ЛОШАДЯМ на Чешском - Чешский перевод

• koním
• koně
• koňům

Примеры использования Лошадям на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К лошадям!
Ke koním!

Всем к лошадям!
Zpátky na koně!

Пробирайтесь к лошадям.
Dostaňte se ke koním.

Идем к лошадям.
Jdeme pro koně.

Лошадям нужен отдых.
Koně si musejí odpočinout.

Она висела лицом к лошадям.
Byla čelem ke koním.

Лошадям больше доверия.
Je jednodušší věřit koni.

Всем лошадям к бреши.
Všechny koně k tomu průlomu.

Нет, он давал лошадям допинг.
Ne, on dopoval koně.

Хорошо, бежим к лошадям.
Tak fajn, musíme ke koním.

Его теперь лошадям дают.
Ten dneska dávaj jen koním.

Мы давали это дерьмо лошадям.
Dáváme tu sračku koním.

Десяти лошадям не унести.
Že ho ani deset koní neuveze.

Их колют скаковым лошадям.
To dávaj dostihovejm koním.

Лошадям нужно отдохнуть и поесть.
A koně potřebují oddech a zrní.

Анна была повернута лицом к лошадям.
Anna čelem ke koním.

Нужно дать отдых лошадям и людям!
Musíme dát odpočinout koním i mužům!

Которые разделяли любовь к лошадям.
Kteří sdíleli lásku ke koním.

Бросились к лошадям… страшная ночь.
Skočili ke koním. Na vozy. Hrozná noc.

Тогда мы просто вернемся к нашим лошадям.
Potom se vrátíme k našim koním.

Только дадим лошадям отдых ночью.
Jen na chvíli v noci, než si koně odpočinou.

Или меньше, если не дадут отдых лошадям.
Méně pokud nedají odpočinout koním.

Французы, мадам, к лошадям относятся плохо.
Francouzi se ke koním nechovají dobře.

Я считаю себя специалистом по лошадям.
Já se pyšním tím, že jsem odborník na koně.

Осторожней. Это чистый сироп. Его дают лошадям перед скачками.
Opatrně, je to čistý sirup, dávají ho koním před závody.

Я не разделял любовь своей матери к лошадям.
Jsem nesdílel sklon mou matku ke koním.

Эта" сила" относится к лошадям арабской, турецкой или берберской породы?
Ta řečená síla odkazuje na koně arabského, turkmenského rodu nebo Barba?

Вы читали о человеке, который отрезал головы лошадям?
Četla jsi o tom muži, co setnul hlavu koňům?

Спросите у гида, отрубали ли этим лошадям головы?
Zeptejte se té průvodkyně, jestli těm koním byla někdy sťata hlava?

Вместо того, чтобы впрыснуть кокаин лошадям, он решил поделить его со своими кузенами.
Místo aby píchnul kokain koním, podělil se o něj s bratranci.