Примеры использования Koňská на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koňská moč.
Лошадиная моча.Co znamená koňská síla?
Koňská síla, 2,000.
Мощность- 2000 лошадиных сил.Vykydat koňská hovna.
Koňská síla není všechno.
Количество лошадиных сил, это еще не все.Sklapni, koňská tlamo.
Jediná síla, kterou řeším, je ta koňská.
Je to koňská hlava, že?
Všude jsou tady koňská lejna.
Taky koňská encefalitida.
Не восточный лошадиный энцефалит.To jsou ty hodnoty, koňská síla.
Вот тут, где" лошадиных сил".Jak hrát Koňská farma asistent:.
Как играть Лошади фермы помощник:.Jasně, je to velká koňská pláž.
Да, здесь просто большой лошадиный пляж.Téma je koňská party z 90.
Это" Вечеринка девяностых с поскакушками.Je to mělčina a říká se jí Koňská písčina.
Jako ta koňská hlava, v" Kmotrovi.
Как лошадиная голова в" Крестном отце".Děkuji, ale to je koňská polévka.
Спасибо, правда это лошадиный суп.Slyšíte to, koňská doktorko. Musíte říct, že jste to nezvládla.
Это ты конный доктор, ты должна сказать что не можешь с этим справиться.Ve stájích nezbude nic než koňská hovna!
В конюшне кроме навоза ничего не осталось!Jsem diplomovaná koňská chirurgička a tento jelen potřebuje lékařskou péči.
Я сертифицированный конный хирург и этому оленю нужна медицинская помощь.Už jsem si z boty setřel horší koňská lejna.
Я вытирал со своих ботинок дерьмо и похуже.Jen jedna koňská síla, ale dělá bez problémů 14 kilometrů za hodinu.
Всего одна лошадиная сила, но на хорошей дороге запросто выжимает восемь миль в час.Ta věc, na které ta loď stojí. Koňská něco.
Это место… которое поймало корабль, там что-то про лошадей.Všechna tahle koňská síla a jsem zastíněn 70letým staříkem s kšandami?
Что, все эти лошадиные силы, и я отодвигаемся на задний план 70- летним стариком, который носит подтяжки?Vládli ti samí snobové, jen měli korzety a koňská spřežení.
Господствовали те же светские снобы, только в корсетах и конных экипажах.To se obvykle překládá jako„ koňská mrva“, ale latinské„ venter“ znamená břicho nebo děloha.
Обычно это переводится как« конский навоз», но« venter» с латыни переводится как« брюшная полость» или« матка».Syndrom" Zápádního Nilu" nebo Západní koňská encefalitida.
Лихорадка Западного Нила или Восточный лошадиный энцефалит… Проверьте кровь Формана.Mlhovina Koňská hlava( také Barnard 33 a IC 434) je temná mlhovina v souhvězdí Orionu.
Туманность Конская Голова( IC 434, Barnard 33, также известная как« Голова Лошади»)- темная туманность в созвездии Ориона.Království Nebuly za Mlhovinou Koňská hlava byla osídlena 200 let poté než planety kolem Arkturu a čítá stovky planet.
Обогнув Туманность Конской Головы, заселили планеты Арктура за 200 лет до описываемых событий.Limonádový Joe aneb Koňská opera je československá filmová hudební komedie resp. osobitá parodie westernu na motivy knihy Jiřího Brdečky, kterou natočil režisér Oldřich Lipský v roce 1964.
Limonádový Joe aneb Koňská opera- музыкальная пародийная комедия- вестерн, поставленная в 1964 году режиссером Олдржихом Липским по пьесе Иржи Брдечки.
