Примеры использования Královny viktorie на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Korunovace britské královny Viktorie.
Je od královny Viktorie generálovi Albertu Pikeovi.
От Королевы Виктории генералу Альберту Пайку.Byla zhotovena pro korunovaci královny Viktorie.
Сделан для короны королевы Виктории.Sídlo královny Viktorie, nesmiřitelného nepřítele všech pirátů?
Логово королевы Виктории, смертельного врага всех пиратов?Přes matku byla prapravnučkou královny Viktorie.
По матери она была внучкой королевы Виктории.Smrt královny Viktorie v lednu 1901 a nástup na britský trůn jejího syna Eduarda představovaly začátek nového století a konec Viktoriánského období.
Смерть королевы Виктории в январе 1901 года и восшествие на престол ее сына Эдуарда знаменовали конец Викторианской эпохи.Abyste zabrali Mars jménem královny Viktorie.
Чтобы занять Марс во имя королевы Виктории.Sňatek by přinesl Bonapartům dynastickou váženost amohl podpořit užší spojenectví mezi Francií a Británií, protože Adléta byla neteří královny Viktorie.
Это был бы союз лишь из-за политических целей,так как Адельгейда была племянницей английской королевы Виктории и этот брак помог бы Франции установить тесные контакты с Великобританией.Podle všeho jsem příbuzná královny Viktorie, její… Strýc.
У меня очень знатная родня и видимо, я прихожусь королеве Виктории… дядей.To zčásti souviselo s jeho ambivalentní anglofobií a s nedůvěrou vůči vlastní matce,dceři královny Viktorie.
Частично это объясняется его одновременной англофобией и недоверием к своей матери-дочери королевы Виктории.Na známce je podobizna královny Viktorie z profilu.
На марке пурпурно-коричневого цвета изображен профильный портрет королевы Виктории.Právě Feodora byla úplně první pravnučkou královny Viktorie.
В реальности Беатрис является пра- пра- пра- правнучкой королевы Виктории.Září 1872, se královna Marie stala kmotrou vnučky královny Viktorie, princezny Marie Luisy Šlesvicko-Holštýnské.
Сентября 1872 года Мария стала крестной матерью внучки королевы Виктории, принцессы Марии Луизы Шлезвиг-Гольштейнской.Buckinghamský palác sestal hlavním královským sídlem roku 1837 s nástupem královny Viktorie.
Дворец был официально объявленглавной резиденцией британских монархов при вступлении на престол королевы Виктории в 1837 году.Vévoda Alfred se narodil jako čtvrté dítě a druhý syn britské královny Viktorie a jejího manžela, vévody Alberta von Sachsen-Coburg-Gotha.
Он был четвертым ребенком и вторым сыном королевы Виктории и Альберта, герцога Саксен- Кобург- Готского.Albert Viktor, vévoda z Clarence a Avondale(" Eddy") byl nejstarším synem budoucího Eduarda VII. a vnukem královny Viktorie.
Альберт Виктор, герцог Кларенс- старший внук королевы Виктории, сын принца Уэльского Эдуарда и Александры Датской.Luisinou matkou byla princezna Viktorie Hesensko-Darmstadtská, vnučka královny Viktorie, starší sestra ruské carevny Alexandry Fjodorovny.
Его мать, принцесса Jeho otcem byl německý císař a pruský král Fridrich III. z rodu Hohenzollernů a matkou Viktorie Sasko-Koburská,dcera anglické královny Viktorie.
Ее мать была дочерью германского императора Několik měsíců po návratu z diamantového výročí vládnutí královny Viktorie( červen 1897) se Feodora zasnoubila s Jindřichem XXX.
Через несколько месяцев после возвращения с празднования бриллиантового юбилея королевы Виктории, проходившего в июне 1897 года, Феодора обручилась с принцем Генрихом XXX Рейсс- Кестрицким.Ferdinand z Alençonu( 12. července 1844- 29. června 1910) se narodil jako syn Ludvíka Orleánského,vévody z Nemours a Viktorie Sasko-Kobursko-Kohárské sestřenice královny Viktorie.
Фердинанд Филипп Мария, герцог Алансонский( 12 июля 1844, Нейи- сюр- Сен, Франция- 29 июня 1910, Уимблдон, Англия)- сын герцога НемураЛуи Орлеанского и принцессы Provincie dostala jméno na počest princezny Luisy Sasko-Koburské( Louise Caroline Alberta)( 1848-1939),čtvrté dcery britské královny Viktorie; její manžel Sir John Campbell, vévoda z Argyllu, byl generálním guvernérem Kanady v letech 1878-1883.
Остров назван в честь принцессы Луизы-четвертой дочери английской королевы Виктории и жены маркиза Джона Кэмпбелла Лорна, 9- го герцога Аргайльского, 4- го генерал-губернатора Канады с 1878 по 1883 год.Pojmenován byl po Princi Albertovi, manželovi Královny Viktorie.
Альбертов лирохвост назван так в честь принца Альберта, мужа королевы Виктории.Fotografie zhotovená v Anglii na recepci u královny Viktorie.
Снимок сделан в Англии на приеме у королевы Виктории.V roce 1838byl mimořádným vyslancem Francie na korunovaci královny Viktorie v Londýně.
В 1837 году выступал на коронации королевы Виктории в Лондоне.V červnu 1887 celárodina slavila 50. let vládnutí královny Viktorie v Londýně.
В июне 1887 года дал представление в Лондоне Chalon head, v češtině: Chalonova hlava, je neoficiální pojmenování poštovních známek,které vyobrazují oválný výřez akvarelového portrétu královny Viktorie od malíře Alfreda Edwarda Chalona 1780-1860.
Голова́ Шало́на»( англ. Chalon head)- филателистическое название ряда стандартных почтовых марок и серий британских колоний,в основе рисунка которых лежит портрет королевы Виктории, выполненный художником Альфредом Шалоном 1780- 1860.Královna Viktorie.
Královna Viktorie vlkodlak?
Королева Виктория- оборотень?Královna Viktorie posílá Pikeovi dvě šifrované zprávy.
Королева Виктория послала Пайку два зашифрованных сообщения.Královna Viktorie jí dala první místo po princezně waleské.
Королева Виктория дала ей первое место после принцессы Уэльской.
