LOKTECH на Русском - Русский перевод

• локтях

Примеры использования Loktech на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je Píseň o loktech.
Это песня про локоть.

Já jsem po loktech v tom, že mě to nezajímá.
А я по локти в" мне все рано".

I ty tvé záplaty na loktech!
И заплатки на локтях.

Tyto oděrky na kolenou a loktech indikují pád z pohybujícího se vozidla.
Эти кровоподтеки на коленях и локтях означают, что она выпала из движущейся машины.

Má to na kolenou a loktech.
Пятна на его коленях и локтях.

Koženými záplatami na loktech, stylovými barevnými knoflíky a výraznou podšívkou.
Кожаными заплатками на локтях, стильными цветными пуговицами и яркой подкладкой.

Spousta lidí má pevnější kůži na loktech.
Я видела ужесточение кожи на локтях.

Mám divnou bolest v loktech a kolenech.
У меня странные боли в локтях и в коленях.

Musel jsem říct dělohu, po loktech.
После локтей мне и оставалась только матка.

Stav se stává horší, na loktech, kolenou a procházení povrchy ve věku 6 až 12 měsíců.
Состояние становится хуже на локти, колени и сканирования поверхности в возрасте от 6 до 12 месяцев.

Na rozkaz během ohýbat ruce v loktech.
При команде" бегом!" руки сгибаются в локтях.

Unavený a vyděšený s černýma a modrýma značkama na mých loktech ze snažení se projít skrz ty všechny pidi elfí dveře.
Я устал и боюсь этих черных и синих отметин на локтях, появившихся после попыток пролезть в эти крошечные двери для эльфов.

Ten stůl chutná jako Scullyho puchýře na loktech.
Этот стол на вкус как пластырь с локтя Скалли.

Ano, byly tam odřeniny na kolenech a loktech odpovídající tažení.
Да, были ссадины на локтях и коленях, свидетельствующие о волочении тела.

Měl na sobě staromódní sako se záplatami na ramenou a loktech.
Одет в старомодный пиджак… с кожаными вставками на плечах и локтях.

Bylo zjištěno, že řezné rány… na ramenech, pažích, loktech a stehnech… byly způsobeny ostrým nástrojem.
Обнаружены следы надрезов… на плечах, руках, локтях и бедрах… нанесены острым предметом.

Vždycky jsem si říkal, proč mají tvídová saka záplaty na loktech.
Я всегда задавался вопросом, почему у твидовых пиджаков на локтях заплатки?

Kliky( push up)- cvik na opakování: provádí se ve vzporu vleže, poté pokrčíme ruce v loktech, spouštíme tělo do paralely se zemí, následně napřímíme paže, vracíme se do původní polohy.
Отжимания от земли/ пола- упражнение на повторение: принимается упор лежа на полу; после, согнув руки в локтях, опускается тело до параллели с полом; затем, полностью разогнув руки, возвращается тело в исходное положение.

Nazí mrtví budou zajedno s člověkem ve větru a lunou západní. Když jejich do bíla ohlodané kosti zaniknou, budou mít hvězdy na loktech a chodidlech.
Покойник голый, они должны быть одного с человеком на ветру и Запад Луны, когда кости не чисто, и чистые кости ушли, они имеют звезды на локте и ноге.

Měl na sobě tvídové sako s koženými záplatami na ramenou a loktech a nesl plášť do deště.
На нем был твидовый пиджак с кожаными вставками на плечах… и локтях, а также плащ".

Přítahy na hrazdě( pull up)- silový cvik na opakování, při kvalitním provedení je třeba bradu dostat až nad úroveň hrazdy, při spouštění těla dolů- plně propnut ruce v loktech, vyvarovat se setrvačných a trhavých pohybů.
Выходы на две руки на перекладине- также силовое упражнение на повторение; для качественного исполнения необходимо при поднятии корпуса вверх над перекладиной и опускании полностью разгибать руки в локтях, избегать маховых и рывковых движений.

Vždycky je to pravý loket, nevím, jak to děláš.
Всегда правый локоть. Я не знаю, как его сделать.

Když mi bylo deset, roztříštil jsem si loket na bruslích.
Сломал локоть, в десять лет. Когда катался на роликах.

Dej lokty ze stolu!
Никаких локтей на столе!

Dáš loket pod koleno, a pak se můžeš vyvléct.
Поставь локти под коленки и выворачивайся.

Promiň, šťouchl jsem tě loktem do žebra.
Прости мой локоть за то, что он пихнул тебя под ребра.

To je na lokty.
Вот, для ваших локтей.

Máš zlomený loket, jasný?
У тебя перелом локтя, ясно?

Když jsi po lokty zabořený v lidských útrobách?
По локоть в человеческих внутренностях?

A širokost síně v straně přední na východ bude padesáti loktů.
И в ширину двора с передней стороны к востоку- завесы пятидесяти локтей.

Как использовать "loktech" в предложении

Leh na zádech, ruce se ohnou v loktech, dlaně se opřou o sebe vší silou jimi zatlačíte proti sobě.

Kokosový olej dokonale zvláční naši suchou pokožku, zklidní citlivou pleť a dokáže ošetřit popraskanou kůží na patách i loktech.

Aplikovat parafínové zábaly lze na rukou, nohou, loktech i kolenou.

Běží s rukama uvazenými za zády, zapíná se do zámku v loktech a zametá přes nohy k hýždě.

Provedení pohybu: Pokrčíme ruce v loktech a zvedneme předloktí.

Pytláci se často plazí po silnici na loktech a kolenou, čímž nezanechávají žádné stopy po nohou.

V této nemoci na loktech, kolenou, loktech, v podpaží nebo na zadní straně jsou tmavé, pms-terbinafine 250mg.

Má starší typ těla, tzn., že má klouby pouze v loktech a kolenou.

Její paže jsou ohnuté v loktech a stehna široce rozevřená.

Myslím si, že je jedno, jestli je člověk pornoherečka nebo dělá v nějakém jiném průmyslu na takové úrovni, vždycky je to potom už o ostrých loktech.