Примеры использования Lip на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ian utekl, Lip na vysoké.
Ен сбежал, Ћип в колледже.Lip a Ian je dostanou, dobře?
У Липа с Йеном будут такие, да?Přihlásil jsem se jako Lip.
Lip by měl raději držet hubu.
Липу лучше держать рот на замке.Možná Lip a Ian něco mají.
Может быть, у Липа и Иэна есть что-нибудь.Okolo tratí roste mnoho lip.
Já a Lip, ale netušili jsme, co to bylo zač?
Я и Лип, Но мы не знали, что там.- И?Hey, Debbie, proč mu říkáte" Lip"?
Дэбби, слушай, почему его зовут" Лип"?Ale, hm, Healey myslí, že Lip by se měl přihlásit.
Но, Хили считает, что Лип должен подать заявление.Lip mi dal dost, abych za to mohla včera zaplatit.
Лип дал мне вчера достаточно денег, чтобы я его оплатила.Víš, Profesor Hurst si myslí, že Lip je genius.
Знаешь, профессор Херст считает, что Лип- гений.Lip mi říkal, že do koulí, ale oko je taky dobrý.
Лип посоветовал прищемить ему мошонку, но глаз- тоже неплохо.A my všichni tam budeme křičet" Lip!" a ztrapňovat ho.
И мы все будем там, вопить" Лип!" и всячески его позорить.Kdybych ti řekla, že nesbírám neurotiky, cítil by ses lip?
Lip se právě dostal z odvykačky, takže se dneska sejdu s ním.
Лип только что вышел из центра, так что… я встречусь с ним.A tady nový Ian a nový Lip. A tahle fešanda je nová Debbie.
А это новый Йен и новый Лип, а этот вот милашка- новая Дебби.Lip říká, že bude normální, jakmile zase začne chlastat.
Лип говорит, что все станет как было, когда он опять начнет пить.Holly odešla uprostřed noci z mé oslavy, kvůli nečemu co udělal Lip.
Холи ушла с моей вечеринки посреди ночи, потому что Лип сделал что-то.Lip, takovej prostáček, takže Phillip už mu nikdo ani neřekne.
Лип-- язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет.A když obdržíš výsledky S.A.T. a uvidíš, jak dobře je Lip udělal, bude to dalších 50 babek.
Когда получишь результаты ТСУ и узнаешь, как отлично сдал Лип, платишь еще 50.Na bowling, Lip zná kluka co nás tam dostane zadarmo.
В боулинг. Лип знает парня, который может впустить нас туда бесплатно.Letá holka s právě vyoperovaným apendixem, 11-letý Lip, 10-letý Ian, sedmiletá, pětiletý.
Девочка 14- ти лет с только что вырезанным аппендиксом, Липу 11, Йену 10, 7 лет, 5 лет.Debbie a Lip mě požádali, abych tě už nenechala kouřit v domě.
Дебби и Лип попросили меня больше не позволять тебе курить в доме.Koncem 19. století bylo v parku vysázeno mnoho nových druhů stromů jakonapříklad skupiny tisů, lip, platanů ale i ginka a různé cizokrajné jehličnany.
В конце 19 века в парке было высажено множество новых видов деревьев,таких как тисы, липы, платаны, а также гинкго и различные экзотические хвойные породы.Lip, Ian a já jsme spali na zadních sedadlech, když Frank zastavil.
Лип, Йен и я спали на заднем сиденье, когда Фрэнк подъехал к обочине.Příloha obsahuje doporučení pro instalaci dalších zařízení, fotografie nezbytné opravy nástroje,referenční údaje o maziva a provozní kapaliny, lip…[ Čtěte Více].
В приложении приведены рекомендации по установке дополнительного оборудования, фото необходимых инструментов для ремонта,справочные данные о смазочных материалах и эксплуатационных жидкостях, манжетных…[ Подробнее].Lip je dobrej kluk, ale doufám, že vidíš, jakej je Jody úlovek.
Лип очень милый, но я надеюсь, что ты увидишь что Джоди очень выгодная партия.Rodiče mi vynadali, že jsem ho ztratil. Řekli, že už se nenajde,že je ztracený, ale Lip… Nějak sehnal mapu metra, vzal telefon, začal volat a zjistil, kde a kdy ta souprava bude.
Моим родителям, им было наплевать на потерю, они сказали, что не могут отыскать его,что он потерян, но Лип… каким-то образом нашел карту метро, он сел на телефон, начал звонить, и он узнал где и когда будет электричка.Lip jednou nachodil 12 kilometrů, aby našel postavičku J.I. Joea, kterou jsem nechal v metru. Bylo mi šest.
Лип как-то раз прошел 8 миль в поисках солдатика, которого я забыл в электричке.Jinou přezdívkou je„ město tilií( lip)“(v originále la ciudad de los tilos), a to kvůli velkému počtu lip vysázených podél ulic a náměstí.
Еще одно название города-« laciudad de los tilos»(« город лип»)- из-за большого количества насаждений этих деревьев вдоль улиц.
