LETOS NA PODZIM на Русском - Русский перевод

• этой осенью
• осенью этого года

Примеры использования Letos na podzim на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vyrozuměla jsem, že máte jít letos na podzim na Harvard.
Я так понимаю, вы этой осенью собираетесь в Гарвард.

Ušetřete až 50% letos na podzim! Zrušení rezervace zdarma u většiny pokojů.
Сэкономьте до 50% этой осенью! Бесплатная отмена на большинстве номеров.

Nemůže čekat? Podívejte se na extra velký pytel kostí letos na podzim.
Можно не ждать? Посмотрите на большой мешок костей этой осенью.

Ve Spojených státech se letos na podzim vystupňují tři prameny nejistoty.
В Соединенных Штатах этой осенью на ум приходят три источника политической неопределенности.

Xiaomi Mi 5S, nový high-end smartphone, který se objeví letos na podzim.
Xiaomi Mi 5S, новый высокого класса смартфон, который появится этой осенью.

Letos na podzim se v Evropě objevilo mnoho knih o příčinách chatrnosti evropských ekonomik.
В Европе этой осенью вышел ряд книг о причинах слабости экономики европейских стран.

Mnohem důležitější a důslednější aktualizace se spoustou novinek bude k dispozici letos na podzim.
Гораздо более важное и последовательное обновление с большим количеством новостей будет доступно этой осенью.

Klíčový test přijde letos na podzim, až ECB zveřejní výsledky svého hodnocení kvality aktiv.
Ключевое испытание наступит этой осенью, когда ЕЦБ покажет свои результаты по рассмотрению качества активов.

Tato funkce je uvedena na beta verzi iOS 13, což je operační systém, který bude vydán letos na podzim.
Эта функция включена в бета-версию iOS 13, операционной системы, которая будет выпущена этой осенью.

Letos na podzim musí padnout důležitá rozhodnutí, protože v Íránu nerušeně pokračuje proces obohacování uranu.
Этой осенью необходимо принимать важные решения, поскольку в Иране по-прежнему продолжается процесс обогащения урана.

Dnes začíná nejvýznamnější technologická výstava letos na podzim, vynikající příležitost pro velké hráče na trhu pro….
Сегодня начинается самая важная выставка технологий этой осенью, отличная возможность для крупных игроков на рынке для….

Pokud Glory letos na podzim nepřijmete na vaší školu, chcete příští rok přemýšlet, co se s tou malou holkou stalo?
Если Глори не будет зачислена в вашу школу этой осенью, Через год, вы будете удивлены Как проявит себя эта маленькая девочка?

Společnost Pisan Počet modul, který produkuje, mezi jinými značkami pro Ornellaia, bude letos na podzim představí" mluví štítek".
Компания Пизы графа модуля, который производит, в частности, этикетки для Ornellaia, будет осенью этого года ввести" говорит метка".

Letos na podzim mu vychází nová kniha povídek, usilovně pracuje na přednáškách pro Harvard, takže… všechno je perfektní.
Осенью выходит новый сборник рассказов, а сейчас он работает над курсом лекций, едет по приглашению в Гарвард- так что все прекрасно.

Samozřejmě důvodem pro tři tyčí li pozice uh… jakýkoli předmět, například letos na podzim může být zadán.
Флорида якорь в здании и здания на прочно прикреплены к земле Конечно причина для трех стержней, если положение э- э… любой предмет, например, этой осенью может быть указан.

Bylo to možné iPhone 8 nemají život příliš snadný letos na podzim, a změnu pro poměr obrazovkyObrazovka CPC je obrovská společnost jablko.
Это ожидалось iPhone 8 не жизнь слишком легко это падение, и изменения для соотношение экранаэкран КПК колоссальная компания Apple.

Jelikož většina republikánské strany vede svatou válku proti vládním výdajům, nelze letos na podzim vyloučit fiskální exploze.
Учитывая большинство у Республиканской партии в джихаде против государственных расходов, невозможно исключать вероятность бюджетных взрывов этой осенью.

Letos na podzim povýšil svého doposud málo vídaného syna Kim Čong-una do hodnosti generála a představil ho na zasedání komunistické strany.
Этой осенью он повысил своего сына Ким Чен Уна, которого мало видели до этого, до чина генерала, и представил его на съезде коммунистической партии.

Oznámil a představil Apple na začátku června 2019, MacOS Catalina bude příští hlavní verze MacOS nahradit MacOS Mojave letos na podzim.
Объявлено и представлено Apple в начале июня 2019, macOS Каталина будет следующей основной версией macOS, чтобы заменить macOS Mojave этой осенью.

Obama ještě musí splnit své sliby, že letos na podzim s Palestinci oslaví jejich plné členství v OSN a že sníží počet svých jednotek v Afghánistánu.
Обама еще должен выполнить свои обещания, чтобы отпраздновать с палестинцами их полноправное членство в ООН осенью этого года и вывести свои войска из Афганистана.

