СЕДЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• sedle
• koni
• sedla

Примеры использования Седле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы снова в седле.
Jsme zase na koni.

С маленькой девочкой в седле?
S malou holkou v sedle?

Не в седле, но в твоей голове.
Ne v sedle, ale v mysli.

Она осталась на седле.
Mám ji u sedla.

Вы спали на моем седле, мистер Чейни.
Opíráte se o moje sedlo, pane Chaney.

Будь снова в седле.
Dostat se do sedla.

Возьмут, когда увидят, как я держусь в седле.
Nebudou se na nic ptát, až mě uvidí v sedle.

Она снова в седле.
Dostává se zpátky do sedla.

Он выполняет свой… план" опять в седле".
Dělá to svoje naskočení zpátky do sedla.

Восемьдесят всадников были в седле денно и нощно.
Dnem i nocí, za každého počasí bylo v sedlech 80 jezdců.

Приятно быть снова в седле.
Bylo to hezký, být zase na koni.

Главное держаться в седле, Том, и не оттяпать эти чертовы уши.
Prostě zůstaňte na koni, Tome, a zkuste mu neuříznout uši.

Тако Билл, снова в седле.
Taco Bill, zpátky v sedle.

Символ моего унижения стал способом, который позволил мне снова быть в седле.
Symbol mého ponížení mi pomohl být zase na koni.

У Дэвида Бришерса запас кислорода на Южном седле, его можно брать.
David Breashears má zásobu kyslíku na Jižním sedle. Můžeme ji použít.

В последних кадрах он сидит в седле.
V poslední scéně ho vidíš, jak sklesle sedí na koni.

Молодая женщина с мальчишечьим нравом отказалась ехать в дамском седле на прогулке с богатым офицером.
Mladá žena s chlapeckým půvabem odmítla jezdit na dámském sedle na koních jezdce z dobré rodiny.

И вы видели мистер Кардифа на" Южном Седле".
A vy jste viděla pana Cardiffa v Jižním sedle.

У нас было два драгоценных часов спать то время, по существу, но были 72 нон стоп часов в седле- Мы просто получить один день отдыха.
Měli jsme dvě drahocenné hodiny spát té doby, ale byli v podstatě 72 non-stop hodin v sedle- Jen jsme si den odpočinku.

Да, я всегда хотел работать в золотом седле.
Jo, vždycky jsem chtěl pracovat v Golden Corral.

Приятно снова быть в седле?
Bylo zábavné vrátit se zase do sedla?

Ничего такого, чего бы я не чувствовал, проведя весь день в седле.
Nic, co bych necítil po dni stráveném v sedle.

Значит, вы с Каллаханом… снова в седле, да?
Takže ty a Callaghan… jste zpátky v sedle, co?

Но Луи все еще не нашел путь, чтобы снова оказаться в седле.
Ale Louis stále nenašel svou cestu zpět do sedla.

Я вернулся сказать, что Гэри Король снова в седле.
Jdu ti říct, že Gary King je zpátky v sedle.

Я подумал, что отец заставлял Альцеста ездить в седле.
Představoval jsem si, že otec nutil Alcesta jezdit na koni.

Вы бы так не говорили, придись вам целыми днями быть в седле.
Mluvil byste jinak, kdybyste musel být každý den v sedle.

Ты должна верить в себя и не сдаваться и тогда ты снова окажешься в седле.
Musíš si důvěřovat a dát se dohromady. Vyskočit zpátky na koně a.

Нитка, обнаруженная в доме мальчика, совпадает с найденной на вашем седле, сир.
Niť, kterou jsme našli u chlapce v domě odpovídá té, která byla použita při poškození vašeho sedla, sire.

Это также используется в области электромагнитных клапанов, в основном используется в корпусе, зажиме, шарике, корпусе клапана, седле, гайке, штоке и т. Д.
Používá se také v oblasti solenoidového ventilu, používá se hlavně ve skořápce, svěrce, kouli, těle ventilu, sedle, matici, dříku atd.