco v létě, a to i na venkovní terase.
Традиционные и классическая музыка играет жить в лобби, или живым сопровождением в разговоре и музыку, есть бар, а в летнее время, даже патио.

Ale klasická hudba dokáže vydestilovat všechnu tuto hudbu a vytáhnout z nich tu absolutní esenci a z této esence vytvořit nový jazyk, jazyk, který promlouvá velmi láskyplně a nebojácně o tom, kým doopravdy jsme.
Но классическая музыка перерабатывает остальные, собирает их абсолютную сущность, и эта сущность создает новый язык, который неуклонно и с огромной любовью начинает говорить о том кто, мы есть на самом деле.

Milovala jsi klasickou hudbu, umění, literaturu.
Ты любила классическую музыку, любила искусство, любила литературу.

Máš rád klasickou hudbu?
Тебе нравится классическая музыка.

Как использовать "klasická hudba" в предложении

Studie ukázaly, že zejména klasická hudba vám může pomoci jíst méně, lépe trávit a užívat si jídlo více.

V muzice Psích vojáků se mísí rock, jazz i klasická hudba.

Základním žánrem festivalu je klasická hudba, ale na své si přijdou i fanoušci folklóru, barokní hudby, muzikálu či popu.

Z místa u okna okamžitě vyšel hlasitý a nezdrženlivý hlas: „Ahoj, Kirito-kun, tady!“ V jídelním prostoru zněla elegantní klasická hudba.

Klasická hudba je má odedávná láska, je pro mě takovou útěchou, léčitelkou, i za časů Nightwish jsem se klasikou vždy uklidňovala.

Klasická hudba, pěkné obrázky, dobře vizuálně zpracované, v Rané péči mi to chválili a dělala jsem jim kopie.

Mimochodem orientální tanec a klasická hudba jdou dohromady docela dobře.

Klasická hudba převažuje, nejde o žádný komerční cirkus.

Klasická hudba přitom nebyla v minulosti na ledu právě vaším šálkem kávy.

Robair používá preparované a modifikované perkuse, analogové syntezátory ie-bow, jeho zázemím je klasický jazz, stejně jako rock a klasická hudba.