Примеры использования Tento rok на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tento rok.
Текущий год.To už je tento rok třetí.
Уже третья за этот год.Tento rok byl vybrán" Věk nevinnosti".
Выбор этого года-" Эпоха невинности".Počasí tam je tento rok pěkné.
Byl tento rok strašně sám.
Для него это год одиночества.S našimi popisy víte, že tento rok, ale velmi vědět!
С нашими описаниями вы знаете этот год, но очень знаете!Tento rok začneme s novou tradicí.
С этого года у нас будет новая тенденция.Řeknu vám, že tento rok byl pro mě dost těžký.
Хочу сказать, что этот год был очень трудным дл€ мен€.Tento rok se soutěž koná v Rakousku.
Это текущий год, Myslím si, že Guy Martin bude mít tento rok mnoho nebezpečných soupeřů.
Думаю, у Гая Мартина в этом сезоне будет гораздо больше реальных конкурентов.Tento rok v Cougar Town… se všechno změní.
В этом сезоне" Города хищниц"… Все меняется.Krámy tento rok zvedly ceny.
Магазины поднимают цену в это время года.Tento rok se konala již po třinácté.
В следующем году она уже выдвигалась на 13 номинаций.Jak víš, tento rok byl ten nejhorší v mém životě.
Как ты сама знаешь, этот год в моей жизни был для меня самым ужасным.Tento rok nás určitě z té fotky odstraní!
Думаю, в этом году, мьI вообще вьIлетим с фотографии!Betty, tento rok je důležitý pro univerzity.
Бетти, будущий год решающий для колледжей.Tento rok jich dostal deset a na stejném místě.
Или около того за этот год в одном и том же месте.Dříve tento rok, v březnu, Clay spáchal sebevraždu.
В начале этого года Tento rok zmáknu… jakože Bears půjdou ke dnu.
Я бултыхну это год… как Медведей, которым пойдут на дно.Ano, tento rok byl opravdu těžký, co se týče války.
Да. Это… был очень тяжелый год, война и концлагеря.Tento rok musíme snížit počet vězňů o 1800.
Мы должны сократить количество заключенных до 1800 в этой году.Tento rok se snažím používat neutrální zájmena.
Я попытаюсь использовать нейтральные местоимения в это году.Ahoj. Tento rok byl pro nás, Belcherovi děti, vyjímečně dobrý.
Привет. Этот год был знаменательным для детей Белчер.Tento rok dostanete 13 Bar Mitzvah úkolů.
В течение этого года вы выполните 13 необходимых для бар- мицвы заданий.Tento rok, ztráta kliniky a Sama, pronájem 4. patra.
Весь этот год… потеря практики и… Сэма… Сдача четвертого этажа в аренду.Tento rok, abych vzbudila očekávání, jsem je schovala za závěsy.
Этот год построен на предвкушении, я спрятала их за занавеской.Tento rok se také stal mezníkem pro rozvoj značky konstruktivismu:.
Этот год стал также знаковым для развития бренда конструктивизма:.Tento rok povedou po-plesové párty k velmi vážným následkům.
Этом году… вечеринки после выпускного могут привести к очень серьезным последстви€ м.OSN tento rok vyhlásila jako Mezinárodní rok dítěte.
Организацией объединенных наций данный год был определен как Всемирный Tento rok je často považován za datum začlenění finského území do Švédského království.
Этот год принято считать датой присоединения Хатангского края к России.
