KOMÁR на Русском - Русский перевод

• комар
• комары
• комара
• москит

Примеры использования Komár на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Velký komár.
Большой комар.

Je jako komár v mým uchu.
Она комар в моем ухе.

Zatracený komár.
Проклятый комар.

To je komár nebo…?
Это комар или…?

Erfovy bodl komár.
Ерфы- укус комара.

Komár a kůň Sääsk ja hobune.
Орел и ястреб» яп.

Je tady komár?
Здесь что, и комары?

Housi, není žádný komár.
Хаус, нет никакого комара.

No, podívej na tohle. Komár bude tvým přítelem.
Ты только посмотри на это- комарик будет твоим другом.

To mě jen štípl komár.
Это комариный укус.

To je jako komár, ale je malinkej a mnohem víc roztomilej a.
Они как большие комары, просто они такие маленькие и такие милахи.

Jsi otravná jak komár.
Ты как чертов комар.

Komár přenášející západonilskou chřipku z jezírka pocházet nemůže.
Москит- переносчик вируса лихорадки Западного Нила не из пруда с рыбками.

Jako kovový komár.
Как металлический комар.

Ve skutečnosti jeden komár během svého života urazí okolo 180 metrů.
На самом деле, такой комар за всю свою жизнь перемещается не более чем на 200 метров.

A on to byl jen… komár!
Это всего лишь… комар!

Mě štípl radioaktivní komár.
Меня укусил радиоактивный москит.

Ještě jedno sousto a praskl bych jako komár zakouslý do prasete.
Еще кусочек и я, черт, лопну, как комар, присосавшийся к свинье.

V tom případě by bylo skvělé, kdyby ten vrahoun byl komár.
Это если бы убийца был комаром.

Jak se tu dostal komár?
Как сюда попали комары?

A teď si představte, že vás kousne nakažený komár.
Теперь представим, что вас укусил комар- переносчик вируса.

Jako přerostlej komár.
Как комар с большим членом.

Ale nejnebezpečnějším zvířetem je samozřejmě komár.
Однако самое опасное животное на земле- это, все-таки, комар.

Aedes Sollicitans, to je běžný komár z mokřin.
Aedes Sollicitans- это обычный болотный комар.

Ale nebezpečný muž v Banshee není pro kartel víc než komár.
Но опасный человек в Банши- для картеля не более, чем назойливый комар.

Cítíš, když tě ten komár štípne?
Яйюфх, еякх реаъ сйсяхр лняйхр?

Bude si myslet, že to byl komár.
Он подумает, что это комар.

Promiňte, ale je to komár.
Извините, но это всего лишь комар.

Kristus chodil po vodě, tak jako komár.
Христос ходил по воде- комары тоже ходят.

Vždycky ti budu bzučet u hlavy. Jako komár.
Я всегда буду жужжать поблизости, как комар.

Как использовать "komár" в предложении

Příkladem takového nevítaného vetřelce může být komár tygrovaný, pocházející z jihovýchodní Asie.

Krev se do něj hrne. 2D komár se nafukuje a stává se z něj plnohodnotný 3D savec.

Léčí zánět po bodnutí hmyzem Pokud vás právě uštkl otravný komár, vosa, včela, nebo i obyčejný mravenec, přiložte si na svědivé a horké místo trochu soli.

Michael Halaška, Radovan Vlk, Peter Feldmár, Martin Hrehorčák, Matěj Komár, Kristýna Šuchová, Lukáš Rob (Gynekologicko-porodnická klinika 2.

Vzali jsme si luky, Komár palici a Ježek svoji sílu a věrnou kudlu.

Komár nebo ovád nepředstavuje pro člověka žádné riziko, i když štípnutí tímto otravným hmyzem neuvěřitelně a dlouze svědí.

Zapsali: Komár a Ježek NADPIS: Nejhorší den v táboře Hned ráno jak jsme se probudili slyšeli jsme velkou bouřku a silné hřmění.

Velkým problémem je výskyt dengue horečky, kterou přenáší komár.

V rovníkové Africe sužované malárií se řešilo dilema - "člověk nebo komár"?

Přemýšlím, jestli skončit v nejlepším, nechat se unést tou reklamou na Miluju soumrak, rozsvítili lampu, do zad mi vráží komár, přestávám vidět na.