ФЕСТИВАЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• festivalu
• slavnosti
• fesťáku
• festival
• slavnostech
• conu

Примеры использования Фестивале на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я была на фестивале.
Byla jsem na srazu.

Он преследовал меня на фестивале.
Sledoval mě na festival.

На фестивале" Санденс" были в восторге.
Na fesťáku Sundance to byl trhák.

Увидимся на фестивале.
Uvidíme se na fesťáku.

Она на фестивале, где и вы должны быть.
Je na Slavnosti. I vy tam máte být.

Почему они не на фестивале?
Proč nejsou na Slavnosti?

Он работает на фестивале Возрождения?
Pracuje na renesančních slavnostech?

Поэтому я буду на фестивале.
Takže já na slavnosti budu.

Еще на фестивале будут пони.
Na festivalu, na festivalu budou také poníci.

И я раздал их на фестивале.
Rozdal jsem jim je na tom conu.

То есть это случилось на музыкальном фестивале.
Takže narážíš na ten hudební festival?

В 1978 и 1980 участвовал в Джазовом фестивале в Монтре.
V roce 1977 vystupoval na Montreux Jazz Festival.

Это парень, который столкнулся со мной на фестивале.
Tenhle muž do mě na slavnostech vrazil.

Вам, детки, стоит побывать на Фестивале Вишни!
Děti, musíte se podívat na Festival třešní!

Зачем ему накачивать девочек на собственном фестивале?
Proč by drogoval dívky na vlastním fesťáku?

Она была со своей семьей на зимнем фестивале в Эшбурне.
Byla se svou rodinou na zimní slavnosti v Ashburnu.

Господи, мы словно на большом кроличьем рок- фестивале.
Bože, je to jako velký králičí rockový festival.

Признался ей на школьном фестивале, но был отвергнут.
Ashley přiznala, že byla ve škole šikanována, ale nenechala se.

Я слышал про него несколько лет назад на фестивале ужасов.
Zaslechl jsem o něm na Horror Conu.

Десять побед подряд на джаз- фестивале в Новом Орлеане.
Deset krát po sobě vyhrál Univerzitní jazzový festival v New Orleans.

Я подумываю показать его на каком-нибудь фестивале.
Přemýšlel jsem o tom, že bych s tím šel na nějaké filmové festivaly.

Если только вы не на фестивале огнекрылов на ранчо моего дядюшки.
Pokud nejedeš na festival Ohnivých křídel na ranči mého strýce.

В 1967 году выступила на знаменитом Монтерейском поп- фестивале.
V roce 1967 svým vystoupením zahajovali Monterey Pop Festival.

Зак нашел объявление о фестивале красного лобстера и морепродуктов.
A Zach vystřihl kupón na festival mořských plodů" Červený humr.

Меня попросили подготовить программу для сцены на фестивале Гринфилдс.
Požádali mě, abych připravila program na festival v Greenfields.

Дебютировал как дирижер в 1965 году на фестивале молодых исполнителей в Лезене.
Debutoval v roce 1965 v almanachu Lodžského jara básníků.

Ты должен выиграть Кан Тхэ Чжуна на предстоящем общенациональном фестивале спорта.
Na národním sportovním festivale musíte Gang Tae Juna porazit.

В 1967 г. впервые выступила на Фестивале польской песни в Ополе.
V Polsku byla poprvé publikována v salesiánském zpěvníku Radośnie przed Panem.

Я рад приветствовать каждого на 56- ом весеннем фестивале Морган Хилла!
Rád bych vás všechny uvítal na letošní padesáté šesté jarní slavnosti v Morgan Hill!

В 2009 году группа выступила хедлайнером на международном фестивале« Sfinks» в Антверпене.
V roce 2009 byla skupina jedním z headlinerů na festivale Sfinks v belgických Antverpách.