КЛАССИЧЕСКАЯ МУЗЫКА на Чешском - Чешский перевод

• klasická hudba
• klasickou hudbu
• klasické hudby

Примеры использования Классическая музыка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Классическая музыка.
Klasická hudba.

Тебе нравится классическая музыка.
Máš rád klasickou hudbu?

( классическая музыка).
( hraje klasická hudba).

А мне не нравится классическая музыка.
Nemám zájem o klasickou hudbu.

Классическая музыка была всем.
Klasika byla pro mě vším.

Первый вопрос, и… классическая музыка мертва?
První má otázka zní: Je klasická hudba mrtvá?

Искусство, покер, вертолеты, классическая музыка.
Miluje umění, poker, helikoptéry a klasickou hudbu.

Классическая музыка в теперь, как это когда-либо было ярким.
Klasická hudba je živá, jako vždycky bývala.

Я не знал, что тебе нравится классическая музыка, Майки.
Nevěděl jsem, že máš rád klasiku, Mikey.

Классическая музыка была потерять деньги для людей 500 лет.
Klasická hudba utrácí peníze za lidi už 500 let.

Фрагмент, где использовалась старая, добрая, классическая музыка.
To je scéna s nějakou starou dobrou klasickou hudbou.

Классическая музыка- это изобретение цивилизованного общества.
Klasická hudba je základem civilizované společnosti.

Они по-прежнему думают, что классическая музыка очень скучна.
Pořád si budou myslet, že klasická hudba je příšerně nudná.

Брэндон, классическая музыка… это как твоя истинная любовь.
Brandon, klasická muzika je… je to tvoje životní láska.

Значительное влияние на него оказали джаз и индийская классическая музыка.
V tvorbě skupiny jsou zřetelné vlivy jazzové a klasické hudby.

О, это наверное, классическая музыка, о которой я так много слышал.
To musí být ta klasická hudba. O tom jsem hodně slyšel.

Классическая музыка была всем… и Я не могу отказаться от нее.
Klasická hudba byla pro mě vším… a… nejsem připraven se jí vzdát.

Дети предпочитают знакомые голоса, а классическая музыка действует на них успокаивающе.
Děťátka dávají přednost známým hlasům a uvolňují se při klasické hudbě.

Классическая музыка, джаз, театр теней, опера и балет в Праге| Via Musica.
Klasická hudba, jazz, černé divadlo, opera a balet v Praze| Via Musica.

Я как-то встречалась с парнем, который мог ходить в туалет, только тогда, когда играла классическая музыка.
Randila jsem s klukem, který dokázal čůrat jen tehdy, když hrála klasická hudba.

Некоторые эксперты считают, что классическая музыка может значительно увеличить IQ ребенка еще в утробе".
Někteří experti věří, že klasická hudba může skutečně zvýšit IQ nenarozeného dítěte.'.

Потому что классическая музыка имеет непрерывную жизненную традицию, которая насчитывает более 1 000 лет.
Protože klasická hudba je nepřetržitá žijící tradice, která sahá více než 1 000 let nazpět.

Вы когда-нибудь соглашались смотреть кино для девчонок вместе со своей женой или притворялись как будто вам нравится классическая музыка?
Šel jste někdy se svou ženou na doják nebo předstíral, že vás baví klasická hudba?

Я демонстрировал что классическая музыка влияет на ростки фасоли и заставляет их расти быстрее, но моя мать не слушала меня.
Já jsem dokazoval, že klasická hudba pečuje o měsíční fazole a nutí je růst, ale moje matka mě neposlouchala.

Примерами могут служить математическая логика, классическая музыка, археология и политические организации среди трудящихся.
Příklady zahrnují matematickou logiku, klasickou hudbu a archeologii; a politické organizování mezi pracujícími lidmi.

Это было Xenokis с" Analogique AB." Вы слушаете другую издание" B Шарпа," музыкальный подкаст, где Классическая музыка наша сильная сторона.
Právě jste slyšeli Xenakovu" Analogii", ale teď už jsme zpět s naším pořadem, s hudebním pořadem s důrazem na klasickou hudbu.

Как классическая музыка- я играю на классической скрипке- и это очень трудно- заставить людей слушать классическую музыку..
Jako klasická hudba Já hraju na klasické housle- je velmi těžké přijmět lidi k tomu, aby poslouchali klasickou hudbu..

Начиная с этого момента, классическая музыка стала чем она по сути и является- диалогом между двумя могущественными сторонами нашей природы: инстинктом и интеллектом.
A od této chvíle se klasická hudba stala tím, čím je především. Dialogem mezi dvěma silnými stránkami naší přirozenosti: instinktem a inteligencí.

Но классическая музыка перерабатывает остальные, собирает их абсолютную сущность, и эта сущность создает новый язык, который неуклонно и с огромной любовью начинает говорить о том кто, мы есть на самом деле.
Ale klasická hudba dokáže vydestilovat všechnu tuto hudbu a vytáhnout z nich tu absolutní esenci a z této esence vytvořit nový jazyk, jazyk, který promlouvá velmi láskyplně a nebojácně o tom, kým doopravdy jsme.

Традиционные и классическая музыка играет жить в лобби, или живым сопровождением в разговоре и музыку, есть бар, а в летнее время, даже патио.
Tradiční a klasická hudba je hrána živě v Lobby Lounge, nebo pro živější doprovod v rozhovoru a hudby, je tu bar, zatímco v létě, a to i na venkovní terase.