ЛОШАДЯХ на Чешском - Чешский перевод

• koních
• koni
• koně
• koní

Примеры использования Лошадях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забочусь о лошадях.
Starám se o koně.

Езда на лошадях и опера.
Jízdu na koni a operu.

Вы разбираетесь в лошадях?
Jsi od koní?

Ездим на лошадях, едим лепешки, охотимся.
Třeba jezdit na koních, jíst smažený chléb, trochu si zalovit.

Позаботьтесь о лошадях.
Postarej se o koně.

А еще ты считаешь, что мы должны ездить на работу на лошадях?
Máš taky dojem, že bychom měli jet do práce na koni?

Позаботьтесь о лошадях!
Postarejte se o koně.

О моих лошадях вообще или о тех, что странно себя вели?
O mých koních obecně, nebo jen o těch, co se chovají divně?

Женщина кричит Оставаться на лошадях.
Zůstaňte u koní.

Мы остались без проводника, а ты о лошадях переживаешь?
Nemáme průvodce a ty se staráš o koně?

Мне до сих пор привозят мое молоко на лошадях.
Mléko mi pořád vozí na koni.

Ты знаешь сколько людей умирают на лошадях каждый год?
Víš kolik lidí každoročně zemře na koni?

Надеюсь, тебе понравится катание на лошадях.
Doufám, že se ti bude líbit jízda na koni.

Можно будет прокататься на лошадях и санях?
A kde jinde se můžete projíždět na koni po českých loukách?

Никто из нас, вообще, не умеет ездить на лошадях.
Nikdo z nás není zrovna dobrý v řízení koní.

Я должен был ездить на лошадях и проводить коров, и так далее.
Měl jsem jet na koních a sledovat krávy, a tak dále.

Слышал, ты прибыл на лошадях.
Slyšel jsem, že jsi přijel na koni.

А эти просто сидели на лошадях и смотрели, как он умирает.
A oni se prostě posadili na koně a dívali se, jak umírá.

Но мы мы очень нуждаемся в людях и лошадях.
Ale měli jsme potřebné muže a koně.

Надеюсь, мои кузены не берут его кататься на лошадях или стрелять из оружия.
Doufám, že ho mé sestřenice nevezmou na koně, nebo střílet.

Не понимаю, зачем мы едим коров и скачем на лошадях?
Nechápu, proč jíme krávy a jezdíme na koni.

Для желающих организована поездка на лошадях или в дилижансе по окрестностям.
Pro zájemce je připravena projížďka na koni nebo v dostavníku po okolí.

Там бы они сколько угодно катались на лошадях.
Kde by mohly jezdit na koních, jak dlouho by chtěly.

На белых лошадях, пораженных тянь-шаньскою блохой, отчетливо виднеются кровавые полосы.
Přijede-li Martin na bílém koni, metelice za metelicí se honí.

Сайыс- борьба, сидя на лошадях.
Jízda( kavalerie)- vojáci, jež se pohybují a bojují na hřbetu koně.

Они не пользуются длинноствольным оружием, потому что все время ездят на лошадях.
Nepoužívají zbraně s dlouhými hlavněmi. Často totiž jezdí na koních.

Альфи, поиграем вечером в Фургоне и Лошадях?
Alfie, co kdybysme si dnes trochu zanotovali v hospůdce Povoz a koně?

Я знаю историю об одной лани, преследуемой сворой собак и охотниками на лошадях.
Znám příběh o jedné lani, kterou štvala psí smečka a lovci na koních.

Одна, пока остальные играли в футбол и катались на лошадях.
O samotě, zatímco všichni ostatní hráli hry a jezdili na koních.

Вы должны были идти учиться ездить на королевских лошадях!".
Měli jste pokračovat dál a učit se jezdit na královských koních.