SEDLE на Русском - Русский перевод

• седле
• коне
• седло

Примеры использования Sedle на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zpátky v sedle.
Обратно в седло.

V sedle je vyhlídka.
В поселке находится лицей.

Byli jsme zpátky v sedle.
Мы снова были на коне.

V sedle je parkoviště.
За поселком есть стоянка.

Jsem lepší v sedle.
Я лучше играла в" подковки".

Ne v sedle, ale v mysli.
Не в седле, но в твоей голове.

Taco Bill, zpátky v sedle.
Тако Билл, снова в седле.

V plném trysku se drží v sedle jen pomocí kolen.
Ему приходится балансировать при галопе, держась одними коленями.

Fajn vidět tě zpátky v sedle.
Рада видеть, что ты снова в строю.

Když jsem byla malá máma mě sem vodila. Seděla jsem v sedle za ní. Jezdily jsme na dráze.
В детстве мама меня приводила сюда с собой… сажала в седло позади себя и катала по ипподрому.

Všechny tři se spojují na Obřím sedle.
Круги выполняются на всех частях коня.

Mladá žena s chlapeckým půvabem odmítla jezdit na dámském sedle na koních jezdce z dobré rodiny.
Молодая женщина с мальчишечьим нравом отказалась ехать в дамском седле на прогулке с богатым офицером.

Dalších několik dní jsme byli neustále v sedle.
Следующие несколько дней мы провели в пути.

S malou holkou v sedle?
С маленькой девочкой в седле?

Je tak osvobozující být zpátky v sedle.
Это хорошо, быть снова в строю.

Copak nemůžeš sedět v tom sedle normálně?
Почему бы тебе не сесть в седло нормально,?

Když na plakátu stojí" Živou či mrtvou", my ostatní vás odněkud z posedu zastřelíme a přivezeme mrtvý na sedle.
Большинство наших, завидев на тебя афишу" Живым или мертвым", пускает тебе пулю в затылок где-то, да тащит на коне.

David Breashears má zásobu kyslíku na Jižním sedle. Můžeme ji použít.
У Дэвида Бришерса запас кислорода на Южном седле, его можно брать.

Dámy a pánové, Brody Moyer je zpátky v sedle.
Дамы и господа, Броуди Майер снова в строю.

Nechala jsem termosku v sedle.
Термос пристегнут к моему седлу.

Nebudou se na nic ptát, až mě uvidí v sedle.
Возьмут, когда увидят, как я держусь в седле.

Takže ty a Callaghan… jste zpátky v sedle, co?
Значит, вы с Каллаханом… снова в седле, да?

Jdu ti říct, že Gary King je zpátky v sedle.
Я вернулся сказать, что Гэри Король снова в седле.

Měli jsme dvě drahocenné hodiny spát té doby, ale byli v podstatě 72 non-stop hodin v sedle- Jen jsme si den odpočinku.
У нас было два драгоценных часов спать то время, по существу, но были 72 нон стоп часов в седле- Мы просто получить один день отдыха.

Je fajn být zpátky v sedle.
Было неплохо снова вернуться в седло.

A vy jste viděla pana Cardiffa v Jižním sedle.
И вы видели мистер Кардифа на" Южном Седле".

Ale počkám si, jak mu to půjde s vámi v sedle.
Я просто хочу посмотреть, как он пойдет у вас под седлом.

Nic, co bych necítil po dni stráveném v sedle.
Ничего такого, чего бы я не чувствовал, проведя весь день в седле.

Mluvil byste jinak, kdybyste musel být každý den v sedle.
Вы бы так не говорили, придись вам целыми днями быть в седле.

Používá se také v oblasti solenoidového ventilu, používá se hlavně ve skořápce, svěrce, kouli, těle ventilu, sedle, matici, dříku atd.
Это также используется в области электромагнитных клапанов, в основном используется в корпусе, зажиме, шарике, корпусе клапана, седле, гайке, штоке и т. Д.

Как использовать "sedle" в предложении

V úvodním kole prohrála 1:2 v Novém Sedle, poté doma zdolala 1:0 Březno.

Jezero leží téměř v sedle Mesokanto, odkud pak cesta klesá do Jomsonu v údolí Kali Gandaki.

Sezónu v sedle si tak můžeme značně prodloužit.

Pohled do vlastní minulosti vám totiž jasně řekne, že čas strávený v sedle byl smysluplně využit, přinesl krásné zážitky, že vás obohatil a bude obohacovat.

První místo v třídě 500ccm patří jezdci Yamahy Wayne Raineymu, druhé Kevinu Schwantzovi na Suzuki a třetí Eddie Lawsonovi v sedle Hondy.

Průběh hodiny spinningu Cvičení probíhá v různých terénech, v každém z nich simulujeme dvě pozice - v sedle a ze sedla.

Start a cíl by ovšem už nebyl na Červenovodském sedle jako doposud, ale měl by se přesunout do areálu turistické chaty s rozhlednou na Sucháku.

Ubytování v kompletně zařízených apartmánech přímo na Červenohorském Sedle v Jeseníkách.

Jeho kůň prý jen trochu poklesl na zadní a pán ze Žehrova zůstal sedět pevně v sedle.

Pasáže, které dovolující zdolat sjezd v sedle, vítám otevřenou náručí.