Примеры использования Koupit auto на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Koupit auto?!
Машину купить?Chcete koupit auto?
Хотите купить машину?Neznáš někoho, kdo chce koupit auto?
Ты хочешь купить машину?Chtěl jsem koupit auto sobě.
Я собираюсь купить машину себе.Koupit auto, dát Ďáblovi peníze.
Купить машину, дать деньги дьяволу.Tak jdeme koupit auto.
И подумали купить машину.Lze koupit auto za méně, než by stálo půjčení na dva týdny?
Можно ли купить машину за меньшую сумму, чем стоит ее прокат за 2 недели?Měl byste si koupit auto.
Вам стоит купить машину.Žádný normálně pracující člověk si v téhle zemi nemůže dovolit koupit auto.
В этой стране честному человеку уже И машину купить не по карману.Nemůžeš si koupit auto.
Ты не можешь купить машину.Znamená to jen to, že autem ujedeme větší vzdálenost. A že si budu muset koupit auto.
Это значит, что нам придется увеличить пробег на машине… и, что мне надо купить машину.Potřebuju koupit auto.
Мне еще нужно купить машину.Přišel jsem si koupit auto, ale jestli je tohle váš stisk, tak nevím, jestli spolu můžeme obchodovat.
Пришел купить машину, но если у вас такое рукопожатие, не уверен, что мы сможем вести дела.Chtěl bych si koupit auto.
Я хотел бы купить машину.A zatímce se Richard vydal koupit auto, které budeme moc upravit, já se rozhodl zjistit podstatu problému.
И пока Ричард ушел покупать авто для нашей модификации, я выяснил масштаб проблемы.Plánujete si koupit auto?
Вы планируете купить машину?Teď si představme, že si chcete koupit auto se stereem, a obchodník v sousedství jej má za 31000.
Теперь предположим, что вместо этого вы хотите купить машину с автомагнитолой, и автосалон возле вашего дома продает ее за 31 000.Mohl jsem si místo toho koupit auto.
За эти деньги можно было купить машину.Chci si jen koupit auto! Sakra!
Я просто хочу купить машину! Черт возьми!Tento cenový bod. Lidé, kteří si chtěli koupit auto si řeknou.
Эта цена люди, которые собирались купит машину скажут:.Mogo je tedy nejrychlejší způsob, jak koupit auto s minimální zálohou a jak dostat půjčku rychle s použitím auto jako kolaterálu.
Поэтому Mogo- это самый быстрый способ, как купить автомобиль с минимальным первым взносом, а также быстро получить кредит, используя свой Dnes večer jedeme koupit auto.
Вечером, мы с ним идем покупать машину.Hej, pojďme koupit auto!
Эй, поехали, купим машинку!Budu k tobě odměřený, kvůli té naší hádce, tedy pokud si nechceš koupit auto, v tom případě ti to moc sluší.
Я буду немного надменным из за нашей ссоры вчера вечером, только если ты не решила купить машину, в том случае, ты выглядишь чудесно.Některé možné kupující bude rozhodnutý koupit auto, protože se spojují vozidlo s úspěchem a pohodu!
Некоторые возможные покупатели будут определяться на покупку автомобиля, потому что они ассоциируют Je ohromující, že jsme dosáhli okamžiku ve vývoji naší civilizace, kdy se dá koupit auto, které dokáže jen jednu věc.
Удивительно, чтомы достигли точки в развитии нашей цивилизации где можно купить автомобиль, который делает только одну вещь.Proto jsme Jeremy a já rozhodli, že je čas vyrazit ven a koupit auto a upravit ho speciálně pro potřeby dnešních řidičů- seniorů.
Именно поэтому мы с Джереми решили, что пора пойти и купить автомобиль, чтобы модифицировать его для сегодняшней огромной армии водителей- пенсионеров.Chtěl bych si koupit auto.
Я хотел бы купить автомобиль.Jet do New Yorku, koupit auto.
Поеду в Нью-Йорк, куплю машину.Vlastně si jdu koupit auto.
Ну, вообще-то я сейчас иду машину покупать.
