SEDLO на Русском - Русский перевод

• седло
• седлом
• седла
• седловидная

Примеры использования Sedlo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jdu pro sedlo.
Пойду за седлом.

To sedlo, Marlaku.
Отличная шутка, Марлак.

Jdi si pro sedlo.
Сходи за седлом.

Sedlo to na něj.
Для водителя выглядел он слишком хорошо.

To by ti sedlo.
Я была бы дерьмовым.

Okamžitě pošlu stájníka pro mé sedlo.
Я отправлю конюха за моим седлом.

Křtím sedlo, můj pane.
Сливаюсь с седлом, милорд.

Jdu do města sehnat sedlo.
Схожу в город за седлом.

Líbí se mi sedlo vašeho psa.
Мне нравится упряжь вашей собаки.

Přišel jsem si pro své sedlo.
Я пришел из-за моего седла.

Opíráte se o moje sedlo, pane Chaney.
Вы спали на моем седле, мистер Чейни.

Netušíš, jak mi tohle sedlo.
Ты даже не представляешь, как это приятно!

Chci sedlo, oves a chci pro něho parádní přehoz.
Мне нужно седло, овес и одеяло для него.

Naučím tě, jak kartáčovat koně a vyleštit sedlo.
Я научу тебя расчесывать гривы и полировать седла.

Sedlo je vyrobeno z materiálu 17 134.7( nerezová ocel).
Седло изготовлено из материала 17 134. 7( нержавеющая сталь).

Dnes je mérenský kůň převážně využíván pod sedlo a k jezdectví.
Используют этих лошадей в основном под седлом.

Je všestranný, hodí se pod sedlo i do lehkého zápřahu.
Она может одинаково успешно использоваться под седлом и в упряжке.

Vypadá to, že svým mečem šel přímo přes sedlo.
Очень похоже, что этот твой клинок прошел прямо сквозь сиденье.

Svařovaná kroužek sedlo se uzavře, aby se zabránilo úniku.
Приварены кольцо седла герметизирован, чтобы предотвратить утечку.

Ale proč, najednou z ničeho nic bych byl alergický na sedlo?
Но почему вдруг у меня появилась аллергия на седло?

Má to sedlo něco společnýho s tím koňským přívěsem na parkovišti?
Это седло имеет отношение к фургону с лошадьми на парковке?

Možná jsi nebyl alergickej na ní, ale na to sedlo!
Может у тебя была аллергия не на нее, может это была аллергия на седло!

Sedlo, přes které vedl jejich výstup, dnes nese Tuckettovo jméno.
Садстанция, которой руководил Сидоренко, теперь носит его имя.

Jsem zvědavej, jakou jí zahrajou píseň? No, tak to sedlo.
Интересно, а какую музыку ей поставят? Да, в самый раз.

Sedlo embolii do plic, Přímým důsledkem zlomenou stehenní kost z pádu.
Седловидная эмболия легких, прямое последствие перелома бедра от падения.

Přes řeku, 300 mil hustým lesem a přes horské sedlo.
Прямо через реку, через… 300 лиг непроходимых лесов и через горный перевал.

Takže, chtěl bych vysoký sedlo se spoustou bodců a s velkým úložným prostorem.
Ладно. Мне нужно высокое седло с шипами и большим отделением для багажа.

Ta kabelka, co jsem ztratila položil ji na sedlo hned vedle mě.
Сумка, которую я потеряла… он положил ее на сидение прямо передо мной.

Sedlo byla pokryta v černé kůže a kryty rukou jsme vyčistili odlehčovacích otvorů.
Седло было покрыто черной кожи и руки охранников, мы очистили осветления отверстия.

Mají výrazně zakřivený krunýř, připomínající Španělské sedlo." Galápago.
Совершенно иначе выглядит их панцирь напоминающий традиционное испанское седло" Галапаго".

Как использовать "sedlo" в предложении

K těm základním prvkům patří sedlo a podsedlová dečka.

Připevněte sedlo (1) k horní posuvné části sedlovky a přitáhněte řádně šroub jistící sedlo.

I namontované sedlo lze spolu s koloběžkou sklápět, takže vás neomezuje ani při přenášení koloběžky.

Otevře se výhled na Sedlo, kde se to hemží lachtany, někteří leží na sobě a pospávají, další směšně poskakují po pláži.

Samotné sedlo je hlubí, mkí a je ve vce 705 mm, tedy o 15 mm ve ne má Bobber.

Stroj s poměrem kružnic 2 : 1 má jedno sedlo, stroj s poměrem kružnic 3 : 2 má čtyři sedla atd.

Staré Sedlo pošta Orlík nad Vltavou ALL STARS AGENCYs.

Tím křivka vytváří nejméně jedno sedlo směřující dovnitř opsané křivky.

David se nechal nakonec přemluvit že pojede semnou a tak sem sundala sedlo a jeli sme jen na dečce.