KORUNY на Русском - Русский перевод

• короны
• кроны
• венцы
• верхушки
• корону
• крона
• короне
• корона

Примеры использования Koruny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Za dvě koruny.
За две кроны.

Půl koruny a ani o penny méně!
Пол кроны и ни пенсом меньше!

Vzdát se koruny.
Дать корону.

Meč Koruny. Jediná zbraň na světě, která ti dokáže ublížit.
Меч Крона- единственное оружие, которым тебя можно убить.

Je to meč Koruny.
Это меч Крона!

Nošení koruny tolik let muselo zanechat váš krk trochu křivý.
Столько лет носить корону- шея может устать под тяжестью.

Pozvedněte koruny.
Давайте венцы!

Řád vestfálské koruny byl vestfálský záslužný řád.
Их принадлежность французской короне была подтверждена Вестфальским миром.

Jsou to zrádci Koruny.
Они предали Корону.

Za dvě koruny vápno.
За две кроны известь.

Není lehký vzdát se koruny, hoši.
Нелегко отдавать корону, парни.

Obroučka diadém koruny symbolizuje královskou důstojnost.
Вверху: королевская корона, символизирующая национальный суверенитет.

A přesto si vzpomínáte na koruny stromů.
Но верхушки деревьев вы все же помните.

Je členem Koruny České monarchistické strany Čech, Moravy a Slezska.
Чешская Корона( монархическая партия Чехии, Моравии и Силезии) чеш.

Jenom 2 koruny.
Только две кроны.

Takže se rozhodl, že si mě vezme, aby měl všechny tři koruny.
Значит он решил жениться на мне и заполучить все три короны.

Odřízlo to koruny stromů.
Срезало верхушки деревьев.

Nakonec jsou jehlice zelené pouze v horní části koruny.
У взрослых деревьев ветви присутствуют только в верхней части кроны.

Jsou synové Koruny pochytáni?
Все сыны Крона пойманы?

Žádný ministerský předseda s trochou cti v těle by koruny nenabízel.
Ни один уважающий себя премьер-министр не станет предлагать кроны.

Pozvedněte koruny nad hlavy.
Поднимите венцы над их головами.

Toto je skutečný ostatek, říká se, že obsahuje trn z koruny Kristovy.
Это настоящая реликвия говорят, что он содержит шип от короны Христа.

To ti dal za dvě koruny tu špetku?
Это он за две кроны дал такую мелочь?

Mladá žena, vdávajícího věku, píše starému mládenci a zrádci Koruny.
Молодая женщина на выданье должна писать холостяку и предателю короны.

A jestli je někdo ostuda koruny, tak jsi to ty.
И если кто позорит корону, так это ты.

Pod válečným právem je tvůj život i tvůj podnik v moci Koruny.
С такими военными законами и твое дело, и твоя жизнь отданы на милость короне.

Musíme najít meč Koruny a jít jí na pomoc.
Надо найти меч Крона и вернуть еë, пока не поздно.

Její Veličenstvo věří, že pomoc chudým v této těžké době zlepší pověst Koruny.
Ее Величество верит, что помощь беднякам в трудные времена поднимет репутацию короны.

Vždycky říkal, že to zlato pochází z koruny posledního krále.
Он всегда говорил, что оно из золота короны последнего царя.

Za své zásluhy roku 1872 obdržel Řád železné koruny a byl povýšen do rytířského stavu.
В 1872 году был награжден орденом Железной короны и возведен в дворянство.

Как использовать "koruny" в предложении

Zavážeme se Vám kvalitní smlouvou, že v případě zajištění případu Vám zaplatíme velmi významnou provizi, která Vám bude ve smyslu smlouvy vyplacena do poslední ,,koruny“.

Opět platí, že za letošní rok odhadujeme vedle zvýšení produkce i příspěvek posilující koruny, a tím nejen další růst v korunách, ale především v eurech.

Pokračuje-li stagnace, tvrdí, že manipulací ještě nebylo dost. Údajná potřeba dalšího oslabování koruny je tedy zčásti výsledkem zmanipulovaných statistik, zčásti vadně koncipovaných modelů.

Fio banka v letošním ročníku obhájila první místo hned ve třech kategoriích a zároveň si odnesla i jednu Stříbrnou a dvě Bronzové koruny.

Koruna v loňském roce k euru posílila o 0,465 koruny a vůči dolaru se zhodnotila o 0,978 koruny," uvedl Zimmermann.

V Karlových Varech dosahují úspory přes dvě koruny na každý ujetý kilometr,“ tvrdí Lucie Kadlecová z České plynárenské unie.

Pro znesnadnění opylení vlastním pylem nejdříve dozraje pyl v prašnících čnících z koruny a teprve po vyprášení pylu z prašných váčků dozrají vajíčka v semeníku.

U bytů se sníženou kvalitou bydlení by částka činila 21,93 koruny,“ informuje tisková mluvčí radnice Sylva Drašnarová.

Z koruny vyčnívají dvě tyčinky s prašníky a čnělka s bliznou, v korunní trubce jsou skryté dvě patyčinky.

Pujcka 10000 ihned Online pujcky ihned Tabor..Pujcka bez koruny pujcka pujcka na smenku I hned vyrizeni po telefonu nebankovni pjka assa.