LETIŠŤ на Русском - Русский перевод

• аэропортов
• аэродромов
• аэропорты
• аэропортах

Примеры использования Letišť на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolej letišť.
Звоните в аэропорты.

Plánováno je další rozšiřování letišť.
Существуют планы по расширению аэропорта.

Teď už si vybavuju jen změť letišť a minibarů.
А теперь все смешалось в пятно из аэропортов и минибаров.

Pouze jeden z pěti soukromými letadly pozemků a odjíždí z hlavních letišť.
Только один из пяти частных самолетов земли и отходит от крупных аэропортов.

Logan, je jedno z prvních letišť s autonavigačním systémem PEARL.
Аэропорт Логана- один из первых, где для посадки используется система автопилотирования.

Ben Gurionovo letiště je pokládáno za jedno z nejbezpečnějších letišť na světě.
Аэропорт имени Бен- Гуриона признан самым защищенным от терроризма аэропортом в мире.

Zároveň se v zemi nachází celkem 24 letišť, z nichž jsou dvě zpevněná.
В настоящее время в стране имеется 34 аэродрома, из них 24- с искусственным покрытием.

Prověř všechny dnešní lety v oblasti Vegas, všechna soukromá letadla ze soukromých letišť.
Проверь все планы полетов в Вегасе, любые улетающие сегодня частные самолеты с частных аэродромов.

Každých pět let Čína vybuduje víc silnic, letišť a mostů než Evropa a USA dohromady za dvacet let.
Китай за каждые пять лет строит больше дорог, аэропортов и мостов, чем Европа и США, вместе взятые,- за двадцать.

Pochlubit se tím, parkovacích ploch, vše dokonalé a žádné škody, přímo u jedné z nejrušnějších letišť, LAX.
Похвастаться себя, стоянки самолетов, все безупречно, и никаких повреждений, прямо на одной из самых загруженных аэропортов, ключи LAX.

V roce 2007 jej Mezinárodní rada letišť( ACI) ocenila jako nejlepší letiště pod 1 milion cestujících.
В 2007 году Airports Council International присвоил аэропорту Подгорица звание лучшего аэропорта до 1 млн чел.

Zaměřil jsem se na čas a datum, kdy byl LokSat podle Castlea v L.A. Prohlédl jsem záznamy ze všech letišť.
Я просматривал записи со всех камер из всех аэропортов в районе Лос-Анджелеса за тот день и час, в который, как узнал Касл, прилетал Локсет.

Mezinárodní letiště Daniela K. Inouye( HNL) je jedno z nejrušnějších letišť v USA a každoročně obslouží víc než 20 milionů cestujících.
Международный аэропорт Гонолулу( HNL)- один из самых загруженных аэропортов США. Ежегодно он обслуживает более 20 миллионов пассажиров.

Největší výhoda je, že můžete vyhnout TSA a zabránit nárazu lokty s cizími lidmi na pravidelných veřejných letišť.
Самое большое удобство в том, что вы можете избежать АСП и избежать натыкаясь локтями с незнакомыми людьми на регулярных общественных аэропортах.

Dlouhé celní linky, bezpečnostní kontroly TSA, přeplněných letišť, jsou jen některé z nepříjemností létání na obchodních proudových letadel.
Длинные таможенные линии, проверки безопасности TSA, переполненные аэропорты, лишь некоторые из неудобств летать на коммерческих самолетов.

Letiště spadá pod správu společnosti Highlands and Islands Airports Limited, které patří většina menších letišť ve Skotsku a přilehlých ostrovech.
Аэропорт принадлежит Highlands and Islands Airports Limited( HIAL), которой также принадлежат региональные аэропорты в Шотландии.

Mezi lety 1997-2007 bylo jedním z nejrychleji rostoucích letišť v Evropě- roční počet cestujících se zvýšil z 689 468 v roce 1997 na 5 470 000 v roce 2007.
В последние годы является одним из самых быстрорастущих аэропортов Европы, пассажирооборот увеличился с 875 тыс. в год в 1998 до 5, 46 млн в 2007.

Můžete zkontrolovat informace o letu, čekací doby, zpoždění, ale můžete si stáhnout mapy letišť, navštivte program Akrobati.
Вы можете проверить информацию о рейсе, времени ожидания, задержки, но вы можете скачать карты аэропортов, посетить программу High Flyers. Андроид бесплатно….

Izraelská správa letišť( hebrejsky: רשות שדות התעופה בישראל, arabsky: سلطة المطارات في إسرائيل) byla založena v roce 1977 jako veřejná korporace podle izraelského zákona o správě letišť.
سلطة المطارات في إسرائيل‎- израильское государственное управление, созданное в 1977 году по закону об аэропортах Израиля.

Létání v soukromí je výrazně rychlejší a jety mohou létat z více letišť než bylo plánováno nosičů, které jsou omezeny na velkých letištích.
Полет частный значительно быстрее, и самолеты могут летать из нескольких аэропортов, чем регулярные перевозчики, которые ограничены крупные аэропорты.

