КОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• koni
• oři
• conu
• koně
• sedle

Примеры использования Коне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На коне.
Na koně.

Как на коне.
Jako u koně.

Мы снова были на коне.
Byli jsme zpátky v sedle.

Снова на коне, как я вижу.
Koukám, že jsi zpátky na vrcholu.

Верхом на коне!
Jezdit na mého koně!

Как о прекрасном рыцаре на белом коне.*.
Bílého rytíře na oři.

А ты должна прискакать на белом коне и спасти?
Takže jsi nasedla na bílého koně a přijela mě zachránit?

Я ковбой, верхом на железном коне.
Jsem kovboj na ocelovým oři.

Правильно говорить" оказаться на коне", а не на телке.
Ta fráze zní" dostat se zpátky na koně", ne" na koníčka".

Мы позаботимся о твоем коне.
Dohlédneme na vašeho koně.

Исав подъехал к нему на коне и дружелюбно его обнял.
A na svém oři přijel pak Esau a byl strašně milý a objal ho.

Теперь он на коне.
Teď je na vrcholu on.

В сверкающих доспехах, на красивом коне.
Osvícený na krásném oři.

В общем, могу говорить о своем железном коне весь день.
No, mohl bych o svém ocelovém oři mluvit celej den.

Просто думай обо мне, как о своем личном Троянском коне.
Ber mě jako svého osobního trojského koně.

Коне, который может снова сделать тебя звездой. Ты не можешь ничего доказать.
Koně, který by z vás zase udělal hvězdu.

Това се дава на коне.
Tohle se používá pro koně.

Ты не рыцарь на белом коне. Она не сказочная принцесса.
Nejsi žádnej rytíř na bílým oři a ona není žádná pohádková princezna.

Вот прискакал я на коне.
To já, to já na královském oři.

Честно говоря, у мистера Дарси на своем верном коне Эвостике нет никаких шансов.
Upřímně, Pan Darcy na jeho věrném oři- Evostickovi- nemá šanci.

Я собираюсь снова быть на коне.
Vyskočím zpátky na koně.

Первый был в шахматном коне, а баскетбольные команды- Мустанги и Жеребцы.
Jeden byl ve figurce jezdce, basketbalové týmy byly Mustangs a Stallions.

Тебе надо опять быть на коне.
Vyskočit hned znova na koně!

Я собираюсь попробоваться на коне.
A kam ty? -Na testy na koně.

Чтобы я снова оказался на коне.
Chtěl mě dostat zpátky na koně.

Я навела справки о Троянском коне.
Dívala jsem se na toho Trojského koně.

Думаешь, ты принц на белом коне?
Kdo si myslíš že jseš, princ na bílým koni?

Могу предположить, что эти рога они купили на Комик- Коне.
Předpokládám, že to místo je na Comic Conu.

Слушай, один из нас должен вернуться на коне.
Poslyš, aspoň jedna z nás se musí zase vyhoupnout na koně.

Джим Ли нарисовал меня пару лет назад на Комик- Коне.
Jim Lee mě takhle nakreslil před dvěma lety na Comic Conu.