КОРОЛЕВЫ ВИКТОРИИ на Чешском - Чешский перевод

• královny viktorie
• královny victorie
• královně viktorii

Примеры использования Королевы виктории на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Золотой юбилей королевы Виктории.
Korunovace britské královny Viktorie.

От Королевы Виктории генералу Альберту Пайку.
Je od královny Viktorie generálovi Albertu Pikeovi.

Сделан для короны королевы Виктории.
Byla zhotovena pro korunovaci královny Viktorie.

Название свое получила в честь английской королевы Виктории.
Jméno dostal ostrov po britské královně Viktorii.

Логово королевы Виктории, смертельного врага всех пиратов?
Sídlo královny Viktorie, nesmiřitelného nepřítele všech pirátů?

По матери она была внучкой королевы Виктории.
Přes matku byla prapravnučkou královny Viktorie.

На марке пурпурно- коричневого цвета изображен профильный портрет королевы Виктории.
Na známce je podobizna královny Viktorie z profilu.

Решено отправить правительству королевы Виктории послание:.
Odešleme vládě jejího veličenstva královně Viktorii poselství:.

В реальности Беатрис является пра- пра- пра- правнучкой королевы Виктории.
Právě Feodora byla úplně první pravnučkou královny Viktorie.

Когда сын королевы Виктории, принц Альфред, женился на великой герцогине Марии.
Když si syn královny Victorie princ Alfred vzal Marii Alexandrovnu.

Вы носили это платье на похороны королевы Виктории.
Měla jsi ty šaty na pohřbu královny Victorie.

Те же ты и я, которые разрушили коронацию королевы Виктории, притворившись герцогом и герцогиней Кэмбриджскими?
Stejný ty a já, když jsme zničili korunovaci královny Victorie jako vévoda a vévodkyně z Cambridge?

Снимок сделан в Англии на приеме у королевы Виктории.
Fotografie zhotovená v Anglii na recepci u královny Viktorie.

По линии своей матери, является праправнуком датского короля Кристиана IX и британской королевы Виктории.
Její babičkou z otcovy strany byla britská královna Viktorie a dědem z matčiny strany dánský král Kristián IX.

В 1837 году выступал на коронации королевы Виктории в Лондоне.
V roce 1838 byl mimořádným vyslancem Francie na korunovaci královny Viktorie v Londýně.

Альбертов лирохвост назван так в честь принца Альберта, мужа королевы Виктории.
Pojmenován byl po Princi Albertovi, manželovi Královny Viktorie.

В Англии TD импортированных английской королевы Виктории в 1830 году. Король Эдуард VII. принесли два в 1874 году.
V Anglii byla TD dovezena anglické královně Victorii v roce 1830. Král Edward VII. dovezl dvě v roce 1874.

Частично это объясняется его одновременной англофобией и недоверием к своей матери- дочери королевы Виктории.
To zčásti souviselo s jeho ambivalentní anglofobií a s nedůvěrou vůči vlastní matce, dceři královny Viktorie.

Aston Martin и Mercedes- это лучший англо- германский брак со времен свадьбы королевы Виктории и Альберта.
Aston Martin a Mercedes, to je to nejlepší anglo-německé manželství od dob kdy si královna Victorie vzala Alberta.

Альберт Виктор, герцог Кларенс- старший внук королевы Виктории, сын принца Уэльского Эдуарда и Александры Датской.
Albert Viktor, vévoda z Clarence a Avondale(" Eddy") byl nejstarším synem budoucího Eduarda VII. a vnukem královny Viktorie.

Смерть королевы Виктории в январе 1901 года и восшествие на престол ее сына Эдуарда знаменовали конец Викторианской эпохи.
Smrt královny Viktorie v lednu 1901 a nástup na britský trůn jejího syna Eduarda představovaly začátek nového století a konec Viktoriánského období.

Сентября 1872 года Мария стала крестной матерью внучки королевы Виктории, принцессы Марии Луизы Шлезвиг-Гольштейнской.
Září 1872, se královna Marie stala kmotrou vnučky královny Viktorie, princezny Marie Luisy Šlesvicko-Holštýnské.

Эти исторические кадры королевы Виктории, снятые в 1880 в Озборне, показывают королеву и Глэдстоуна.
Tyto historické záběry královny Victorie, pořízené roku 1880 v Osbourne, ukazují její Veličenstvo s ministerským předsedou Gladstonem.

Он был четвертым ребенком и вторым сыном королевы Виктории и Альберта, герцога Саксен- Кобург- Готского.
Vévoda Alfred se narodil jako čtvrté dítě a druhý syn britské královny Viktorie a jejího manžela, vévody Alberta von Sachsen-Coburg-Gotha.

Мадарудаулах, сходи, спроси наместника, сколько английских королей сочиняли песни, сколько подданных королевы Виктории поют их песни?
Madarudaulahu, kolik anglických králů skládalo písně? Zeptejte se residenta, jestli královna Viktorie skládá písně, a jestli je lidé zpívají?

Через несколько месяцев после возвращения с празднования бриллиантового юбилея королевы Виктории, проходившего в июне 1897 года, Феодора обручилась с принцем Генрихом XXX Рейсс- Кестрицким.
Několik měsíců po návratu z diamantového výročí vládnutí královny Viktorie( červen 1897) se Feodora zasnoubila s Jindřichem XXX.

Фердинанд Филипп Мария, герцог Алансонский( 12 июля 1844, Нейи- сюр- Сен, Франция- 29 июня 1910, Уимблдон, Англия)- сын герцога Немура Луи Орлеанского и принцессы Виктории Саксен- Кобург- Готской двоюродная сестра королевы Виктории.
Ferdinand z Alençonu( 12. července 1844- 29. června 1910) se narodil jako syn Ludvíka Orleánského, vévody z Nemours a Viktorie Sasko-Kobursko-Kohárské sestřenice královny Viktorie.

Это был бы союз лишь из-за политических целей, так как Адельгейда была племянницей английской королевы Виктории и этот брак помог бы Франции установить тесные контакты с Великобританией.
Sňatek by přinesl Bonapartům dynastickou váženost a mohl podpořit užší spojenectví mezi Francií a Británií, protože Adléta byla neteří královny Viktorie.

Голова́ Шало́на»( англ. Chalon head)- филателистическое название ряда стандартных почтовых марок и серий британских колоний, в основе рисунка которых лежит портрет королевы Виктории, выполненный художником Альфредом Шалоном 1780- 1860.
Chalon head, v češtině: Chalonova hlava, je neoficiální pojmenování poštovních známek, které vyobrazují oválný výřez akvarelového portrétu královny Viktorie od malíře Alfreda Edwarda Chalona 1780-1860.

Остров назван в честь принцессы Луизы- четвертой дочери английской королевы Виктории и жены маркиза Джона Кэмпбелла Лорна, 9- го герцога Аргайльского, 4- го генерал-губернатора Канады с 1878 по 1883 год.
Provincie dostala jméno na počest princezny Luisy Sasko-Koburské( Louise Caroline Alberta)( 1848-1939), čtvrté dcery britské královny Viktorie; její manžel Sir John Campbell, vévoda z Argyllu, byl generálním guvernérem Kanady v letech 1878-1883.