KYANIDEM на Русском - Русский перевод

• цианидом

Примеры использования Kyanidem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Byl otráven kyanidem.
Его отравили цианидом.

Otrava kyanidem draselným.
Отравление цианистым калием.

Jídlo říznuté kyanidem zabíjí.
Убивает еда с цианидом.

Smrt kyanidem je velmi bolestivá.
Смерть от цианида очень болезненна.

Hodně štěstí s tím kyanidem.
Желаю удачи с вашим цианидом.

Na otravě kyanidem není nic přirozeného.
В отравлении цианидом нет ничего естественного.

Můžeš léčit rakovinu jater kyanidem?
Разве рак лечат цианидом?

Jane, otrava kyanidem zastaví buňky od přijímání kyslíku.
Джейн, отравление цианидом препятствует насыщению кислородом клеток.

Jestli se nepletu, otrava kyanidem.
Если я прав, отравление цианидом.

Ta zbraň, jehla s kyanidem, mu bude doručena spolu s plánem jeho úniku.
Оружие, шприц с цианидом ему доставили, вместе с планом по его эвакуации.

Možná, byla kulka N napuštěna kyanidem.
Может, пули были смазаны цианидом.

Lahvička s kyanidem z Nicholasovy skříně byla plná otisků, ale všechny byly jeho.
На бутылке с цианидом из шкафчика Николаса были только его отпечатки.

Dva dny předtím, než se otrávil kyanidem.
За два дня до того, как принял цианид.

Průměrní zločinci nemají kapsle s kyanidem v zubech, aby se zabili, než aby je někdo vyslýchal.
У обычных преступников нет капсул с цианидом чтобы в случае чего убить себя и не дать допросить.

Máme částečný otisk na stříkačce s kyanidem.
На шприце с цианидом остались отпечатки пальцев.

Sam by si ho dal i kdyby bylo stříknuté kyanidem. To si buď jistý.
Сэм выпьет его даже если оно будет накачано цианидом.

Pak jí dal čokoládové vajíčko plněné kyanidem.
А потом он подложил ей шоколадное яйцо с цианидом внутри.

Vrah napustil jeho nikotinovou náplast kyanidem asi 20 minut předtím, než si ji vzal, podle té oxidace lepidla.
Убийца накачал его никотиновый пластырь аналогом цианида примерно за 20 минут до того, как Джим использовал его, согласно окислению пластыря.

Není možné, aby ji otrávili tímto kyanidem.
Не может быть, чтобы Анжелику отравили этим цианидом.

Olízla a zapečetila obálku, aniž se do ní podívala. Netušila, že v ten okamžik zpečetila i svůj osud, a potom… jak už to u otravy kyanidem bývá, nejprve pocítila dušnost, kterou pan Hammond omylem pokládal za nervozitu.
Она лизнула полоску и не глядя запечатала конверт, не зная, что в тот самый момент запечатывает и свою судьбу, а затем… в общем, как и при всех отравлениях цианидом, сначала у нее участилось дыхание-.

Vypadá to, že náš vrah vyměnil obsah Joeových kapslí a nahradil ho kyanidem.
Похоже, что убийца заменил содержимое лекарства Джо цианидом.

Vrah ho nezapálil ale nadopoval ho kyanidem.
Убийца не толкал его в огонь, он отравил его цианидом.

Příčina Hitlerovy smrti se ve zprávách různí- některé uvádějí, že zemřel pouze na otravu jedem, jiné zas, že se zastřelil a současně rozkousnul ampuli s kyanidem.
Источники дают различные сведения о причине смерти: в некоторых утверждается, что Гитлер умер от яда, в других- что смерть наступила от выстрела, произведенного Гитлером в момент раскусывания ампулы с цианидом.

Už celý týden vyhledávání sto dříve kachigian akordeon s vodou Hain a veřejné přiznat, že přes omdlel barevný optimistický, ale já si hodně Sám číslo jedna voda kroutil pod vodou a uh… Další šetření ukazuje qwestoffice dot bylo způsobeno otravou kyanidem, ale jak by, které šly s ministrem z mého domova je stále záhadou.
Ранее kachigian аккордеон с водой Хейн и общественных признать, что через сознание цветные оптимистично, но я получаю много сам номер один водой свернулся из под воды и э… дальнейшее исследование показывает, qwestoffice точка было связано с отравлением цианидом, но как бы, что прошли с министром моего дома было до сих пор загадка открыть воду бездомных на столе подписать согласие Райан расследовать.

Nebo přinejmenším potvrdím, že Judy Brownová byla zabita akutní otravou kyanidem.
Или хотя бы подтвердить, что Джуди Браун убили, отравив цианидом.

Nechci, aby se někdo vrátil s těžkou otravou kyanidem.
Я не хочу, чтобы кто-то вернулся с сильным отравлением цианидом.

Luminol reaguje s mědí, peroxidem železa a kyanidem.
Люминол вступает в реакцию с медью, железными пероксидами и цианидом.

Pitevní zpráva je hotová a Angelique skutečně zemřela na otravu kyanidem.
По предварительному заключению, смерть Анжелики определенно наступила от отравления цианидом.

V roce 1982 zemřelo v Chicagu sedm lidí na předávkování lékem řízlým kyanidem draselným.
В 1982, семь человек в Чикаго погибли от от отравления обычным лекарством, в которое попал цианид.

Touto zprávou jste nalákala Turka do Messnerovy třídy, kde jste nechala papír potřený kyanidem.
Сообщение, которое ты отправила, заманивая Турка в класс мистера Меснера, где ты оставила ответы, страница которых была пропитана цианидом.

Как использовать "kyanidem" в предложении

Chovanec dostal obálku s kyanidem Podezřelé zásilky přišly v minulém týdnu také na ministerstvo vnitra, na Hrad či do televize Prima.

Na policii čím dál častěji přicházejí výhružné dopisy či emaily – jeden hrozí otravou pitné vody, druhý kyanidem v nemocnicích.

Je evidován případ ženy ve věku 68 let z Austrálie, která byla hospitalizována s příznaky otravy kyanidem hned po spolknutí první dávky laetrilu.

Ty, kteří utíkali, zastřelili nebo jim do zad bodli injekci s kyanidem.

Během letu jim velitel rozdal pilulky s kyanidem pro případ, kdyby se akce nezdařila a padli do zajetí.

Islámští radikálové hrozí olympiádě v Londýně kyanidem v krému na ruce – Novinky.cz Londýnská olympiáda je v hledáčku islámských teroristů.

Pytláci je začali masově trávit kyanidem Rozlučte se se slony.

Vážený čtenář si snadno domyslí jejich ne jinak než zcela „upřímné a srdečné dopisní přání“, páchnoucí kyanidem nebo výbušným práškem.

Co s CHKO Brdy, kde už Kanaďané hodně "investovali" do jejich zničení kyanidem (těžba zlata).

Otrava kyanidem může způsobit nevolnost, horečku, bolesti hlavy, nespavost, žízeň, letargii, nervozitu, bolesti kloubů a svalů a klesající krevní tlak.