KUS KOVU на Русском - Русский перевод

• кусок металла
• кусочек металла

Примеры использования Kus kovu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kus kovu?
Кусок металла?

Malý kus kovu.
Маленький кусок металла.

Ani náhodou nemohu znát každý bezvýznamný kus kovu.
Невозможно знать каждый несущественный кусок металла.

Vyjmuli jsme kus kovu.
Мы извлекли кусочек металла.

Potřebuju kus kovu, asi osmicentimetrový.
Небольшой кусок металла. Сантиметров восемь.

Je jen několik míst, kam můžeš schovat metrový kus kovu.
Существует ограниченное количество мест куда можно было бы спрятать 3ех- футовый кусок метала.

Nejaký dlouhý kus kovu nebo plastové trubky.
Любой длинный кусок металла или пластиковой трубы.

Pokud budeme mít žádnou energii podpis, pak jsme jen další kus kovu na hřbitově.
Если от нас не будет исходить энергетический сигнал, мы будем просто куском металла на кладбище.

Když mi seženeš ten kus kovu, mohl by ses odsud dostat.
Достанешь мне кусок металла, и я вытащу тебя отсюда.

Jedinej kus kovu, co by ty nány měly mít dovolenej, je pánev na smažení!
Единственный кусок металла который эти сучки должны иметь право носить, это сковородка!

Trojúhelníkovitý kus kovu se zaostřenou špičkou.
Это грубый кусок металла треугольной формы, заостренный с одного конца.

Vážně promiň, Myko, ale rozhodně nedovolím, aby o mé budoucnosti rozhodl nějaký žářicí kus kovu.
Мне жаль, Майка, но Я не собираюсь позволить решать мое будущее сияющему куску металла.

Je to drsný kus kovu, který byl z vozu násilně odtržen.
Это зазубренный кусочек металла, который силой выломали из машины.

Detektiv Tannerová popisovala dutý kus kovu s obdélníkem na konci.
Детектив Таннер описала орудие убийства, как цельный кусок металла с вырезанным прямоугольником на конце.

Ofsetový tisk: tisk je tenký kus kovu, rukopis tisknout a ne tištěné části jsou v jedné rovině.
Офсетная печать: печать тонкий кусок металла, красочных печатных и не печатной части находятся в одной плоскости.

V oblečení Elise Nicholsové jsme našli jsme malý kus kovu. Kousek z potrubní závitnice.
Мы обнаружили небольшой кусочек металла на одежде Элис Николс… стружку от трубонарезного станка.

Víš, kdybych neměla obrovský kus kovu zapíchnutý do nohy, mohlo by to být romantické.
Знаешь, если бы мне в ногу не был воткнут гигантский кусок металла, это было бы почти романтично.

To znamená, že každý atom je na dvou různých místech současně, což vlastně znamená, že celý kus kovu je na dvou různých místech.
То есть каждый атом находится в двух разных местах одновременно, что, в свою очередь, означает, что весь кусочек металла находится в двух разных местах.

Takže pokud chcete mít život i mimo ten kus kovu ve vaší kapse, začněte myslet na něco jiného než na ulici. Ano.
Так что, если тебя интересует еще что-то кроме этого куска металла на твоем кармане, тебе лучше начать думать не только об улице.

Chladniho technika, publikovaná roku 1787 v jeho knize Entdeckungen über die Theorie des Klanges(„ Objevy v teoriích zvuku“) se skládala z tahání smyčcem přes kus kovu, jehož povrch byl lehce pokryt pískem.
Свои исследования о воздействии колебаний на изменение формы, Хладни записал и издал в 1787 году книгу« Теория Звука»(« Открытия в Теории Звука»), которая состояла из рисунка смычка по части металла, поверхность которого была слегка покрыта песком.

George Eliotová napsala v kapitole v" Middlemarch," že pokud vezmete kus kovu s náhodnými škrábanci a přiložíte plamen, škrábance budou vypadat, jako že tvoří vzorec kroužící kolem plamene.
Джордж Элиот написала главу в" Миддлмарч", в которой сказано, что если взять кусок металла с множеством беспорядочно расположенных царапин, и поднести к нему источник огня, то царапины образует узор в виде окружностей вокруг пятна света.

Detektiv Tannerová popsala dutý kus kovu na konci obdélníkovitý.
Детектив Тэннер описала полый кусок металла с прямоугольником на конце.

Dobře, ty hloupej kuse kovu, vezmi mě ke svému vůdci.
Ладно, ты тупой кусок металла, отведи меня к своему лидеру.

Předejte mi ty dva kusy kovu.
Отдать два куска металла.

Vybrousil jsem z kusu kovu čepel.
Тс- с- с! Я сделал из этого куска металла заточку.

Paprsky zřejmě zpolarizovaly zaoblené kusy kovu, asi části trupu hvězdné lodi.
Такое отражение дают круглые металлические предметы. Возможно, части корабельной обшивки.

Díky kusu kovu a nejkrásnější dílerce.
Благодаря двум кускам металла… и прекрасной таможеннице.

Tím kusem kovu, cos sehnal.
При помощи куска металла, который ты мне дал.

Tak ať je to nůž nebo lžička jsou to jen kusy kovu.
Ножи и ложки- одинаково бесполезные куски металла.

Chodím a mluvím s kusem kovu v hlavě.
Я хожу и разговариваю с куском железа в голове.

Как использовать "kus kovu" в предложении

Kus kovu, díky kterému jsem po tom všem stále naživu. „Sejdeme se u fontány!“ byla poslední slova, která si řekli.

Je to kus kovu, který vám nějací hodní staří blázniví novináři chtěli osobně předat, aby se s vámi mohli vyfotit.

Koupit nejlevněji od 248 Kč Stephen King: Tommyknockeři Bobbi, spisovatelka žijící poklidným způsobem na své farmě, jednou v lese zakopla o kus kovu.

Rusove konecne poodhalili tajemstvi epochalniho objevu Polopruhledna kosticka smaragdove barvy vazici nekolikanasobne mene nez obdobne velky kus kovu.

Buď střela neexplodovala, nebo byla záměrně vystřelena jen jako kus kovu.

A co má znamenat ten kus kovu zapuštěný v kameni?

Otočil se a skočil po hlavě do hořícího pekla jen aby zachránil kus kovu.

Jeden kus kovu zasahuje až ke spodní hraně přístroje – typická “bradička” pod displejem je totiž také kovová.

Otáčející se kus kovu pod podvozkem sekačky je efektivním nástrojem na sekání různých typů rostlinného porostu.

V noze má šrouby a kus kovu, který nahrazuje roztříštěnou kost.