Očekává se, že v blízké budoucnosti Apple zpřístupnit široké veřejnosti verzi beta pro budoucnost iOS 11Které vyjde letos na podzim iPhone 8.
Ожидается, что в ближайшее время Apple сделать доступной для широкой публики бета-версию для будущего Система IOS 11Который будет выпущен этой осенью iPhone 8.

Letos na podzim Obama už dvakrát vystupoval před desetimiliony lidí- v projevu na sjezdu Demokratické strany, v němž přijímal nominaci, a v první debatě kandidátů.
За эту осень Обама уже дважды выступал перед десятками миллионов людей- со своей речью на съезде Демократической партии и в первом туре дебатов.

Pictures„ unikly“ iPhone 8 budoucnost byly velice tak daleko, a zřejmě některé z nich jsou dokonce reálný model, ten, který bude propuštěn letos na podzim.
Фотографии« утечка» будущее iPhone 8 были очень до сих пор, и, видимо, некоторые из них даже реальная модель, один, который будет выпущен осенью этого года.

TOLEDO, ŠPANĚLSKO- Letos na podzim zorganizovalo Toledské mezinárodní centrum pro mír setkání věnované spolupráci v oblasti vodohospodářství na Blízkém východě.
ТОЛЕДО, ИСПАНИЯ- Этой осенью Международный центр мира в Толедо созвал заседание, посвященное вопросу сотрудничества в сфере водных ресурсов на Ближнем Востоке.

Populární iPoker Online Poker Series( iPOPS) se vrací na Titan Poker turnaje naplánovat letos na podzim s pěti turnaje kulminovat 550.000 dolarů hlavní události.
Популярные Ipoker онлайн Серия Покера( iPOPS) возвращается в турнире Titan Poker, запланировать этой осенью пять турниров кульминацией в$ 550000 главном событии.

Měli byste dát místní tísňová čísla nebo na telefonu v případě, že máte problém, dokud Poskytovatelé si to vyřeší letos na podzim.
Вы должны одеть в местные номера аварийной ситуации или вашим телефоном в случае если вы имеете проблему до тех пор пока providers не получить это после того как я сортированы из этого падения.

Poslední román Anny Riversové, Věčné čekání, má vyjít letos na podzim a její manžel, architekt Jonathan Rivers ji má doprovodit na velmi očekávaném propagačním turné.
Ее последний роман" Вечное ожидание" должен выйти в свет этой осенью. Ее муж, архитектор Джонатан Риверс, готовится сопровождать его в рекламном турне.

Kromě těchto možností, které mohou zachránit životy majitelů iPhone nebo jiní, kteří jsou kolem nich, Apple nedávno oznámil novou funkci, která vyjde letos na podzim na iOS 12.
В дополнение к этим опциям, которые могут спасти жизнь владельцев iPhone или других пользователей, Apple недавно анонсировала новую функцию, которая будет выпущена осенью этого года на iOS 12.

Mušaraf doufal, že letos na podzim prodlouží svůj pobyt v úřadu prezidenta, aniž by ustupoval opozičním požadavkům, aby se vzdal svého vojenského postavení a vrátil na post ministerského předsedy civilního soupeře.
Этой осенью Мушарраф надеялся продлить свой президентский срок, не уступив при этом требованиям оппозиции о том, чтобы он отказался от своего военного поста и вернул гражданского конкурента на пост премьер-министра.

Vyskytne-li se letos na podzim mezi miliony chřipkovitých onemocnění třeba jen několik případů SARSu, bude nezbytné je rozpoznat a izolovat, aby se zabránilo opakování epidemie, která na začátku roku sužovala Čínu.
Даже если несколько случаев ТОРС будут среди миллионов случаев подобных гриппу заболеваний, которые появятся этой осенью, будет очень трудно идентифицировать и изолировать их, чтобы предотвратить повторение эпидемии, которая покарала Китай в начале этого года.

Как использовать "letos na podzim" в предложении

Sety - letos na podzim se budeme oblékat do šatů ve sladěných setech a soupravách.

Letos na podzim chce radnice vypsat nové výběrové řízení na firmu, která provede celkovou rekonstrukci chladicího systému za několik milionů korun.

Věřím, že ji otestujeme už letos na podzim,“ uvedl prezident svazu Tomáš Prouza.

Původně ČTÚ předpokládal start první fáze vyhlášení výběrového řízení už letos na podzim.

Letos na podzim slaví chemická brigáda právě 40 let své existence.

Letos na podzim Volksbank navíc také představila inovované hypoteční úvěry.

Letos na podzim se o něm hovořilo jako o možném kandidátovi na místo velvyslance ve Vatikánu.

Naposledy letos na podzim zahájila vysílání WAR svět válek.

Letos na podzim bychom se měli dočkat spuštění onlinovky Aion: The Tower of Eternity od NCsoftu a s blížícím se termínem vydání přichází na řadu plánovaný betatest.

Trumpovým vyzývatelem v boji o Bílý dům bude letos na podzim demokratický politik a někdejší viceprezident Joe Biden.