KOMIKSŮ на Русском - Русский перевод

• комиксов
• комиксы
• комикса

Примеры использования Komiksů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Fanoušci komiksů.
Это про комиксы.

Z komiksů, když jsem byl malý.
По комиксам. Когда маленький был.

Padouch komiksů.
Злодей из комиксов.

Mám několik vzácných komiksů.
Ну, например, редкие комиксы.

Většina komiksů mě nudí, ale ty vaše zbožňuju.
Большинство карикатур меня не смешат, но я обожаю ваши.

Přinesl jsem ti pár komiksů.
Я принес тебе комикс.

Seriál vychází z komiksů vydavatelství Marvel Comics.
Они появляются в комиксах издательства Marvel Comics.

Tátova sbírka komiksů.
Мой папа коллекционировал комиксы.

Grace sám byl fanouškem komiksů a v dětském věku četl příběhy Venoma.
Клем заинтерсовался комиксами в детстве, читая комикс- стрипы в газетах.

Je to sjezd fanoušků komiksů.
Это слет любителей книг комиксов.

Ten chlap od komiksů byl ochoten vzít si tentokrát mou kreditní kartu přes telefon.
Парень из магазина комиксом был так любезен, что принял платеж кредиткой по телефону.

Protože zní jako z komiksů.
Потому что это звучит по- мультяшному.

Celý svůj život jsem strávil sbíráním komiksů, teď už mi nezbývá než říct… nežil jsem nadarmo!
Я всю свою жизнь только и делал, что собирал комиксы. И сейчас настал момент сказать: жизнь прожита не даром!

Podrobně jsem studoval styl komiksů.
Я очень хорошо изучил комиксы.

Jednou prodal celou sbírku jeho komiksů, jen aby splatil můj dluh, a já mu vždycky říkal, že mu to jednou splatím.
Однажды, он продал все свою коллекцию комиксов чтобы оплатить мою аренду и я всегда говорил ему Однажды я ему отплачу.

Fer má velkou sbírku komiksů.
У Фера большая коллекция комиксов.- Да.

David Benioff, fanoušek komiksů, projekt připravoval téměř tři roky před tím, než byl najat v říjnu 2004 k napsání scénáře.
Дэвид Бениофф, большой фанат комиксов, ждал этого проекта почти три года, прежде чем он был нанят, чтобы написать сценарий в октябре 2004 года.

Byl jsem vychován v televizi a komiksů.
Я рос на телевизоре и комиксах.

Existuje mnoho komiksů ve stejném stylu jako Polandball v dalších zemích, ve kterých se koule hrající v nich se také mohou nazývat Countryballs, ale stejně často se nazývají také Polandballs.
Существует много комиксов в стиле Polandball о других странах- их могут называть Countryballs, но часто также обозначают как Polandball.

Aby ukázali pozitivní stránku komiksů.
Показать положительную сторону карикатур.

Tuším, že se to čtení komiksů vyplatilo, co?
Похоже, чтение комиксов стало окупаться, а?

Addams během svého života nakreslil více než 1 300 komiksů.
За свою жизнь Янг нарисовал более 15 000 историй этого комикса.

Kluci, nevíte kde můžu vystavit první edici komiksů Erica Bottlera?
Ребята, вы знаете, где простой парень может купить самое первое и редкое издание комикса Эрика Боттлера?

Minulý týden mě vytáhl na sjezd komiksů.
На прошлой неделе он потащил меня на презентацию комикса.

Hned teď z tebe udělám fanynku komiksů.
Я тебе сейчас обращу в любителя комиксов.

To vysvětluje proč byla Chelsea fanda komiksů.
Это объясняет, почему Челси была в комиксах.

Řekněme prostě že New York Times oddělení komiksů nemá.
Скажем так в New York Times нет странички с комиксами.

To nikdy nevíme, takže… se držte svých komiksů, lidi.
Мы никогда не узнаем. Так что берегите свои комиксы, ребята.

Mohu poprosit o slušné americké noviny bez nepotřebných komiksů?
Можно мне нормальную американскую газету, пожалуйста? Без Дунсбери.( Комиксы)?

Hellboy je nadcházející americký superhrdinský film na předloze stejnojmenných komiksů.
Новые Воины( англ. New Warriors)- ожидаемый американский супергеройский телесериал про персонажей одноименного комикса.

Как использовать "komiksů" в предложении

Jeden z prvních komiksů začíná tím, že se k zemi blíží velký meteorit, který by mohl zničit Zemi.

X-Men i Batman: Americký profesor vyučuje fyziku pomocí komiksů | ego!

Spisovatelská a nyní i manželská dvojice píše společně i scénáře komiksů nebo večerníčků a o své tvorbě rádi a s nadšením vypráví.

Komiks je to skvělý, to se musí nechat a nemůžu mu nic moc upírat, nicméně to mělo daleko větší potenciál, což se u mnoha jiných evropských komiksů říct nedá.

Za Argo pak dorazí slavný spisovatel fantasy (a dnes už také komiksů) Ben Aaronovitch, autor i u nás ohromně úspěšného cyklu Řeky Londýna!

Začínající kreslíř tak dostává do rukouvšechny postupy a všechny základní stavební kameny, které potřebujeke zvládnutí nejpopulárnějších stylů kreslení komiksů.

Paní spisovatelka pomocí dramatizace a pracovních listů děti seznámila s hrdiny svých komiksů.

V rámci velmi bohatého programu Vám Daemon.cz – Knihkupectví Londýnská přináší bohatou nabídku knih a komiksů.

Flashbacky do příběhu pěkně zapadali a byly synchronizovány tak, že zápletku pochopí i úplný neznalec komiksů.

Plochu rozdělí na dvě poloviny plakát k výstavě, zbývající plocha bude pokryta bílým papírem s předtištěnými komiksovými bublinami z komiksů a filmů Káji Saudka.