Примеры использования Komiksu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V komiksu?
Zobrazit& URL komiksu.
Ve vašem komiksu je hořící holčička.
В ваших комиксах горит маленькая девочка.Zobrazit& autora komiksu.
Показать автора комикса.No, nejsou v komiksu, ale v podstatě ano.
Tohle je… svět v komiksu.
Это… мир внутри комикса.To bylo v komiksu obchodě.
Že jsi sem přišla z komiksu?
Что пришла из комикса?Jako v komiksu.
Как в мультике.Zobrazit& identifikátor komiksu.
Показать& идентификатор комикса.Mluvíš o komiksu, že jo?
Ты говоришь о комиксах, не так ли?Jeremy, všichni nežijeme v komiksu.
Джерри, мы живем не в мультике.Až na události v tomto komiksu. Takhle se to nestalo.
События в комиксе… в истории такого не было.To zní jako jména zloduchů z komiksu.
Это какие-то супер- злодеи из комиксов?V tom komiksu tři dny na policii a den ve vězení.
В комиксе три дня в участке… и один день в тюрьме.Zobrazit název komiksu.
Показать& заголовок комикса.Víš, jak v komiksu poznáš, kdo bude největší padouch?
Знаешь, в комиксах, ты смог бы сказать, кто злодей?Volal jsi tomu autorovi komiksu?
Ты позвонил автору комиксов?Autorovi toho komiksu. Abych ho varoval před budoucností.
Автору комиксов, чтобы предупредить его о будущем.Slyšela jste někdy o komiksu Tex Willer?
Ты когда-нибудь слышала о комиксе" Текс Уиллер"?Zkusím něco, co jsem jednou viděl v komiksu.
Попробую исполнить трюк, который видел в мультике.V tom komiksu letíme spolu, tak letíme spolu.
В комиксе говорится, что мы полетели вместе, значит, мы летим вместе.Ty jsi opravdu Hiro Nakamura z Isaacova komiksu?
Вы и правда Хиро НакамУра из комиксов Айзека?Už jsi slyšela o komiksu" Paulovo zázračné dobrodružství"?
Ты слышала о комиксах под названием" Удивительные приключения Пола"?Tohle je reálný svět, ne žádné dobrodružství z komiksu.
Это реальный мир, а не приключение из комиксов.Cítím se trochu jako ten chlap z komiksu Far Side.
Я чувствую себя, как тот парень из того комикса" Far Side".Poprvé se objevil v komiksu Amazing Fantasy 15 v roce 1962.
Бен Паркер впервые появляется в комиксе Amazing Fantasy 15 в августе 1962 года.Za tohle nedostanete podepsanej výtisk mýho komiksu.
Вот за это вы не получите подписанный мной экземпляр моего нового комикса.Poprvé se objevil v komiksu Captain America 1, březen 1941.
Впервые Красный Череп появился в комиксе Captain America Comics 1 в марте 1941 года.Poslal jsem návod na cvičení, vyšel na zadní straně komiksu Supermana.
Я выполнял тренировки Чарльза Атласа,которые они рекламировали на задней обложке комикса про Супермена.
