KOŇMI на Русском - Русский перевод

• лошадьми
• конями
• лошадиными силами
• лошадей
• лошади
• лошадью
• конными

Примеры использования Koňmi на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tah čtyřmi koňmi.
Четыре лошади!

S koňmi jsme spíše přátelé.
Мы скорее дружим с лошадью.

Začneme s těmi koňmi.
Начни с лошадей.

Tak to s koňmi děláme.
Мы всегда так делаем, если падаем с лошади.

Nevím, něco s koňmi.
Я не знаю, что-то про лошадей.

Podobně jako je to s koňmi, a jinými hřebci?
Как с лошадьми и… другими жеребцами?

Nemůžeš spát s koňmi.
Ты не можешь спать в конюшне.

Srovnávat je s koňmi je urážka pro koně.
Сказать про них" жеребцы"- оскорбление для жеребцов.

To už bych radši jedl s koňmi.
Я бы предпочел, чтобы мы ели с подноса.

No pro mě má práce s koňmi přednost před vším ostatním.
Ну а я наоборот предпочитаю работать с лошадьми.

A že to umíte s mladými koňmi.
Вы отлично ладите с молодыми скакунами.

Aby si mohli povídat s koňmi a nemuseli je zvát sem.
Это чтобы говорить с лошадьми, не приглашая их в дом.

A to bylo dlouho před těmi koňmi!
Это все было до того случая с лошадьми.

S koňmi tancující lidé, si klidně seďte v sedlech.
Связанные с конными танцами, могут вернуться назад в седло.

Oranžové monstrum s 1086 koňmi!
Оранжевый монстр с 1086 лошадиными силами!

Čím dřív srovnají tu koňmi zasmrádlou díru se zemí.
Чем скорее они снесут этот убогий, пропахший лошадиным навозом.

Moje oblíbené červenobílé triko s koňmi.
Моя любимая красно- белая блузка с лошадками.

Kdyby přání byla koňmi… Žebráci by se na nich proháněli.
Если бы желания были лошадьми нищие могли бы ездить верхом.

A pořád je požívaný jak koňmi, tak lidmi.
Им пользуются люди, и используют его для лошадей.

Oba s více než 550 koňmi a oba napěchovaný nejnovějšími technologiuemi a pýchou národů.
У обоих более 550 лошадиных сил и оба переполнены технологиями суперкаров и национальной городстью.

Co je to za podivnou sílu, kterou kterou vládnete nad koňmi?
Что у вас за странная власть над лошадьми?

Je velmi těžké se rozjet s ACR s 600 koňmi a pohonem na zadní nápravu.
Очень сложно стартовать в ACR, с его 600 лошадьми и задним приводом.

Nějaký blbec ucpal Ventura Boulevard kočárem s koňmi.
Какой-то недоумок заблокировал весь проезд повозкой с лошадью.

Podívejte, Bartolomějovi, slíbila jim na svatbu koňmi tažený kočár!
Вот Бартоломью, им на свадьбу обещана карета с лошадьми.

Myslíš, že Joaquin Aguilar je zdrojem peněz za těmi koňmi?
По-твоему, за этими лошадьми стоят деньги Хоакина Агилара?

Zavazadla a náklady se sem dopravovaly na koňmi tažených sáních.
Товар, при ввозе и вывозе, перевозили караванами на лошадях.

Je z dráhy, takže je příbuzný s mnoha rychlými koňmi. Dobře.
Он с гонок, так что у него в родословной много быстрых лошадей.

Neozbrojení vyjednavači byli pravděpodobně roztrháni koňmi na kusy.
Убитых немецких лошадей тут же разрезали на куски.

Poslal jsem Jamieho do stájí, aby starému Alecovi pomohl s koňmi.
Я отправил его в конюшни, помогать старику Алеку с лошадьми.

Je to dvousedadlové superauto s motorem uprostřed a 560 koňmi.
Это- двухместный суперкар с центрально расположенным 560- сильным двигателем.

Как использовать "koňmi" в предложении

Velmi ráda vzpomínám na své první mistrovství v kategorii dětí s velkými koňmi.

Mirunka byla prostě báječna, držela krok s velkými koňmi a celou vyjížďku absolvovala se svojí malou Mirinkou naprosto skvěle.

Ať už jste začátečník, nebo si s koňmi tykáte, Stáje Hostince ve Dvoře mohou být jedním z Vašich cílů.

Do míst, kde se předtím lidé trmáceli celé dny v kočárech tažených koňmi, lze dojet pohodlně vlakem za několik hodin.

Tématem čtvrtého dílu Cesta do země Hvajninimů, je výměna sociálních rolí mezi koňmi a lidmi.

První víkend s koňmi u Zuzky byl s přemlouváním.

Dále tu pak máme 1,6litrový atmosférický čtyřválec VTi, který disponuje 115 koňmi.

Snažím se s tím bojovat, ale být s koňmi ve stísněném prostoru mi není příjemné.

Nebyla ještě zavedena elektřina, takže jsme svítili petrolejkami a pan Buriánek, starousedlík a sedlák, kosil kosou a oral koňmi.

Kvůli zdravotním problémům ale předal trénink dlouholetému kolegovi Janu Demelovi. „Pracoval jsem s koňmi vždy od dvou let.