Francouzské letectvo používalo dvouhlavňovou variantu umístěnou na trojnožce a označovanou jako mitrailleuse de 13,2mm CA mle 1930 pro obranu svých letišť a dalších strategických lokací.
Воспроизвести медиафайл ВВС Франции использовали установленную на треноге спаренную установку( Mitrailleuse de 13, 2 mm CA mle 1930) для противовоздушной обороны аэродромов и других важных объектов.

Pokud se nám podaří křížový odkaz letišť a zjistit, co letadlo přistálo v noci jste byli zastřeleni, pak máme reálnou šanci jak zjistit, kdo LokSat ve skutečnosti je.
Если мы перепроверим аэропорты и определим самолеты, садившиеся в день, когда тебя ранили, то у нас будет реальный шанс выяснить, кто такой Локсет.

S výkonným soukromé tryskové charterové ušetříte čas, protože, Váš jet nemá vzlétnout z hlavních letišť, které mají nekonečné byrokracie.
С исполнительной частной устав струи, вы экономите время, потому что, ваша струя не придется снимать из крупных аэропортов, которые имеют бесконечную бюрократию.

Všímají si zlepšování infrastruktury, například letišť, třebaže nad tím, co je třeba ještě udělat, si povzdechnou a nespravedlivě srovnávají s Čínou.
Они отмечают усовершенствования инфраструктуры‑ аэропорты, например- переживая за то, что еще необходимо сделать и за то, что проводится оскорбительное сравнение с Китаем.

Zatímco téměř všechna komerční letecká přeprava ve světě funguje prostřednictvím relativně malého množství uzlových letišť, je tu ohromné množství nevyužitých menších letišť.
В то время как практически все коммерческое воздушное сообщение в мире происходит между относительно небольшим количеством крупных аэропортов, у нас есть огромный мало используемый ресурс.

Nachází se zde dvě ze tří Newyorských hlavních letišť, letiště LaGuardia se nalézá v severním Queensu při řece East River a Mezinárodní letiště Johna F.
Два из трех аэропортов нью-йоркской агломерации расположены здесь: Ла Гуардия расположен на севере Куинса, а Международный аэропорт имени Джона Кеннеди- на юге залива Ямайки.

Letiště Cork irsky Aerfort Chorcaí, IATA: ORK, ICAO: EICK, je jedno ze tří hlavních mezinárodních letišť v Irsku spolu s letištěm Dublin a letištěm Shannon.
Aerfort Chorcaí- гражданский пассажирский аэропорт в Ирландии, один из трех основных международных аэропортов страны, наряду с Дублином и Шанноном.

Akrylová rozpouštědlová barva pro vodorovné značení letišť START LINER je suspenze pigmentů a plnidel vroztoku akrylové pryskyřice vorganických rozpouštědlech spříměsí pomocných přísad.
Акриловая краска на основе растворителей для горизонтальной разметки аэропортов СТАРТ ЛАЙНЕР представляет собой суспензию пигментов и наполнителей в растворе акриловой смолы в органических растворителях с добавлением вспомогательных средств.

Vzhledem k tomu, pronajaté letadlo může být nastoupil na mnohem menších letišť, se můžete vyhnout celní linky, TSA, and other hassles of public flying.
Поскольку зафрахтованный самолет может быть садились на гораздо меньших аэропортах, вы можете избежать таможенных линий, TSA, и других неприятностей общественного полета.

Je zodpovědná za řízení hlavních izraelských civilních letišť a hraničních přechodů mezi Izraelem a jeho sousedy Egypt, Jordánsko a Palestinská autonomie.
Управление аэропортов Израиля отвечает за управление основными Израильскими гражданскими аэропортами и за управление наземных пограничных терминалов( КПП) на границах между Израилем и его соседями Египтом, Иорданией и Палестинской автономией.

Как использовать "letišť" в предложении

Na okrese Ústí nad Orlicí je 5 letišť, v rámci bývalého Východočeského kraje je 18 aeroklubů a letišť,.

Sporné tělesné skenery z amerických letišť v tichosti stahují - Novinky.cz Novinky.czZahraničníAmerikaSporné tělesné skenery z amerických letišť v tichosti stahují Tělesné skenery se začaly zavádět na amerických a evropských letištích.

Dvě stovky amerických letišť nyní používají asi 800 různých skenerů.

Na letišti kromě expedice 100 let - 100 letišť probíhal při naší návštěvě i živý para-provoz parašutistů z nedalekého Německa.

Trojice důležitých německých letišť je dnes od brzkých ranních hodin výrazně prázdnější než obvykle.

Stávka dopadne i na Českou republiku Omezení, na jejichž dopady si už stěžují provozovatelé německých letišť, pociťuje i Česká republika.

Je vidět, že expedice 100 letišť mezi aerokluby a provozovateli letišť požívá čím dál větší vážnosti a působí lidem na letištích radost.

Přistáním v Písku jsme zkompletovali první desítku letišť a brzy zamíříme na další.

Z Prahy i z jiných letišť, jako z Vídně, Brna, Ostravy, Pardubic, Bratislavi, Mnichova, Berlína a dalších, naleznete na LevneLEtenkyZPrahy.cz za skvělou cenu.

Objevte kouzla a čáry arabských emirátů Palm Jumeirah, plný parků, marin a nejrůznějších zábavních podniků, je snadno dostupný z obou dubajských letišť Al-Maktoun a International Airport.