Примеры использования Late на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uvádět" Late Show s Louiem C.K.".
Avíš, sledovaljsemtuLate, Late Show.
Смотрел я тут шоу" Поздним вечером".Jako první singly z alba bylyvydány písně" Alone" a" Fashionably Late.
В поддержку альбома быливыпущены синглы« Alone» и« Fashionably Late».Chceš uvádět" Late Show" na CBS?
Хочешь вести" Вечернее Шоу" на CBS?Podobná implementační technika je pozdní vazba, late binding.
Обмен сообщениями приводит к чрезвычайно позднему связыванию англ. extreme late binding.A nejlepší kapela v" Late night", The Roots.
Byt Mickeyho Reeda s výhledem na park,družného a milého uvaděče Late Talk.
Пентхаус Марка Рида с видои на парк общительный иприветливый хозяин" Late Talk.Předchůdkyní Late Show byla Late Night with David Letterman, která běžela na stanici NBC od 1982 do 1993.
Группа появилась на Late Night With David Letterman 14 июня, в пятницу, на канале NBC.Jejich druhé studiové album, nazvané Fashionably Late, vyšlo 18. června 2013.
Второй альбом,« Fashionably Late», был выпущен 18 июня 2013 года.Noční show Davida Lettermana( anglicky Late Show with David Letterman) je americká talk show uváděná Davidem Lettermanem na CBS.
Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом( англ. Late Show with David Letterman)- американская телепередача, ночное ток-шоу на телеканале CBS, ведущим которого являлся известный тележурналист Дэвид Леттерман.Listopadu 2013 píseň zpívala při vystoupení v pořadu The Late Show with David Letterman.
С ней же певица выступала на программе Late Show with David Letterman.Late check-out podmínky, pokud zákazník kontrol v období od 12 hodin a 18pm-polovina denní místnost sazba bude účtována, pokud je jedna z kontrol po 18pm-celý den pokoj sazba bude účtována.
Поздний выезд условии, если клиент проверяет от 12 до 18pm половина стоимость номера в сутки будет снята, если после проверки 18pm- целый день Цена номера не взимается.Byla zvolena dne 20. února2009 v rámci speciálního ročníku show Late Late Show.
Финал запланировали на 20 февраля 2009, как в 2006 и 2007 годах,в специальном выпуске The Late Late Show.Listopadu 2012 vystupovali v televizní show Late Night with Jimmy Fallon, kde představili píseň" Thread.
Ноября Now, Now дебютировали на телевидение в передаче Late Night with Jimmy Fallon, исполнив песню« Threads».Června 2013 Chvrches poprvé vystoupili na televizních obrazovkách seskladbou" The Mother We Share" v pořadu Late Night with Jimmy Fallon.
Июня 2013 года Chvrches дебютировали на телевидении,исполняя« The Mother We Share» на шоу Late Night with Jimmy Fallon.The Sims 3: Po setmění( anglicky The Sims 3: Late night) je třetí datadisk do simulátoru života The Sims 3.
The Sims 3: В сумерках( англ. The Sims 3: Late Night)- третье дополнение к популярной компьютерной игре The Sims 3.Jako ke svému vzoru se k němu přihlásila řada pozdějších moderátorů talk show a tzv. late night show David Letterman, Jay Leno ad.
Так же они появились на нескольких вечерних шоу, таких, как« Late Show with David Letterman» и« The Tonight Show with Jay Leno».Poprvé vystoupili v celostátní televizi v říjnu 1983 v pořadu Late Night with David Letterman, kde zahráli píseň„ Radio Free Europe“ a novou, doposud nepojmenovanou píseň.
В октябре 1983 года R. E. M. впервые выступили на телевидении, сыграв в передаче« Late Night with David Letterman( англ.) русск.», где группа исполняла новую, еще не получившую название песню.Letterman roku 1993 přešel k televizi CBS azačal moderovat pořad Late Show with David Letterman.
В 1992 году Леттерман заключил договор с каналом CBS, где начал вести собственную программу«Позднее шоу с Дэвидом Леттерманом» англ. Late Show with David Letterman.Late Night Alumni je hudební skupina ze Spojených států amerických, jejímiž členy jsou Ryan Raddon( Kaskade), Finn Bjarnson, John Hancock a zpěvačka Becky Jean Williamsová.
Late Night Alumni- американская хаус- группа, в составе которой находятся Райан Рэддон( Kaskade), Финн Бьярнсон( Finn Bjarnson), Джон Хэнкок( John Hancock) и вокалистка Бекки Джин Уильямс Becky Jean Williams.Vědci také zjistili, že syntézu všech mléčných proteinů reguluje jediný transkripční faktor zvaný„ ladybird late“; bez něj mouchy ztrácejí plodnost.
Исследователи также обнаружили, что один фактор транскрипции, ladybird late, регулирует синтез всех белков молока; без него мухи теряют плодовитость.Jedenáctého prosince 1982ABBA naposledy vystoupila v TV pořadu„ Late Late Breakfast Show“ přenášeným živě přes satelit ze Stockholmu do Londýna.
Их последнее появление вкачестве группы состоялось в эфире британской телепрограммы The Late, Late Breakfast Show( в прямом эфире из Стокгольма через спутник) 11 декабря 1982 года.Později se stala členkou uměleckého uskupení National Youth Music Theatre av roce 2002 se představila v jejich divadelní inscenaci The Late Sleepers.
Впоследствии она вступила в Национальный музыкальный молодежный театр( National Youth Music Theatre),где в 2002 году сыграла в постановке« The Late Sleepers».Je turnaje čas poker se vrátil zpět do citlivějšího" Late Registration" období, kdy jsou hráči, kteří mohou být trochu pozdě( z jakéhokoli důvodu), může ještě vstoupit turnaj v Level 1 nebo Level 2.
Это время покер турниров вернулись к более разумным" Late Registration" период, где игроки, которые могут быть немного поздно( по любой причине) могут вводить в турнире уровня 1 или 2.Pokud je volba označena, upomínka bude zrušena, pokud nemůže být spuštěna během zvolené periody po naplánovaném čase. Příčina nespuštění může být, že jste nebyli přihlášeni, nebyla spuštěna X- ka nebo nebyl spuštěn KAlarm. Pokud volba označena není, upomínka bude spuštěna při nejbližší příležitosti po naplánovaném čase bez ohledu na zpoždění.@ option:check Cancel if late by 10 minutes.
Если флажок включен, напоминание будет отменено если оно не может быть показано в течение указанного периода после запланированного времени. Возможными причинами задержки могут быть: не запущен сеанс пользователя, не запущена графическая подсистема или не запущена служба напоминаний. Если флажок выключен, напоминание будет показано в первый возможный момент после указанного времени вне зависимости от того, сколько времени прошло с этого момента.@ option:check Cancel if late by 10 minutes.Mezi zde nahraná alba patří například You Are What You Is( 1981),Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch( 1982), Francesco Zappa( 1984) nebo Feeding the Monkies At Ma Maison( 2011).{ title}. mixonline. com.
Также его вокал звучит в фильме Заппы Baby Snakes( англ.) 1979 года, и на альбомах Заппы 1980- х You Are What You Is( англ.)( 1981),Ship Arriving Too Late to Save a Drowning Witch( англ.)( 1982) и The Man from Utopia( англ.) 1983.
