VYLEZU на Русском - Русский перевод

• выйду
• я залезу
• я заберусь

Примеры использования Vylezu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Hned vylezu.
Сейчас выйду.

Vylezu nahoru.
Лезу вверх.

Otevři ústa a já vylezu.
Открой рот, и я выйду.

Vylezu nahoru.
Я поднимусь.

Ale ve správnou chvíli vylezu.
Я выскочу в нужный момент!

Vylezu na střechu.
Я на крышу.

Ne, když ti vylezu na ramena?
А если я встану тебе на плечи?

Vylezu na letadlo.
Я сяду в самолет.

Počkej, vydrž… vylezu na chodbičku.
Погоди, погоди… Выйду в коридор.

Vylezu tímhle oknem.
Выйду через это окно.

Chtěla jsem ti zavolat, až vylezu z podzemky.
Собиралась набрать тебя, как выйду из метро.

Vylezu druhou stranou.
Я выйду на другой стороне.

Jestli mi jí promáčkneš, tak vylezu s bouchačkou!
Поцарапаешь капот, и я выйду с дробовиком!

Vylezu za zdi.
Я собираюсь перебраться через стену.

O svý práci mi řekneš všechno, až vylezu ze sprchy.
Расскажешь о своих делах, когда я из душа выйду.

Vylezu na rádiovou anténu!
Я заберусь на радиоантенну!

Příště na Žebřík vylezu, i kdyby mě to mělo zabít.
В следующий раз я заберусь на Лестницу, даже если это убьет меня".

Vylezu ven a najdu ho.
Ладно, я поплыву туда и найду его.

Přeplavu přes kanál, vylezu na zadní zeď a spustím se skrz střechu.
Я переплыву через канал, залезу по задней стене. И заберусь внутрь через крышу.

Vylezu na ten strom a prichytím anténu.
Я залезу на это дерево и прикреплю антенну.

A až vylezu, tak si o tom promluvíme.
А когда я выйду, мы ее обсудим.

Vylezu po zdi, abych se dostal nad dveře.
Я залезаю по стене, чтобы оказаться над дверью.

Já vylezu a ty prostě můžeš jet dál.
Я сойду, а ты просто езжай дальше.

Vylezu z pekla a stáhnu vás dolů se mnou.
Я восстану из ада и утащу туда с собой вас обоих.

Jen vylezu z letadla a… Počkat.
Я просто выберусь из самолета и.

Vylezu z auta a budu stát na sinici, dobře?
Я выйду из машины, буду стоять на дороге, хорошо?

Pak mu vylezu na záda a poletíme na Měsíc?
Затем я залезу к нему на спину и мы ракетой взлетим на Луну?

Vylezu z díry a zjistím, že na mě čeká Raylan Givens.
Вылезти из шахты и обнаружить, что меня ждет Рэйлан Гивенс.

Potom vylezu na strom a utrhnu vám čerstvý kokos.
Тогда я залезу на дерево и сорву тебе свежих кокосовых орехов.

Vylezu z tohohle domu, a můžu zapomenout na problémy a být někdo jiný.
Я мог выйти из этого дома, забыть о проблемах, побыть другим человеком.

Как использовать "vylezu" в предложении

Na pár pokusů vylezu pěkný spojení Viamala 7A+.

Po chvilce vylezu i já s holkama, jdeme nepozorovaně do koupelny, kluci jsou naštěstí v pokojích.

Zdenina cesta mi zabrala docela dost pokusů, a proto jsem si řekl, že spojím příjemné s užitečným a vylezu i tuto variantu.

Nechci se hned dívat na vrchol věže, radši na ni postupně vylezu.

Nevím ještě co dál, ale když nebudou bolet nohy a pořád vylezu na kombajn, tak budu pracovat asi i za rok,“ uzavírá.

Vylezu ven, jenže se nacházím na ploše o dvou čtvercích, a kolem mě samé díry, včetně v místě, kudy bych se měl vrátit ke schodišti.

V létě nesnáším, když ze mě leje jenom co vylezu z baráku, ale u vody je vedro fajn.

Něco (víc) přes třicet, lezu dýl, něco vylezu, jistim slušně.

To když vylezu ze své pracovny buď abych se protáhnul, anebo abych něco snědl.

Pak jsem se jí svěřila, že mám už pocit na tlačení, tak mě vyzvala, ať vylezu, že se na to podívá.