LEZU на Русском - Русский перевод

• я лезу
• поднимаюсь

Примеры использования Lezu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Lezu ven.
Я выхожу.

Tak já lezu.
Хорошо я выхожу.

Lezu dolů.
Я спускаюсь.

Vydrž, už lezu!
Держись, уже лезу!

Lezu dovnitř.
Я залезаю.

Kluci, lezu dovnitř.
Ребята, я вхожу.

Lezu nahoru!
Я лезу наверх!

Většinou lezu v tělocvičně.
Я, в основном, тренируюсь в зале.

Lezu po stromu.
Лезу на дерево.

Nevěděl jsem, do čeho lezu.
Я хотел знать, во что ввязываюсь.

Lezu nahoru.
Я поднимаюсь наверх.

Celý život lezu po skalách.
Я всю жизнь занимаюсь скалолазанием.

Lezu do prostupu.
Я лезу в подвал.

A viděla jak lezu z hospody.
Ты видела меня, выходящим из пивной.

Lezu ti na nervy?
Я не надоела тебе?

Pokaždé, když lezu do auta!
Да каждый раз, когда в долбаную машину сажусь!

Já lezu po horách.
А я поднимаюсь в горы.

Aby to nevypadalo, že za ní lezu.
Ну чтобы не казалось, что это я к ней лезу.

Lezu jí na nervy, co?
Я ее раздражаю, да?

Viděl jsi mě někdy, jak lezu po žebříku?
Ты видел, как я взбираюсь по лестнице?

Lezu dolů po žebříku.
Я спускаюсь вниз по лестнице.

Já hodně lezu na skály. V simulátoru.
Я собираюсь вдоволь полазать по скалам на голопалубе.

Lezu ven a pošantročím pěšky!
Я пройдусь! Я выйду и пойду пешком!

Myslel jsem, že vím, do čeho lezu, ale spletl jsem se.
Думал, что знал на что иду, а оказалось, что ошибся.

Pokud ti lezu na nervy, tak půjdu.
Если я тебя раздражаю, я уйду.

Lezu dolů nějakou ventilační šachtou.
Я спускаюсь в какую-то вентиляционную шахту.

Jules, lezu lidem do soukromí.
Джулс, я вторгаюсь в личное пространство людей.

Lezu na Mount Everest… protože můžu.
Я поднимаюсь на Эверест, потому что я могу.

A teď lezu nahoru, na střechu, mám reflexy jako kočka.
Теперь я поднимаюсь на крышу** У меня рефлексы кошки, перебрасывась*.

Lezu oknem, přes plot… a vy jste zatýkající policista.
Я вылезаю из окна и перелезаю через забор. А вы офицер, которая должна меня арестовать.

Как использовать "lezu" в предложении

Některé jsem musel takhle předběhnout snad třikrát a počítám, že jim tím lezu pěkně na nervy.

Rychlé, jednoduché a efektní líčení je podle mě to nejlepší líčení, které může být ;) Ale to už si lezu do zelí, počkejte si na příští neděli.

A také jsem si zjistila ksw bydlí a pořád okolí jeho baráku lezu. Říkám si že jsem asi magor :/ :D Nevím co to semnou je takže tě úplně naprosto chápu.

Dá se sejít dolů do kráteru přímo k jezeru, prý je posvátné, ale pak nám místní řekli, že se tu turisti koupou a tak neodolám a lezu do vody.

Blanc, lezu, lyžuji, plavu, běhám po horách.

Navlékám si sedák a lezu na palubu, ale než jsem to stihl, měli už plachtu skasanou.

Ahoj holky, omlouvám se, že Vám sem lezu!

Ráda lezu po horách sama, různé třítisícovky v Alpách.

Co se týče sportů, v zimě trávím hodně času na horách, rád jezdím na snowboardu, v létě rekreačně lezu po skalách a také jsem začal cvičit jógu.