Примеры использования Leelu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty znáš Leelu?
Ты знакома с Лилой?Leelu prostě miluju.
A já miluju Leelu.
А я люблю Лилу!Jednou Leelu, prosím.
Одну Лилу, пожалуйста.Konečně jsem pochopil Leelu.
Я наконец понял Лилу.Miluju Leelu, miluju a vždycky budu!
Я люблю Лилу. Всегда любил и всегда буду!Měli bychom zavolat Leelu.
Нужно звать Лилу на помощь.Miluju Leelu ode dne, kdy jsem se dostal do budoucnosti.
Я любил Лилу с самого первого дня как попал в будущее.Tvoje Amy zná moji Leelu?
Твоя Эми знакома с моей Лилой?Poslal muže, aby zabili Leelu. Ale to už možná víš.
Он послал людей убить Лилу, но возможно, ты уже об этом знаешь.Zachránit sebe nebo zachránit Leelu.
Спастись самому или спасти Лилу?Zval jsem Leelu asi milionkrát, ale ona mě pořád odmítala.
Я просил Лилу о свидании миллион раз, а она постоянно отказывала.Pořád musíme zachránit Frye a Leelu!
Мы все еще должны спасти Фрая и Лилу!Kdepak, Leelu je v pohodě, jen potřebovala, aby jí někdo ukázal, jak jíst.
Нет, Лилу обжора. Надо было просто показать как есть.Ahoj! Rád bych pracoval s Leelu.
Привет, я хочу устроиться тут, чтобы работать с Лиилу.Musíme dostat Frye a Leelu odtud pryč, než se stihnou ponížit.
Мы должны вытащить Фрая и Лилу оттуда прежде чем они унизят себя.To jsem já, Fry! Jo, taky jsi mi chyběla, Leelu.
Это я, Фрай! Я тоже соскучился по тебе, Лилу.Leelu to tak zasáhlo, že si doběhla vyrobit duplikát.
Marge, rád bych ti představil Leelu a Frye.
Мардж, я бы хотел тебя познакомить с Лилой и Фраем.A teď… mohl bych najít Leelu, ale budu potřebovat povolit odposlech.
Я могу найти Лилу, но вам нужно будет одобрить прослушивание телефона.Jestli tě to zajímá,ale Neeva tajně poslal dva muže aby zabili Leelu.
Если тебе интересно,Нива тайно послал двоих мужчин, чтобы убить Лилу.Vezmi Leelu, Daska, Poula, všechny a dostaňte se na velitelskou palubu.
Возьмите Лилу, Даска, Пула, всех и отправьте их на командную палубу.Měl jsem je na sobě, když jsem poprvé poznal Leelu, takže jo! Jsou šťastné!
И я носил их, когда впервые встретил Лилу, так что, они счастливые!Pověsil jsem Leelu k ostatním tělům a šel jsem do své směsi přidat kmenové buňky.
Я подвесил Лилу к остальным скелетам… и пошел готовить последний ингредиент варева из стволовых клеток.Je sice vtipné pozorovatFrye, jak pracuje se svými kalhotami, ale nemůžete jeho a Leelu držet proti jejich vůli.
Так забавно смотреть какФрай пытается застегнуть свои штаны. Вы не можете держать его и Лилу здесь против воли.Ne to, co učiní šťastného mě. Sbohem, Leelu. O zmražených hlavách toho moc nevím, teda kromě Mahatmy Gandhi, já.
Прощай, Лилу Я не так много знаю о замороженных головах но конечно, если это был Махатма Ганди, то я.Leelu je vzácná zubatá narvalice, která ztratila orientaci a vypláchlo ji to na břeh v Atlantic City. Jak už se občas stane nám všem.
Лилу- беззубая нарвалиха… которая потерялась и оказалась в Лас Вегасе… что, порой, случается с каждым из нас.Tady Bender identifikoval velitelku femditek jako mou bývalou milenku, Turangu Leelu, se kterou jsem se jednou miloval.
Бендер опознал в предводителе феминисток мою бывшую любовницу, Лилу Туранга, с которой я когда-то занимался любовью.Osazenstvo Futuramy se vrátí příštírok ve zbrusu nových epizodách. Uvidíte Bendera, Leelu a mě, Ala Gorea v roli kapitána Lance Starmana.
Команда" Футурама" вернется в следующемгоду с новыми сериями с участием Бендера, Лилы, и моей, Эла Гора, в роли капитана Лэнса Стармена.Když se její předchozí přítel, Sean, zde vrátil se svou současnou ženou,tak jsem rychle pozvali Leelu, jako behaviorální experiment jsme tu udrželi první pár.
Когда ее прошлый парень,Шон. вернулся сюда со своей новой девушкой. мы быстро пригласили Лилу назад, чтобы провести поведенческий эксперимент.
