LETOS на Русском - Русский перевод

• в этом году
• в этом сезоне
• этим летом
• в этому году
• в этого года

Примеры использования Letos на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Letos v létě.
Этим летом.

Možná, že se to tak letos nosí?
Может, так носят в этом сезоне?

Letos v červenci.
В этом июле.

Můj kadeřník říkal, že letos bude všechno turecké.
Говорят, в этом сезоне все будет турецким.

Kam letos jedete?
Куда вы едете этим летом?

V profesorském sboru máme letos dvě změny.
Итак, в этом году у нас две новости в отношении преподавателей.

Letos poslední, víš?
Последний урожай, поняла?

Myslela jsem, že letos se spolubydlící vyhnu.
Надеялась, что в этом сезоне обойдется без соседки.

Letos ho můžu rozkrájet já.
Я могу разрезать в этому году.

Do senátních voleb letos zamířilo 233 kandidátů.
На этих выборах избирались 33 сенатора 2 класса.

Letos bys mohl dostat řidičák.
К лету ты можешь получить права.

To je vám jedno, že letos přepisujeme dějiny?
Вас не волнует, что в этом сезоне мы творим историю?

Letos přestanu s fantasy fotbalem.
Я брошу этот виртуальный футбол.

Slyšela jsem, že letos tam bude venkovská tancovačka.
Говорят, что летом там будут народные танцы.

Letos ji ohromíme svým přehledem.
В этому году поразим ее содержанием.

Čau Jakeu, moje děti letos nepojedou na tábor.
Привет, Джейк. Этим летом мои дети не поедут в лагерь. Спасибо.

Letos jsme otevřeli sídlo Langahranu.
Лэнхэм- плейс открылся в этом году.

Kašpárková ujistila, že letos s atletikou opravdu končí.
Джеркинс подтвердил, что он работает со Спирс" в конце этого года.

Letos se nosej sukně, uplně průhledný.
Летом в таких юбках, Совсем прозрачны.

Nejžhavější auta hry letos v zimě Šipky-! Pohonu. Mezerník- brzdy.
Самый жаркий автомобиль игра этой зимой стрелки-! Drive. Пробел- тормоз.

Letos v zimě musíte táhnout za jeden provaz.
Этой зимой вы будете тянуть один плуг.

Časopis TheEconomist letos předložil konvenční západní uvažování.
В начале этого года в журнале The Economist было предложено традиционное Западное мышление.

Letos máme jediný cíl. A to vyhrát olympiádu!
У нас единственная цель этим летом- завоевать олимпийские медали!

Víš, že letos odjíždím na srpen do Skotska?
Ты знаешь, что в этому году я проведу август в Шотландии?

Letos budem rozdávat tyhle. Halloweenské sušenky.
Что мы будем раздавать в эом году- хэллоуинское печенье.

Sasha je letos poprvé v oddílu a prodávám pro ni sušenky.
Это первый год Саши в качестве скаута, так что я помогаю ей продать печенье.

Letos v červenci se jižně od Neapole vyplavila na břeh plachetnice.
В этом июле парусник прибило к берегу на юге Непала.

Letos jsme to udělali dvoutisíckrát, takže se na to těšíme.
За год мы это провернули две тысячи раз, так что ждем не дождемся.

Letos máme 76 žádostí, ale jen jeden stipendium dostane.
В этому году у нас 76 претендентов, из которых стипендию получит только один.

Letos jsem přišla o sestru a toto budou mé první vánoce bez ní.
Я потеряла сестру в этом году, и это будет мое первое Рождество без нее.

Как использовать "letos" в предложении

Ještě kdybych měla sílu cvičit...kolo dám letos Lence,těžkos e sním budu loučit,je to moje pýcha,je táák náááááádherný!!!

Zkuste letos k Vánocům své blízké obdarovat tak trochu „jiným“ dárkem a dopřejte jim chuťový zážitek.

Nebo letos už budou běhat ve žlutých vestách?

Na Slavnostech trubačů letos zazpívají Nosková i Traxleři Hlásná Třebaň – Jedenácté Slavnosti trubačů se budou konat v sobotu 23. července v Hlásné Třebani.

Siváková Naši studenti se letos v předvánočních dnech opět zúčastnili sbírky Srdíčkový týden, jejíž výtěžek putuje nejpotřebnějším z nás – nemocným dětem.

Nejlépe se letos dařilo australskému dolaru se ziskem přes šest procent, o necelých 5,5 procenta zhodnotil japonský jen.

Letos máme opět volby do Evropského parlamentu.

S tím, že lidé budou v Podhradském rybníku letos plavat, se však všeobecně počítá.

Počítá zejména takzvaný výjezdoměr a tipovačku, ve které se letos umístil druhý za dlouholetým fandou Kladna Trnísem (Jiří Trnka).

Na konto společnosti Život dětem bylo letos připsáno 5 935 Kč.