ПОДНИМАЮСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jdu nahoru
• nahoru
• povznesená
• lezu

Примеры использования Поднимаюсь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я поднимаюсь.
Já vstávám.

Нет, я поднимаюсь.
Ne, jsem vzhůru.

Я поднимаюсь.
Jedu nahoru.

Хорошо. Да. Я уже поднимаюсь.
Dobře, hned tam budu.

Я поднимаюсь.
Já jdu nahoru.

Я этого не хочу, но поднимаюсь.
Nechtělo se mi, ale vstal jsem.

Я поднимаюсь.
Půjdu tam nahoru.

Сверкающая шиацуистка Темно Я уже поднимаюсь.
Zářící prst Je tma Už jdu po schodech.

Да, я поднимаюсь.
Jo, hned jsem nahoře.

Я поднимаюсь над этим.
Jsem povznesená nad tím.

Хотел дать знать, что поднимаюсь со своими людьми.
Jen jsem ti chtěl dát vědět, že s mým týmem jdeme.

А я поднимаюсь в горы.
Já lezu po horách.

Просто чуть-чуть тяжело дышать, когда поднимаюсь по лестнице.
Jen se mi těžce dýchá, když jdu po schodech.

Поднимаюсь на четвертый.
Jdu nahoru do čtvrtého.

Я есть Бога дыхание. Поднимаюсь и опускаюсь. Хочу неба я, но меня хочет земля.
Jsem Boží dech, stoupám a klesám, chci nebesa a Země chce mě.

Поднимаюсь по лестнице.
Jdu nahoru po schodišti.

Я просто дрочу, вытираю грудь, поднимаюсь и иду на работу, понимаете?
Prostě si vyhoním, utřu si břicho, vstanu a jdu do práce, jasný? To stačí?

Я поднимаюсь с солнцем, Фред.
Já vstávám se sluncem, Frede.

Может, я и не с ФБР, но я все еще на Ферме, поднимаюсь на Доске смерти.
Sice už nejsem u FBI, ale stále jsem na Farmě a lezu po vražedné tabuli vzhůru.

И поднимаюсь, чтобы убрать главного.
Pak jsem se postavil, abych sejmul i šéfa.

Теперь я поднимаюсь на крышу** У меня рефлексы кошки, перебрасывась*.
A teď lezu nahoru, na střechu, mám reflexy jako kočka.

Поднимаюсь, когда рассержусь на правила.
Chodívám sem, když mě naserou předpisy.

Поднимаюсь по пожарной лестнице под дождем с розами в руках.
Vylezu v dešti a s růžemi po požárním schodišti.

Я поднимаюсь над этим, и не собираюсь спорить об этом,_ ВАR_ пока€ зан€ та тем, что поднимаюсь над этим.
Jsme povznesená nad tím a nechci se naštvat, zatímco jsem nad věcí.

Поднимайся! Давай, давай!
Nahoru, honem, honem!

Может ты лучше поднимешься в мою комнату на рюмку чая?
Nechcete radši nahoru do pokoje na skleničku?

Поднимись сюда на минуту.
Pojď na chvíli nahoru.

Если не поднимешься, я начну знакомство с твоими друзьями.
Jestli nepřijdeš nahoru, začnu si rychle dělat kamarády.

Вам надо вернуться, подняться на третий уровень и найти кассу.
Tak to musíte jet zpátky, nahoru do třetího patra, a najít místo k placení.

Пойду поднимусь на крышу и… захвачу на всякий случай спортивную сумку.
Jdu nahoru na střechu a vezmu si jen pro případ svou sportovní tašku.