KONÍM на Русском - Русский перевод

• лошадям
• коням
• лошадей
• лошади

Примеры использования Koním на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ke koním!
К лошадям!

Nevěřte koním.
Не доверяйте лошади".

Koním by se odpočinek hodil.
Лошади должны отдохнуть.

Dostaňte se ke koním.
Пробирайтесь к лошадям.

Skočili ke koním. Na vozy. Hrozná noc.
Бросились к лошадям… страшная ночь.

Byla čelem ke koním.
Она висела лицом к лошадям.

Francouzi se ke koním nechovají dobře.
Французы, мадам, к лошадям относятся плохо.

Cottone, běž ke koním.
Котон, останься с лошадями.

Valchář pomáhá koním uklidnit se po tréninku.
Горячая выводка нужна, чтобы лошадь остыла после тренировки.

Tak fajn, musíme ke koním.
Хорошо, бежим к лошадям.

Oves se dává cistokrevným koním pred vítezstvím v Kentuckem derby.
Скаковая лошадь ест овес перед тем как выиграть Дерби Кентукки.

Co má Eli proti koním?
Что Илай имеет против коней?

Místo aby píchnul kokain koním, podělil se o něj s bratranci.
Вместо того, чтобы впрыснуть кокаин лошадям, он решил поделить его со своими кузенами.

Ten dneska dávaj jen koním.
Его теперь лошадям дают.

Tyto háky( pušťadla) se používaly pro pouštění žilou koním.
Шпоры использовались для приостановки лошади.

Musíme dát odpočinout koním i mužům!
Нужно дать отдых лошадям и людям!

Uvaž ji ke zbývajícím koním.
Поведем ее вместе с лошадьми.

Zeptejte se té průvodkyně, jestli těm koním byla někdy sťata hlava?
Спросите у гида, отрубали ли этим лошадям головы?

Kteří sdíleli lásku ke koním.
Которые разделяли любовь к лошадям.

Dostihy koní neodpouští trenérům, koním a ženám v domácnosti.
Скачки- это жестокий бизнес. Для тренеров, лошадей и даже домохозяек.

Jo. Kéž by aspoň, než dorazíme ke koním.
Ага… пока мы на лошадей не сядем.

Anna čelem ke koním.
Анна была повернута лицом к лошадям.

Dáváme tu sračku koním.
Мы давали это дерьмо лошадям.

Opatrně, je to čistý sirup, dávají ho koním před závody.
Осторожней. Это чистый сироп. Его дают лошадям перед скачками.

Ten potřebujeme, kvůli koním.
Вот что нам надо, из-за лошадей.

To dávaj dostihovejm koním.
Их колют скаковым лошадям.

Hlavně se vyhýbej mechanickým koním.
Только избегай механических лошадей.

Potom se vrátíme k našim koním.
Тогда мы просто вернемся к нашим лошадям.

Méně pokud nedají odpočinout koním.
Или меньше, если не дадут отдых лошадям.

Jsem nesdílel sklon mou matku ke koním.
Я не разделял любовь своей матери к лошадям.

Как использовать "koním" в предложении

Preventivně se doporučuje podávání přípravku koním v pracovní nebo sportovní zátěži a starším koním trpícím často pohybovými poruchami.

Ať už muži – o nekonečných prériích, kde koním v letu vlaje hříva, ať již ženy – o francouzských zámcích a krásných šatech.

Snažím se, abych neměnil koním styl běhání a tak jsem zvolil zřejmě tu těžší variantu, které však nelituji.

Posuďte sami: Dáváte koním na výběhy k okusu větve?

Vzala jsem si s sebou foťák ke koním a plánovala něco nafotit ve výběhu.

A následné zasáknutí soli do dřeva v míře, kdy koním deska či sloupek doslova zachutná a ohlodají ho, asi také vidět nechceme.

Při odpočinku přehodili koním nanejvýš seno a i to jen tehdy, nebylo-li možné nechat koně někde u cesty napást.

Pátá v Bratislavě skončila Palmera (Srnec), které se sice povedlo vyhrát Cenu turfu proti starším koním, leč v Oaks trochu zklamala.

Drobný deštík u jezírka Păpău způsobuje vznik duhy, která se tulí k pasoucím se koním.

Lidé zde spatřili žehnání kapli i koním a jezdcům, které reprezentoval vítěz VP Dušan Andrés, bohoslužbu i lampionový průvod.