KONZULTANTŮ на Русском - Русский перевод

• консультантов

Примеры использования Konzultantů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Doktor Pierce je jeden z našich konzultantů.
Доктор Пирс, один из наших консультантов.

Byl… jeden z nejlepších konzultantů, které jsme v Derongardu měli.
Он был… Одним из лучших консультантов" Деронгард.

Samozřejmě. Byl to jeden z našich konzultantů.
Конечно, он был одним из наших консультантов.

Je jedním z našich konzultantů přes umění.
Он один из наших консультантов по искусству.

Budete mít k dispozici veškeré zdroje okrsku včetně externích konzultantů.
Все ресурсы полицейского участка будут доступны для вас, включая приглашенных консультантов.

Tohle je ten tým konzultantů z Terre Haute v Indianě.- Proč?
Вот… команда консультантов, работающая в Терре- Хоути, Индиана?

Nikdy se mu nelíbila myšlenka konzultantů.
Ему никогда не нравилась идея работы с консультантами.

V naší zemi je 9 dobrých konzultantů na zahraniční politiku.
Что в стране есть 9 консультантов, которые разбираются во внешней политике.

V řadách konzultantů Baracka Obamy si zatím žádný z nich, jak se zdá, velkou přízeň nezískal.
До сих пор никто из них, похоже, не нашел поддержки в рядах советников Барака Обамы.

To je skvělá odpověď Jamesi a to bys přesně udělal, kdybys byl jeden z 99% konzultantů, kteří jsou bílí.
Это идеальный ответ, Джеймс, так бы ты и поступил, будь в 99% белых консультантов.

Existuje velmi mnoho konzultantů pro web 2.0, kteří vydělávají spoustu peněz.
Есть много специалистов в веб 2., которые зарабатывают большие деньги.

Řízení změn se stává růstu průmyslu zahrnují mnoho metod, nástrojů a externích konzultantů.
Управление изменениями становится рост промышленности с участием многих методов, средств и внешних консультантов.

Tucet konzultantů mi poví, proč to nepůjde, ale vy mi dle mého můžete říct, proč to může jít.
Десяток консультантов скажет мне, что ничего не выйдет, но думаю, вы скажете мне, как это сделать.

Peter Drucker, jeden z největších managementových konzultantů v historii, zemřel v 96 letech, před pár lety.
Питер Дракер, один из величайших консультантов по менеджменту в истории, умер в возрасте 96 лет, несколько лет назад.

Bylo by lichotivé domnívat se, že k tomuto obratu v čínské finanční soustavě došlo díky moudrým radám zahraničních konzultantů.
Было бы лестью полагать, что данное радикальное улучшение финансовой системы Китая произошло благодаря мудрым советам иностранных консультантов.

Bohužel, většina těchto metod, nástrojů a externích konzultantů přidávat další složitosti již složité situace.
К сожалению, большинство из этих методов, средств и внешних консультантов добавить дополнительные сложности в и без того сложную ситуацию.

Je nejen jedním z nejlepších konzultantů FBI, pokud jde o sériové vrahy, ale můžete ji znát i jako úspěšnou spisovatelku a televizní vědátorku.
Она не только один из лучших консультантов ФБР по серийным убийцам, некоторым она знакома как автор бестселлеров и обозреватель на телевидении.

Kompletní seznam lidí, peněz, které obchodem protečou, součet výdajů, jména konzultantů, marže, naprosto všechno.
Полный список лиц, профинансировавших сделку, сводные таблицы расходов, имена консультантов, размеры прибыли,- одним словом, все и вся.

Hr konzultantů pro nábor a agentury, personální agentury, aby ho ještě více matoucí, ve snaze, aby jejich vlastní podnikání prosperovat na úkor uchazeče o zaměstnání. Ale Nyní je mnoh….
По набору сотрудников и консультантов кадровых агентств консультационной даже сделать его более запутанной в стремлении сделать свой бизнес процветает за счет соискателей. Но С….

Jejich povolání se stalo v posledních letech natolik důležitým, že v Rusku dnes na každý 25. únor připadá zvláštní„ den politických konzultantů".
Эта профессия приобрела за последние годы такую важность, что в России появился специальный" День политических консультантов", отмечаемый 25 февраля.

Certifikát CISSP nebo certifikovaných pro bezpečnost informačních systémů Professional je akreditovaná certifikace, který říká, potenciálních zaměstnanců, které jste kvalifikaci pro práci v rozsahu IT a IS pole, s oblastech, včetně bezpečnostních konzultantů a manažerů, IT ředitelé, analytici, systémoví inženýři, a více.
Сертификат CISSP или Сертифицированные информационные системы Security Professional является аккредитованным сертификации, рассказывает потенциальным сотрудникам, что вы квалифицированы для работы в диапазоне Это и поля, с полями, включая консультантов по безопасности и руководителей, ИТ- директоров, аналитики, системные инженеры, и более.

Mezinárodní Konzultant Radiologie?
О Международном сообществе консультантов рентгенологов?

Chtěla jsem říct nezávislý konzultant a oba sloužíte lidu tohoto města.
Я хотела сказать независимый консультант, и вы оба служите людям этого города.

Bezpečnostní konzultant?
Советник по безопасности?

Dělám náborového konzultanta pro Lincoln.
Консультант кадрового агентства Lincoln.

Konzultant" je u nás synonymem pro konspirátora, který ušel trestu.
Здесь" консультант"- это всего лишь сообщник, не получивший срока.

Jsem nezávislý konzultant, jsem prostředníkem mezi stravovacími odbory spotřebitelem a prodejcem.
Я работаю в качестве независимого консультанта- посредника между профсоюзами гостиничной индустрии, потребителями и предпринимателями.

A protože můj plat konzultanta u policie… Sotva pokryje náklady na benzín.
И так как оплаты за консультацию полиции… едва хватает чтобы пополнить мой бензобак.

Jeho konzultant kampaně zpronevěřil čtvrt milionu dolarů z jeho fondu na znovuzvolení.
Консультант его кампании присвоил четверть миллиона долларов из средств на его переизбрание.

Konzultant regionálních obchodních a průmyslových komor o organizaci prodeje na vývoz.
Консультант региональных Торгово-промышленных палат по организации экспортных продаж.

Как использовать "konzultantů" в предложении

Skupinu reprezentovalo 5 konzultantů z odborových a 9 konzultantů z odvětvových svazů (např.

Jen díky faktu, že část odborných konzultantů NIPI bezbariérové prostředí, o.p.s.

Podpůrné organizace a aparáty úřerníků, konzultantů, poradců a dalších pijavic je nutné zlikvidovat bez náhrady.

Praktické zkušenosti: Mnoho z těchto PSE konzultantů pochází od prodejců softwaru, velké čtyřky účetních firem a poradenských firem jako např.

Jednoznačně se potvrdilo, že rozhodnutí o výběru odborných konzultantů, kteří sami mají nějaký handicap, bylo správné.

Na pozice konzultantů a vedoucích poboček je zájem o kvalifikované kandidáty s více než dvouletou praxí.

Rimini Street nabízí velice rychlý servis přímo od zkušených konzultantů.

K její tvorbě byly využity poznatky ze společných diskusních setkání konzultantů za odvětvové a odborové svazy, kterých se za dobu projektu uskutečnilo 23.

NETT vznikl setkáním a dohodou čtyř nezávislých konzultantů, teoretiků i praktiků neziskového sektoru, kteří doposud vystupovali spíše individuálně.

Podpoříme tě při rozjezdu projektu, získáš zajímavé kontakty a zpětnou vazbu od odborných konzultantů i podnikatelů.